← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 oktober 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 24 oktober 2016, is beroep tot ver Die zaak is ingeschreven
onder nummer 6527 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 oktober 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 oktober 2016, is beroep tot ver Die zaak is ingeschreven onder nummer 6527 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 octobre 2016 et parvenue au (...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 oktober | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 |
| 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 | octobre 2016 et parvenue au greffe le 24 octobre 2016, un recours en |
| oktober 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 2 van | annulation de l'article 2 de la loi du 1er avril 2016 modifiant la loi |
| de wet van 1 april 2016 tot wijziging van de wet van 10 november 2006 | du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, |
| betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening wat | l'artisanat et les services en ce qui concerne la limitation des |
| de beperking van openingsuren in badplaatsen en toeristische centra | heures d'ouverture dans les stations balnéaires et les centres |
| betreft (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 april 2016), | touristiques (publiée au Moniteur belge du 21 avril 2016) a été |
| door de bvba « SPK », de bvba « Farok », de bvba « SB Rahimi », | introduit par la sprl « SPK », la sprl « Farok », la sprl « SB Rahimi |
| Mohammed Syed, de bvba « Dilan », Amir Hassan, de bvba « PS », | », Mohammed Syed, la sprl « Dilan », Amir Hassan, la sprl « PS », |
| Shahidul Khan, de bvba « Chahal », de bvba « K&I International », de | Shahidul Khan, la sprl « Chahal », la sprl « K&I International », la |
| bvba « Nasim », Khan Gulzar, de bvba « Fresh & Cheap », de bvba « New | sprl « Nasim », Khan Gulzar, la sprl « Fresh & Cheap », la sprl « New |
| Continental », de vof « Asia-Pak », de bvba « Ragai Express », de bvba | Continental », la SNC « Asia-Pak », la sprl « Ragai Express », la sprl |
| « Prins », de bvba « Grover », de bvba « S. Alam Gir », de bvba « Guru | « Prins », la sprl « Grover », la sprl « S. Alam Gir », la sprl « Guru |
| Nanak », de bvba « Pardeep & Jasahil », Mohammad Giash Uddin Kabir, de | Nanak », la sprl « Pardeep & Jasahil », Mohammad Giash Uddin Kabir, la |
| cvba « Schoonbeke », de bvba « Paul Traders » en Mohammed Haque. | scrl « Schoonbeke », la sprl « Paul Traders » et Mohammed Haque. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 6527 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 6527 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |