← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 juni 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 12 juni 2023, heeft de Orde van Vla b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 14 juni 2023
ter post aangetekende brie(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 juni 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 juni 2023, heeft de Orde van Vla b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 14 juni 2023 ter post aangetekende brie(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 9 juin 2023 et parvenue au greffe le 12 juin 2023, l'« Orde van Vlaamse balies » a introduit un recours en b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 14 juin 2023 et parvenue au (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 juni | a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 | 9 juin 2023 et parvenue au greffe le 12 juin 2023, l'« Orde van |
| juni 2023, heeft de Orde van Vlaamse balies beroep tot vernietiging | Vlaamse balies » a introduit un recours en annulation de l'article 5, |
| ingesteld van artikel 5, § 1, 3°, van de wet van 28 november 2022 « | § 1er, 3°, de la loi du 28 novembre 2022 « sur la protection des |
| betreffende de bescherming van melders van inbreuken op het Unie- of | personnes qui signalent des violations au droit de l'Union ou au droit |
| nationale recht vastgesteld binnen een juridische entiteit in de | national constatées au sein d'une entité juridique du secteur privé » |
| private sector » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 | (publiée au Moniteur belge du 15 décembre 2022) et de l'article 4, § |
| december 2022) en van artikel 4, § 1, 2°, van de wet van 8 december | |
| 2022 « betreffende de meldingskanalen en de bescherming van de melders | 1er, 2°, de la loi du 8 décembre 2022 « relatif aux canaux de |
| van integriteitsschendingen in de federale overheidsinstanties en bij | signalement et à la protection des auteurs de signalement d'atteintes |
| de geïntegreerde politie » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad | à l'intégrité dans les organismes du secteur public fédéral et au sein |
| van 23 december 2022). | de la police intégrée » (publiée au Moniteur belge du 23 décembre |
| b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 14 juni | 2022). b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 15 | 14 juin 2023 et parvenue au greffe le 15 juin 2023, l'Institut des |
| juni 2023, heeft het Instituut voor bedrijfsjuristen beroep tot | juristes d'entreprise a introduit un recours en annulation de la même |
| vernietiging ingesteld van dezelfde wet van 28 november 2022. | loi du 28 novembre 2022. |
| c. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 15 juni | c. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 16 | 15 juin 2023 et parvenue au greffe le 16 juin 2023, l'Ordre des |
| juni 2023, heeft de « Ordre des barreaux francophones et germanophone | barreaux francophones et germanophone a introduit un recours en |
| » beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel 5, § 1, | annulation partielle de l'article 5, § 1er, 33° (lire : 3° ), de la |
| 33° (lees : 3° ), van dezelfde wet van 28 november 2022. | même loi du 28 novembre 2022. |
| d. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 15 juni | d. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 16 | 15 juin 2023 et parvenue au greffe le 16 juin 2023, l'Ordre des |
| juni 2023, heeft de « Ordre des barreaux francophones et germanophone | barreaux francophones et germanophone a introduit un recours en |
| » beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel 4, § 1, 2°, van dezelfde wet van 8 december 2022. | annulation partielle de l'article 4, § 1er, 2°, de la même loi du 8 décembre 2022. |
| e. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 15 juni | e. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 19 | 15 juin 2023 et parvenue au greffe le 19 juin 2023, un recours en |
| juni 2023, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging | |
| ingesteld van dezelfde wet van 28 november 2022 door het Instituut van | annulation totale ou partielle de la même loi du 28 novembre 2022 a |
| été introduit par l'Institut des Conseillers fiscaux et des | |
| de Belastingadviseurs en de Accountants, Bart Van Coile en Vincent | Experts-comptables, Bart Van Coile et Vincent Delvaux. |
| Delvaux. f. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 juni | f. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le |
| 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 | 23 juin 2023 et parvenue au greffe le 27 juin 2023, un recours en |
| juni 2023, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging | |
| ingesteld van dezelfde wet van 8 december 2022 door het Instituut van | annulation totale ou partielle de la même loi du 8 décembre 2022 a été |
| introduit par l'Institut des Conseillers fiscaux et des | |
| de Belastingadviseurs en de Accountants, Bart Van Coile en Vincent | Experts-comptables, Bart Van Coile et Vincent Delvaux. |
| Delvaux. Die zaken, ingeschreven onder de nummers 8014, 8021, 8023, 8024, 8027 | Ces affaires, inscrites sous les numéros 8014, 8021, 8023, 8024, 8027 |
| en 8044 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | et 8044 du rôle de la Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |