Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Bericht van --
← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 2 oktober 2020, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 oktober 2020, heeft de Nederlandstalige Arbeidsrechtbank te Brussel de « 1. Schenden artikel 30bis § 3 en § 4, vierde lid, van de wet van 27 juni 1969 tot herzi(...)"
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 2 oktober 2020, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 oktober 2020, heeft de Nederlandstalige Arbeidsrechtbank te Brussel de « 1. Schenden artikel 30bis § 3 en § 4, vierde lid, van de wet van 27 juni 1969 tot herzi(...) Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 2 octobre 2020, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 13 octobre 2020, le Tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles a posé les questions p « 1. L'article 30bis, § § 3 et 4, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-(...)
GRONDWETTELIJK HOF COUR CONSTITUTIONNELLE
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989
januari 1989 Bij vonnis van 2 oktober 2020, waarvan de expeditie ter griffie van Par jugement du 2 octobre 2020, dont l'expédition est parvenue au
het Hof is ingekomen op 13 oktober 2020, heeft de Nederlandstalige greffe de la Cour le 13 octobre 2020, le Tribunal du travail
Arbeidsrechtbank te Brussel de volgende prejudiciële vragen gesteld : néerlandophone de Bruxelles a posé les questions préjudicielles suivantes :
« 1. Schenden artikel 30bis § 3 en § 4, vierde lid, van de wet van 27 « 1. L'article 30bis, § § 3 et 4, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969
juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité
betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders de artikelen
10 en 11 van de Grondwet wanneer deze bepalingen zo wordt sociale des travailleurs viole-t-il les articles 10 et 11 de la
geïnterpreteerd dat de hoofdelijke aansprakelijkheid van de Constitution si cette disposition est interprétée en ce sens que la
opdrachtgever bedoeld in artikel 30bis § 3 niet wordt toegepast responsabilité solidaire du donneur d'ordre, visée à l'article 30bis,
wanneer de opdrachtgever de in § 4, eerste lid, bedoelde inhoudingen § 3, n'est pas appliquée lorsque le donneur d'ordre exécute
en stortingen correct uitvoert bij elke betaling van een deel of het correctement les retenues et versements visés au § 4, alinéa 1er, lors
geheel van de prijs aan een aannemer of onderaannemer; terwijl de de chaque paiement de tout ou partie du prix à un entrepreneur ou à un
hoofdelijke aansprakelijkheid van de opdrachtgever wiens sous-traitant, alors que la responsabilité solidaire du donneur
betalingsverplichting aan de aannemer of onderaannemer door wettelijke d'ordre dont l'obligation de paiement à l'entrepreneur ou au
schuldvergelijking krachtens de wet van rechtswege teniet gaat en sous-traitant disparaît de plein droit en vertu de la loi sous l'effet
bijgevolg geen verplichting heeft tot inhouding en storting aan de d'une compensation légale et qui n'est dès lors pas tenu d'opérer des
RSZ, onverkort blijft gelden, zelfs bij tenietgaan van de verplichting retenues et des versements à l'ONSS, continue à s'appliquer
tot betaling van de prijs, zodat hij in de onmogelijkheid verkeert om pleinement, même si l'obligation de paiement du prix disparaît, de
aan de hoofdelijke gehoudenheid te ontsnappen ? sorte qu'il se trouve dans l'impossibilité d'échapper à l'obligation solidaire ?
2. Schenden artikel 30bis § 3 en § 4, vierde lid, van de wet van 27 2. L'article 30bis, § § 3 et 4, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969
juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité
betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders de artikelen
10 en 11 van de Grondwet wanneer deze bepaling zo wordt uitgelegd dat sociale des travailleurs viole-t-il les articles 10 et 11 de la
de hoofdelijke aansprakelijkheid van de opdrachtgever bedoeld in Constitution si cette disposition est interprétée en ce sens que la
artikel 30bis § 3 van dezelfde wet niet wordt toegepast wanneer de responsabilité solidaire du donneur d'ordre, visée à l'article 30bis,
opdrachtgever de in § 4, eerste lid, bedoelde inhoudingen en § 3, de la même loi, n'est pas appliquée lorsque le donneur d'ordre
stortingen correct uitvoert bij elke betaling van een deel of het exécute correctement les retenues et versements visés au § 4, alinéa 1er,
geheel van de prijs aan een aannemer of onderaannemer; terwijl de lors de chaque paiement de tout ou partie du prix à un entrepreneur ou
opdrachtgever wiens betalingsverplichting aan de aannemer of à un sous-traitant, alors que le donneur d'ordre dont l'obligation de
onderaannemer door wettelijke schuldvergelijking krachtens de wet van paiement à l'entrepreneur ou au sous-traitant disparaît de plein droit
rechtswege teniet gaat en bijgevolg geen verplichting heeft tot en vertu de la loi sous l'effet d'une compensation légale et qui n'est
inhouding en storting aan de RSZ geen mogelijkheid heeft zich te dès lors pas tenu d'opérer des retenues et des versements à l'ONSS n'a
bevrijden van de hoofdelijke aansprakelijkheid van artikel 30bis § 3 pas la possibilité de se libérer de la responsabilité solidaire prévue
door de storting aan de RSZ van 35 pct. van het totaal van het par l'article 30bis, § 3, en versant à l'ONSS 35 % du total du montant
oorspronkelijk door hem verschuldigde bedrag aan de aannemer of qu'il devait initialement payer à l'entrepreneur ou au sous-traitant,
onderaannemer, dat door de wettelijke schuldvergelijking nooit betaald montant qui, sous l'effet de la compensation légale, n'a jamais été
werd ? ». payé ? ».
Die zaak is ingeschreven onder nummer 7451 van de rol van het Hof. Cette affaire est inscrite sous le numéro 7451 du rôle de la Cour.
De griffier, Le greffier,
F. Meersschaut F. Meersschaut
^