← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
12 maart 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 24 april 2019, heeft de Rechtbank
van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Be « Schenden
de vroegere artikelen 145 24 , 145 31 , 145 33 en 105,
2° ((...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 12 maart 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 24 april 2019, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Be « Schenden de vroegere artikelen 145 24 , 145 31 , 145 33 en 105, 2° ((...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 12 mars 2019, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 24 avril 2019, le Tribunal de première instance du Hainaut, division Mons, a posé la questio « Lorsqu'une imposition commune est établie, les articles 145 24 , 145 31 , 145 |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 12 maart 2019, waarvan de expeditie ter griffie van het | Par jugement du 12 mars 2019, dont l'expédition est parvenue au greffe |
| Hof is ingekomen op 24 april 2019, heeft de Rechtbank van eerste | de la Cour le 24 avril 2019, le Tribunal de première instance du |
| aanleg Henegouwen, afdeling Bergen, de volgende prejudiciële vraag | Hainaut, division Mons, a posé la question préjudicielle suivante : |
| gesteld : | « Lorsqu'une imposition commune est établie, les articles 14524, 14531, |
| « Schenden de vroegere artikelen 14524, 14531, 14533 en 105, 2° (oud), | 14533 et 105, 2° (ancien), du Code des impôts sur les revenus, tels |
| van het Wetboek van de inkomstenbelastingen, zoals zij op de betrokken | qu'applicables pour les exercices d'imposition concernés, violent-ils |
| aanslagjaren van toepassing zijn, wanneer een gezamenlijke aanslag wordt gevestigd, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, indien zij zo worden geïnterpreteerd dat zij de gedeeltelijke aanrekening opleggen van de belastingverminderingen of -aftrekken voor de energiebesparende uitgaven, voor de beveiligingskosten en voor de giften voor de echtgenoot die over een belastbaar inkomen beschikt, zelfs wanneer dat inkomen is vrijgesteld krachtens een internationaalrechtelijke bepaling die voorziet in de vrijstelling ervan onder progressievoorbehoud, waardoor aldus het genot van die belastingvoordelen voor het gezin gedeeltelijk verloren gaat ? ». Die zaak is ingeschreven onder nummer 7165 van de rol van het Hof. De griffier, | les articles 10 et 11 de la Constitution, tels qu'interprétés en ce qu'ils imposent l'imputation partielle des réductions d'impôt ou déductions pour les dépenses faites en vue d'économiser l'énergie, pour les frais de sécurisation et pour les libéralités dans le chef du conjoint qui dispose d'un revenu imposable, même lorsque ledit revenu est exonéré en vertu d'une disposition de droit international prévoyant son exonération sous réserve de progressivité, entraînant ainsi la perte partielle de bénéfice de ces avantages fiscaux pour le ménage ? ». Cette affaire est inscrite sous le numéro 7165 du rôle de la Cour. Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |