← Terug naar "Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel BEVELSCHRIFT Gelet
op : ?het acuut tekort aan personeel in het vredegerecht van Sint-Jans-Molenbeek ?
het feit dat er geen verbetering Wij
: Simon Cardon de Lichtbuer, voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg (...)"
| Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel BEVELSCHRIFT Gelet op : ?het acuut tekort aan personeel in het vredegerecht van Sint-Jans-Molenbeek ? het feit dat er geen verbetering Wij : Simon Cardon de Lichtbuer, voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg (...) | Tribunal de première instance francophone de Bruxelles Tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles ORDONNANCE Vu : ?la grand pénurie de personnel à la justice de paix de Molenbeek-Saint-Jean ? le fait qu'aucune amélioratio Nous : Simon Cardon de Lichtbuer, président du tribunal de première instance néerlandophone de B(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel BEVELSCHRIFT Gelet op : ?het acuut tekort aan personeel in het vredegerecht van Sint-Jans-Molenbeek ? het feit dat er geen verbetering van de situatie wordt verwacht voor | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Tribunal de première instance francophone de Bruxelles Tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles ORDONNANCE Vu : ?la grand pénurie de personnel à la justice de paix de Molenbeek-Saint-Jean ? le fait qu'aucune amélioration de la situation n'est attendue avant |
| eind december 2020 | la fin décembre 2020 |
| Wij : | Nous : |
| Simon Cardon de Lichtbuer, voorzitter van de Nederlandstalige | Simon Cardon de Lichtbuer, président du tribunal de première instance |
| rechtbank van eerste aanleg Brussel en Anne Dessy, voorzitter van de | néerlandophone de Bruxelles et Anne Dessy, président du tribunal de |
| Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, bijgestaan door Ann | première instance francophone de Bruxelles, assistés de Martine |
| Van Asbroeck en Martine Dooremont, afgevaardigd griffiers, | Dooremont et Ann Van Asbroeck, greffiers délégués, |
| beslissen dat de griffie van het vredegerecht kanton | décidons que le greffe de la justice de paix de Molenbeek-Saint-Jean |
| Sint-Jans-Molenbeek van 01/09/2020 tot en met 31/12/2020 elke | restera fermé et ne sera pas joignable par téléphone à partir de |
| woensdag- en donderdagnamiddag gesloten blijft en op deze dagen ook | 12h30, chaque mercredi et jeudi après-midi, du 01/09/2020 au 31/12/2020. |
| niet telefonisch bereikbaar zal zijn vanaf 12u30. | Fait en nos cabinets respectifs, palais de Justice et immeuble |
| Opgemaakt te Brussel, Montesquieugebouw en Justitiepaleis, op 31 | Montesquieu, le 31 août 2020. |
| augustus 2020. | |
| Martine Dooremont | Martine Dooremont |
| Ann Van Asbroeck | Ann Van Asbroeck |
| Simon Cardon de Lichtbuer | Simon Cardon de Lichtbuer |
| Anne Dessy | Anne Dessy |