Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18/03/2004
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de Stad Brussel tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-08 « Wijk Antwerpen - Alhambra » en de Adolphe Maxlaan) goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 12 november 1992, meer bepaald het gedeelte tussen de kleine ringlanen, de Adolphe Maxlaan, de Nieuwbrug- en de Lakensestraat "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de Stad Brussel tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-08 « Wijk Antwerpen - Alhambra » en de Adolphe Maxlaan) goedgekeurd bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 12 november 1992, meer bepaald het gedeelte tussen de kleine ringlanen, de Adolphe Maxlaan, de Nieuwbrug- en de Lakensestraat Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la Ville de Bruxelles d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 60-08 « Quartier Anvers - Alhambra » approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 1992, en sa partie comprise entre les boulevards de petite ceinture, le boulevard Adolphe Max, la rue du Pont Neuf et la rue de Laeken
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
18 MAART 2004. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 18 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende goedkeuring van de beslissing van de Stad Brussel tot Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la Ville de
gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-08 « Bruxelles d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du
Wijk Antwerpen - Alhambra » (begrensd door het de Brouckèreplein, de sol n° 60-08 « Quartier Anvers - Alhambra » (délimité par la place de
Zwaluwen- en de Lakensestraat, de Antwerpse- en de Kruidtuinlaan Brouckère, la rue des Hirondelles, la rue de Laeken, les boulevards
d'Anvers et du Jardin Botanique [petite ceinture] et le boulevard
(kleine ring) en de Adolphe Maxlaan) goedgekeurd bij besluit van de Adolphe Max) approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de
Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 12 november 1992, meer Bruxelles-Capitale du 12 novembre 1992, en sa partie comprise entre
bepaald het gedeelte tussen de kleine ringlanen, de Adolphe Maxlaan, les boulevards de petite ceinture, le boulevard Adolphe Max, la rue du
de Nieuwbrug- en de Lakensestraat Pont Neuf et la rue de Laeken
Gelet op de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van Vu l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de
de planning en de stedenbouw, gewijzigd, inzonderheid op de artikelen 65bis tot 65quinquies; l'urbanisme, modifiée, notamment les articles 65bis à 65quinquies;
Gelet op het gewestelijk bestemmingsplan goedgekeurd bij besluit van Vu le plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001; Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001;
Gelet op het gewestelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd bij besluit van Vu le plan régional de développement approuvé par arrêté du
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2002; Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2002;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-08 « Wijk Antwerpen - Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 60-08 « Quartier Anvers
Alhambra » van de Stad Brussel (begrensd door het de Brouckèreplein, - Alhambra » de la Ville de Bruxelles (délimité par la place de
de Zwaluwen- en de Lakensestraat, de Antwerpse- en de Kruidtuinlaan Brouckère, la rue des Hirondelles, la rue de Laeken, les boulevards
d'Anvers et du Jardin Botanique [petite ceinture] et le boulevard
[kleine ring] en de Adolphe Maxlaan) goedgekeurd bij besluit van de Adolphe Max) approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de
Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 12 november 1992; Bruxelles-Capitale du 12 novembre 1992;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 8 september 2003 Vu la délibération du conseil communal du 8 septembre 2003, par
waarbij de Stad Brussel haar goedkeuring hecht aan een laquelle la Ville de Bruxelles adopte le projet de décision d'abroger
ontwerpbeslissing om het bijzonder bestemmingsplan « Wijk Antwerpen - partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 60-08 «
Alhambra » gedeeltelijk op te heffen, meer bepaald het gedeelte tussen Quartier Anvers - Alhambra » en sa partie comprise entre les
de kleine ringlanen, de Adolphe Maxlaan, de Nieuwbrug- en de Lakensestraat; boulevards de petite ceinture, le boulevard Adolphe Max, la rue du
Gelet op het verslag dat het ontwerp vergezelt, waarin de opheffing Pont Neuf et la rue de Laeken;
van het plan wordt gerechtvaardigd in plaats van de wijziging ervan; Vu le rapport accompagnant ce projet qui justifie l'abrogation du plan
