← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 30 juni 2023 en 10 juli 2023 ter post aangetekende brieven en
ter griffie zijn ingekomen op 4 en 11 Die
zaken, ingeschreven onder de nummers 8052 en 8061 van de rol van het Hof, werden samengevoegd."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 30 juni 2023 en 10 juli 2023 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 4 en 11 Die zaken, ingeschreven onder de nummers 8052 en 8061 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 30 juin 2023 et le 10 juillet 2023 et parvenues au greffe les 4 et 11 juillet 2023, des recours en a Ces affaires, inscrites sous les numéros 8052 et 8061 du rôle de la Cour, ont été jointes. Le gr(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 30 | Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la |
| juni 2023 en 10 juli 2023 ter post aangetekende brieven en ter griffie | poste le 30 juin 2023 et le 10 juillet 2023 et parvenues au greffe les |
| zijn ingekomen op 4 en 11 juli 2023, zijn beroepen tot gehele of | 4 et 11 juillet 2023, des recours en annulation totale ou partielle de |
| gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel 13 van de wet van 26 | l'article 13 de la loi du 26 décembre 2022 « portant des dispositions |
| december 2022 « houdende diverse bepalingen inzake rechterlijke | diverses en matière d'organisation judiciaire II » (publiée au |
| organisatie II » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 | Moniteur belge du 12 janvier 2023) ont été introduits par l'ASBL « |
| januari 2023) door de vzw « Union professionnelle de la magistrature | Union professionnelle de la magistrature », Vincent Macq et Sarah |
| », Vincent Macq en Sarah Coisne en door de vzw « Association des Magistrats ». | Coisne et par l'ASBL « Association des Magistrats ». |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 8052 en 8061 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 8052 et 8061 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| N. Dupont | N. Dupont |