← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofstedelijke Executieve van 12 december 2002 betreffende de aan een stedenbouwkundige vergunning onderworpen wijzigingen van gebruik "
| Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofstedelijke Executieve van 12 december 2002 betreffende de aan een stedenbouwkundige vergunning onderworpen wijzigingen van gebruik | Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2003 relatif aux changements d'utilisation soumis à permis d'urbanisme |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 3 JUNI 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | 3 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de |
| houdende wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofstedelijke | Bruxelles-Capitale, modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de |
| Executieve van 12 december 2002 betreffende de aan een | Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2003 relatif aux changements |
| stedenbouwkundige vergunning onderworpen wijzigingen van gebruik | d'utilisation soumis à permis d'urbanisme |
| De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Gelet op de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van | Vu l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de |
| de planning en de stedenbouw, inzonderheid op artikel 84, § 1, eerste | l'urbanisme, notamment l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 5°, modifié |
| lid, 5°, gewijzigd bij ordonnantie van 18 juli 2002; | par l'ordonnance du 18 juillet 2002; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 |
| december 2002 betreffende de aan een stedenbouwkundige vergunning | décembre 2002 relatif aux changements d'utilisation soumis à permis |
| onderworpen wijzigingen van gebruik; | d'urbanisme; |
| Gelet op het advies van de Raad van State van 12 mei 2004. | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 12 mai 2004. |
| Overwegende dat het aan de Regering toekomt om die wijzigingen van | Considérant qu'il appartient au Gouvernement de fixer ceux des |
| gebruik die aan een vergunning moeten worden onderworpen vast te | |
| stellen om de controle erover te verzekeren, overeenkomstig artikel | changements d'utilisation qu'il convient de soumettre à permis en vue |
| 84, § 1, eerste lid, 5°, van dezelfde ordonnantie, zoals gewijzigd bij | d'en assurer le contrôle, conformément à l'article 84, § 1er, alinéa 1er, |
| de ordonnantie van 18 juli 2002; | 5°, de la même ordonnance, telle que modifiée par l'ordonnance du 18 juillet 2002; |
| Overwegende dat krachtens het besluit van 12 december 2002 dat | Considérant qu'en vertu de l'arrêté du 12 décembre 2002 pris en |
| aangenomen werd bij uitvoering van het bovenvermeld artikel van de | |
| ordonnantie van 29 augustus 1991, een controle betreffende de | exécution de l'article susvisé de l'ordonnance du 29 août 1991, un |
| wijzigingen van het gebruik van een handelszaak in een handelszaak | contrôle s'impose à l'égard des changements d'utilisation de commerce |
| waarvan de aard weinig verenigbaar is met bepaalde zwakkere functies | en commerce dont la nature est peu compatible avec certaines fonctions |
| zoals huisvesting zich opdringt; | plus faibles telles que le logement; |
| Overwegende dat sinds de inwerkingtreding van het besluit van 12 | Considérant que depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté du 12 décembre |
| december 2002 het gebleken is dat de wildgroei van handelszaken van | |
| het type « phone shop » een schadelijke invloed hebben op de | 2002, il s'est avéré que la prolifération de commerces de type « phone |
| aantrekkelijkheid en de gemengdheid van talrijke handelswijken; | shop » met à mal la mixité et l'attractivité de nombreux quartiers commerçants; |
| Op voordracht van de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke | Sur la proposition du Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, | Transport rémunéré de personnes, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan 3° van artikel 1 van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.Au 3° de l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Hoofdstedelijke Regering van 12 december 2002 betreffende de aan een | Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2002 relatif aux |
| stedenbouwkundige vergunning onderworpen wijzigingen van gebruik, | changements d'utilisation soumis à permis d'urbanisme, sont ajoutés |
| worden de termen « een handelszaak van het type phone shop, te weten | les termes « un commerce de type phone shop, à savoir, un commerce de |
| een dienstenbedrijf dat, ten voornamelijke titel, toegang verleent tot | service fournissant, à titre principal, l'accès aux outils de |
| de telecommunicatiemiddelen zoals telefoon of internet » toegevoegd. | télécommunication tels que téléphonie ou internet ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening is belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 juni 2004. | Bruxelles, le 3 juin 2004. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| J. SIMONET, | J. SIMONET, |
| Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek | Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche |
| scientifique | |