Gelet op het advies van de Overlegcommissie uitgebracht tijdens de en lieu et place de sa modification;
zitting van 4 november 2003; Vu l'avis de la Commission de Concertation en séance du 4 novembre
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 19 december 2003 2003; Vu la délibération du conseil communal du 19 décembre 2003, par
waarbij de Stad Brussel de beslissing tot gedeeltelijke opheffing van laquelle la Ville de Bruxelles adopte définitivement la décision
d'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol n°
het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-08 « Wijk Antwerpen - Alhambra » 60-08 « Quartier Anvers - Alhambra » en sa partie comprise entre les
definitief goedkeurt, meer bepaald het gedeelte tussen de kleine boulevards de petite ceinture, le boulevard Adolphe Max, la rue du
ringlanen, de Adolphe Maxlaan, de Nieuwbrug- en de Lakensestraat; Pont Neuf et la rue de Laeken;
Overwegende dat uit het bij deze beraadslaging gevoegde dossier blijkt Considérant qu'il apparaît du dossier annexé à cette délibération, que
dat de formaliteiten voorgeschreven door de artikelen 65ter en 65 les formalités prescrites par les articles 65ter et 65quater de
quater van de ordonnantie van 29 augustus 1991, gewijzigd, vervuld zijn; l'ordonnance du 29 août 1991, modifiée, ont été remplies;
Overwegende dat het behoud van het gedeelte van het bijzonder Considérant que le maintien de la partie du plan particulier
bestemmingsplan begrepen tussen de kleine ringlanen, de Adolphe d'affectation du sol, comprise entre les boulevards de petite
Maxlaan, de Nieuwbrug- en de Lakensestraat de goede plaatselijke ceinture, le boulevard Adolphe Max, la rue du Pont Neuf et la rue de
aanleg in het gedrang brengt omwille van stedenbouwkundige Laeken, nuit au bon aménagement des lieux en raison de prescriptions
voorschriften die voorbijgestreefd, inopportuun of ongeschikt lijken, urbanistiques qui apparaissent dépassées, inopportunes ou inadéquates,
rekening houdend met de ontwikkeling van de wijk en de voorschriften compte tenu de l'évolution du quartier et des prescriptions du plan
van het gewestelijk bestemmingsplan dat later is goedgekeurd; régional d'affectation du sol adopté postérieurement;
Overwegende dat de gedeeltelijke opheffing van het bijzonder Considérant que l'abrogation partielle du plan particulier
bestemmingsplan de voortzetting van de stedenbouwkundige ontwikkeling d'affectation du sol permettra la poursuite de l'urbanisation de ce
van dezelfde wijk zal toelaten in afwachting van de opmaak van een même quartier en attendant l'élaboration subséquente d'un nouveau plan
nieuw bijzonder bestemmingsplan; particulier d'affectation du sol;
Overwegende dat de mogelijke bestemmingsproblemen geregeld zullen Considérant que les éventuelles questions d'affectation seront réglées
worden door de bepalingen van de hogere plannen en dat deze aangaande par les dispositions des plans supérieurs et que celles
de inplanting, het bouwprofiel en de esthetische aard zullen moeten d'implantation, de gabarit et d'esthétique devront répondre aux
voldoen aan de voorschriften van de gewestelijke en de gemeentelijke prescriptions des règlements d'urbanisme régionaux et communaux, ainsi
stedenbouwkundige verordeningen, alsmede aan de regels inzake de goede qu'aux règles du bon aménagement des lieux,
plaatselijke aanleg,
Besluit : Arrête :
Enig artikel - Wordt goedgekeurd de beslissing van de Stad Brussel tot Article unique - Est approuvée la décision de la Ville de Bruxelles
gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-08 « d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol n°
Wijk Antwerpen - Alhambra » (begrensd door het de Brouckèreplein, de 60-08 « Quartier Anvers - Alhambra » (délimité par la place de
Zwaluwen- en de Lakensestraat, de Antwerpse- en de Kruidtuinlaan Brouckère, la rue des Hirondelles, la rue de Laeken, les boulevards
d'Anvers et du Jardin Botanique (petite ceinture) et le boulevard
[kleine ring] en de Adolphe Maxlaan) goedgekeurd bij besluit van de Adolphe Max) approuvé par arrêté de l'Exécutif de la Région de
Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 12 november 1992, meer Bruxelles-Capitale du 12 novembre 1992, en sa partie comprise entre
bepaald het gedeelte tussen de kleine ringlanen, de Adolphe Maxlaan, les boulevards de petite ceinture, le boulevard Adolphe Max, la rue du
de Nieuwbrug- en de Lakensestraat. Pont Neuf et la rue de Laeken.
Brussel, 18 maart 2004. Bruxelles, le 18 mars 2004.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la
Recherche scientifique,
J. SIMONET J. SIMONET
De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport
van Personen, rémunéré des Personnes,
W. DRAPS W. DRAPS
^