← Terug naar "Aankondiging van een openbaar onderzoek. - Ontwerp van het Waterbeheerplan 2022-2027 van het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest In toepassing van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot vaststelling
van een kader voor het waterbeleid ter omzetting va Overeenkomstig dezelfde ordonnantie en de ordonnantie van 18 maart
2004 betreffende de milieueffect(...)"
| Aankondiging van een openbaar onderzoek. - Ontwerp van het Waterbeheerplan 2022-2027 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest In toepassing van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot vaststelling van een kader voor het waterbeleid ter omzetting va Overeenkomstig dezelfde ordonnantie en de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de milieueffect(...) | Avis d'enquête publique. - Projet de Plan de gestion de l'eau 2022-2027 de la Région de Bruxelles-Capitale En application de l'Ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau transposant la Directive 2000/60/CE du P En vertu de cette même ordonnance et de l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'évaluation des in(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Aankondiging van een openbaar onderzoek. - Ontwerp van het | Avis d'enquête publique. - Projet de Plan de gestion de l'eau |
| Waterbeheerplan 2022-2027 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | 2022-2027 de la Région de Bruxelles-Capitale |
| In toepassing van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot vaststelling | En application de l'Ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre |
| van een kader voor het waterbeleid ter omzetting van de richtlijn | pour la politique de l'eau transposant la Directive 2000/60/CE du |
| 2000/60/CE van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 | Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un |
| tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen | cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, le |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a approuvé un projet | |
| betreffende het waterbeleid, heeft de Brusselse Regering op 22 | de Plan de gestion de l'eau en deuxième lecture en date du 22 |
| september 2022 een ontwerp van Waterbeheerplan in tweede lezing | |
| goedgekeurd. | septembre 2022. |
| Overeenkomstig dezelfde ordonnantie en de ordonnantie van 18 maart | En vertu de cette même ordonnance et de l'ordonnance du 18 mars 2004 |
| 2004 betreffende de milieueffectenbeoordeling van bepaalde plannen en | relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes |
| programma's, zijn het ontwerp van Waterbeheerplan en het | sur l'environnement, le projet de Plan de gestion de l'eau, ainsi que |
| milieueffectenrapport betreffende het programma van maatregelen | le rapport sur les incidences environnementales relatif à son |
| onderworpen aan een openbaar onderzoek. | programme de mesures, sont soumis à enquête publique. |
| Het openbaar onderzoek vindt plaats van 1 november 2022 tot en met 30 | L'enquête publique a lieu du 1er novembre 2022 au 30 avril 2023. |
| april 2023. Het ontwerp van Plan en het milieueffectenrapport kunnen worden | Le projet de Plan et son rapport d'incidences sont téléchargeables sur |
| gedownload op www.leefmilieu.brussels/WBP/OO of geraadpleegd bij | www.environnement.brussels/PGE/EP ou consultables à Bruxelles |
| Leefmilieu Brussel - Infocentrum (1ste verdieping) - site Tour & Taxis | Environnement - Service Info - 1er étage - Site de Tour & Taxis - |
| - Havenlaan 86C/3000 te 1000 Brussel (op afspraak via | Avenue du Port 86C/3000 à 1000 Bruxelles (sur rendez-vous via |
| eau_water@environnement.brussels). | eau_water@environnement.brussels) . |
| Alle documenten kunnen ook in de gemeentebesturen worden geraadpleegd. | Tous les documents peuvent aussi être consultés dans les |
| In een niet-technische samenvatting worden de belangrijkste | administrations communales. Un résumé non-technique synthétise les |
| uitdagingen van het Plan en de voornaamste maatregelen samengevat. | grands enjeux du Plan et ses principales mesures. |
| Alle opmerkingen en suggesties kunnen schriftelijk worden toegezonden | Toutes remarques et suggestions peuvent être communiquées par écrit |
| tot uiterlijk 30 april 2023 aan: | pour le 30 avril 2023 au plus tard à : |
| Leefmilieu Brussel, | Bruxelles Environnement |
| "Waterbeheerplan 2022-2027 - OO" | « Plan de gestion de l'eau 2022-2027 - EP », |
| Site van Tour & Taxis | Site de Tour et Taxis |
| Havenlaan 86C/3000 | Avenue du Port 86C/3000 |
| 1000 Brussel. | 1000 Bruxelles) |
| Of | Ou |
| Per e-mail naar het adres: eau_water@leefmilieu.brussels. | Par e-mail à l'adresse : eau_water@environnement.brussels. |