← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 september 2019 ter post aangetekende en brief ter griffie is
ingekomen op 17 september 2019, is beroep tot Die zaak, ingeschreven onder nummer 7249 van de rol van het Hof, werd
samengevoegd met de zaak met (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 september 2019 ter post aangetekende en brief ter griffie is ingekomen op 17 september 2019, is beroep tot Die zaak, ingeschreven onder nummer 7249 van de rol van het Hof, werd samengevoegd met de zaak met (...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 septembre 2019 et parvenue au greffe le 17 septembre 2019, un recours en annulation de l'article 3, 2°, de Cette affaire, inscrite sous le numéro 7249 du rôle de la Cour, a été jointe à l'affaire portant le(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 september | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 |
| 2019 ter post aangetekende en brief ter griffie is ingekomen op 17 | septembre 2019 et parvenue au greffe le 17 septembre 2019, un recours |
| september 2019, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 3, | |
| 2°, van de wet van 7 april 2019 « tot wijziging van de wet van 25 | en annulation de l'article 3, 2°, de la loi du 7 avril 2019 « |
| maart 1964 op de geneesmiddelen voor wat de onbeschikbaarheden van | modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments en ce qui |
| geneesmiddelen betreft » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van | concerne les indisponibilités de médicaments » (publiée au Moniteur |
| 8 mei 2019) door de ivzw « European Association of Euro Pharmaceutical | belge du 8 mai 2019) a été introduit par l'AISBL « European |
| Companies », de vennootschap naar Pools recht « Delfarma Sp. z.o.o. », | Association of Euro Pharmaceutical Companies », la société de droit |
| de vennootschap naar Duits recht « Kohlfarma GmbH » en de vennootschap | polonais « Delfarma Sp. z.o.o. », la société de droit allemand « |
| naar Deens recht « Orifarm Group A/S ». | Kohlfarma GmbH » et la société de droit danois « Orifarm Group A/S ». |
| Die zaak, ingeschreven onder nummer 7249 van de rol van het Hof, werd | Cette affaire, inscrite sous le numéro 7249 du rôle de la Cour, a été |
| samengevoegd met de zaak met rolnummer 7240. | jointe à l'affaire portant le numéro 7240 du rôle. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |