← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De Belgische
beroepsvereniging van artsen-specialisten in Deze zaken zijn ingeschreven
onder de rolnummers G/A. 227.529/VII-40.502, G/A. 227.530/VII-40.503 e(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De Belgische beroepsvereniging van artsen-specialisten in Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 227.529/VII-40.502, G/A. 227.530/VII-40.503 e(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'Association professionnelle belge des médecins spécialistes en anesthésie et ré Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 227.529/VII-40.502, G/A. 227.530/VII-40.5(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De Belgische beroepsvereniging van artsen-specialisten in anesthesie en reanimatie, de vzw Belgisch Genootschap voor Vaatheelkunde, de Belgische beroepsvereniging van geneesheren-specialisten in de intensieve zorgen, de Beroepsverening der Belgische specialisten voor hartziekten, Stefaan CARLIER, Herman SCHROE, Margot VANDER LAENEN, Mathias VROLIX, de Beroepsverening der Belgische Chirurgen en Baudouin | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'Association professionnelle belge des médecins spécialistes en anesthésie et réanimation, l'A.S.B.L. Société belge de Chirurgie vasculaire, l'Union professionnelle belge des médecins spécialistes en soins intensifs, l'Association professionnelle des cardiologues belges, Stefaan CARLIER, Herman SCHROE, Margot VANDER LAENEN, Mathias VROLIX, l'Union professionnelle des chirurgiens belges et Baudouin |
| MANSVELT, die woonplaats kiezen bij Mrs. An Vijverman en Filip Van Der | MANSVELT, ayant élu domicile chez Mes An Vijverman et Filip Van Der |
| Mauten, advocaten, met kantoor te 3000 Leuven, Mechelsestraat 107-109, | Mauten, avocats ayant leur cabinet à 3000 Louvain, Mechelsestraat |
| de Belgische Beroepsverening van Kinderartsen, de vzw Belgische | 107-109, l'Association professionnelle belge des Pédiatres, l'ASBL |
| Vereniging voor Kindergeneeskunde, de VZW Belgische Academie voor | Société belge de Pédiatrie, l'ASBL Académie belge de pédiatrie, l'ASBL |
| Kindergeneeskunde, de VZW Vlaamse Vereniging tot Bevordering van de | « Vlaamse Vereniging tot Bevordering van de Kindergeneeskunde », |
| Kindergeneeskunde, de VZW Groupement belge des Pédiatres de langue | l'ASBL Groupement belge des Pédiatres de langue française et Julie |
| française en Julie LEURIS, die woonplaats kiezen bij Mrs. An Vijverman | LEURIS, ayant élu domicile chez Mes An Vijverman et Christophe |
| en Christophe Lemmens, advocaten, met kantoor te 3000 Leuven, | Lemmens, avocats, ayant leur cabinet à 3000 Louvain, Mechelsestraat |
| Mechelsestraat 107-109, en de VZW Vlaams Artsensyndicaat, afdeling | 107-109, et l'ASBL « Vlaams Artsensyndicaat, afdeling Oost- en |
| Oost- en West-Vlaanderen, Patrick DHAENENS en Piet MORTELE, die | West-Vlaanderen », Patrick DHAENENS et Piet MORTELE, ayant élu |
| woonplaats kiezen bij Mrs. An Vijverman en Filip Van Der Mauten, | domicile chez Mes An Vijverman et Filip Van Der Mauten, avocats, ayant |
| advocaten, met kantoor te 3000 Leuven, Mechelsestraat 107-109, hebben | leur cabinet à 3000 Louvain, Mechelsestraat 107-109, ont demandé le 15 |
| met 3 afzonderlijke verzoekschriften op 15 februari 2019 de | février 2019, par trois requêtes distinctes, l'annulation de « la |
| nietigverklaring gevorderd van "de bekendmaking van 21 december 2018 | publication du 21 décembre 2018 du montant global prospectif par |
| van het globaal prospectief bedrag per opname in een ziekenhuis voor | |
| het jaar 2019, zoals door het RIZIV gebeurd in het Belgisch Staatsblad | admission dans un hôpital pour l'année 2019, telle qu'elle a été faite |
| van 31december 2018 (...), de eerste gedetailleerde verdeling tussen | par l'INAMI au Moniteur belge du 31 décembre 2018 (...), de la |
| de verschillende geneeskundige verstrekkingen van het deel van het | première répartition détaillée entre les différentes prestations de |
| globaal prospectief bedrag per opname dat de tegemoetkoming voor de | santé de la partie du montant global prospectif par admission qui |
| geneeskundige verstrekkingen vertegenwoordigt, op een ongekende datum | représente l'intervention dans les prestations de santé, communiquée |
| door het RIZIV meegedeeld aan de ziekenhuizen en gepubliceerd op de | aux hôpitaux par l'INAMI à une date inconnue et publiée sur le site |
| website van het RIZIV begin januari 2019 (...), de tweede | internet de l'INAMI début janvier 2019 (...), de la deuxième |
| gedetailleerde verdeling tussen de verschillende geneeskundige | répartition détaillée entre les différentes prestations de santé de la |
| verstrekkingen van het deel van het globaal prospectief bedrag per | partie du montant global prospectif par admission qui représente |
| opname dat de tegemoetkoming voor de geneeskundige verstrekkingen | l'intervention dans les prestations de santé, communiquée aux hôpitaux |
| vertegenwoordigt, op een ongekende datum door het RIZIV meegedeeld aan | |
| de ziekenhuizen en gepubliceerd op de website van het RIZIV rond eind | par l'INAMI à une date inconnue et publiée sur le site internet de |
| januari/begin februari 2019 (...), evenals de mededeling door het | l'INAMI vers la fin janvier/début février 2019 (...), ainsi que de la |
| RIZIV gedaan op 14 februari 2019 over de wijze waarop tot verdeling | communication effectuée par l'INAMI le 14 février 2019 sur la manière |
| van het globaal prospectief bedrag per opname kan worden overgegaan". | de répartir le montant global prospectif par admission ». |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. |
| 227.529/VII-40.502, G/A. 227.530/VII-40.503 en G/A 227.532/VII-40.504. | 227.529/VII-40.502, G/A. 227.530/VII-40.503 et G/A 227.532/VII-40.504. |
| Namens de Hoofdgriffier, | Au nom du Greffier en Chef, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |