← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw LAGARDERE
heeft de nietigverklaring gevorderd van Dat
akkoord is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 juni 2021. Deze zaak is ingeschre(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw LAGARDERE heeft de nietigverklaring gevorderd van Dat akkoord is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 juni 2021. Deze zaak is ingeschre(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'A.S.B.L. LAGARDERE a sollicité l'annulation de l'Accord de coopération du 11 ju Cet accord a été publié au Moniteur belge du 14 juin 2021. Cette affaire est inscrite au rôle so(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De vzw LAGARDERE heeft de nietigverklaring gevorderd van het | L'A.S.B.L. LAGARDERE a sollicité l'annulation de l'Accord de |
| samenwerkingsakkoord van 11 juni 2021 tussen de Federale Staat, de | coopération du 11 juin 2021 entre l'Etat fédéral, la Communauté |
| Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige | flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la |
| Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse | Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission |
| Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de | communautaire française concernant l'opérationnalisation du Règlement |
| operationalisering van de Verordening (EU) van het Europees Parlement | du Parlement Européen (UE) et du Conseil relatif à un cadre pour la |
| en de Raad betreffende een kader voor de afgifte, verificatie en | délivrance, la vérification et l'acceptation de certificats |
| aanvaarding van interoperabele vaccinatie-, test- en | interopérables de vaccination, de test et de rétablissement afin de |
| herstelcertificaten teneinde het vrije verkeer tijdens de | faciliter la libre circulation pendant la pandémie de COVID-19 |
| COVID-19-pandemie te vergemakkelijken (EU Digitaal COVID Certificaat). | (Certificat Numérique COVID de l'UE). |
| Dat akkoord is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 juni | Cet accord a été publié au Moniteur belge du 14 juin 2021. |
| 2021. Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 233.976/V-2009. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 233.976/V-2009. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |