Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18/12/2003
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
18 DECEMBER 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 18 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
tot vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut ter Bruxelles-Capitale fixant le cadre organique de l'Institut
bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de
Brussel Bruxelles
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op de Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes
instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; d'intérêt public, notamment l'article 11;
Gelet op de ordonnantie van 26 juni 2003 houdende oprichting van het Vu l'ordonnance du 26 juin 2003 portant création de l'Institut
Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk onderzoek en de d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de
Innovatie van Brussel, inzonderheid op artikel 9; Bruxelles, notamment l'article 9;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26
september 2002 houdende het administratief statuut en de septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des
bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van agents des organismes d'intérêt public de la Région de
openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd bij de Bruxelles-Capitale, modifié par les arrêtés du 26 septembre 2002 et
besluit van 26 september 2002 en bij de besluiten van 3 oktober 2002, les arrêtés des 3 octobre 2002, 30 avril 2003, 3 juillet 2003 et @
30 april 2003, 3 juli 2003 en @ 2003, inzonderheid op artikel 2; 2003, notamment l'article 2;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances émis le 26 septembre 2003;
september 2003; Vu l'accord du Ministre du Budget;
Gelet op het akkoord van de Minister bevoegd voor Begroting; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique;
Gelet op het akkoord van de Minister van Openbaar Ambt; Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation de la Région de
Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité van
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 31 oktober 2003; Bruxelles-Capitale du 31 octobre 2003;
Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad van het Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 20 november 2003; Bruxelles-Capitale du 20 novembre 2003;
Gelet op het advies van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Vu l'avis du Conseil de la Politique scientifique de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 9 december 2003; Bruxelles-Capitale du 9 décembre 2003;
Op de voordracht van de Minister belast met Wetenschappelijk Onderzoek, Sur la proposition du Ministre chargé de la Recherche scientifique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De personeelsformatie van het Instituut ter bevordering van

Article 1er.Le cadre organique de l'Institut d'Encouragement de la
het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel is Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles, est fixé comme
vastgesteld als volgt : suit :
Niveau A Niveau A
A5 directeur-generaal 1 A5 directeur général 1
A4+ adjunct-directeur-generaal 1 A4+ directeur général adjoint 1
A3 ingenieur-directeur A3 ingénieur-directeur
of directeur 2 ou directeur 2
A2 eerste ingenieur A2 premier ingénieur
of eerste attaché 2 ou premier attaché 2
A1 ingenieur A1 ingénieur
of attaché 10 ou attaché 10
Totaal niveau A 16 Total niveau A 16
Niveau B Niveau B
B2 eerste assistent 1 B2 assistant principal 1
B1 assistent 5 B1 assistant 5
Totaal niveau B 6 Total niveau B 6
Niveau C Niveau C
C2 eerste adjunct 1 C2 adjoint principal 1
C1 adjunct 5 C1 adjoint 5
Totaal niveau C 6 Total niveau C 6
TOTAAL 28 TOTAL 28

Art. 2.Bovendien wordt er een uitdovende personeelsformatie

Art. 2.Il est en outre créé un cadre organique d'extinction, fixé
ingesteld, vastgesteld als volgt : comme suit :
Niveau D Niveau D
D2 eerste klerk 1 D2 commis principal 1
D1 klerk 1 D1 commis 1
Totaal 2 Total 2
Deze betrekkingen zullen worden afgeschaft bij het vertrek van de Ces emplois seront supprimés au départ des titulaires de ceux-ci.
titularissen ervan.
De betrekking van eerste klerk kan bij bevordering worden toegekend L'emploi de commis principal peut être attribué par promotion au
aan de titularis van de graad van klerk. titulaire du grade de commis.

Art. 3.De betrekking of de betrekkingen van eerste attaché zijn

Art. 3.L'emploi ou les emplois de premier attaché sont des emplois
expertbetrekkingen van hoog niveau. d'expert de haut niveau.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004.

Art. 5.De Minister bevoegd voor Wetenschappelijk onderzoek wordt

Art. 5.Le Ministre qui a la Recherche scientifique dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 december 2003. Bruxelles, le 18 décembre 2003.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du
Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la
Recherche scientifique,
D. DUCARME D. DUCARME
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations
en Externe Betrekkingen, extérieures,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^