← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift
dat aan het Hof is toegezonden bij op 3 oktober 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen
op 4 oktober 2016, is beroep tot verni Die
zaak is ingeschreven onder nummer 6521 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 3 oktober 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 4 oktober 2016, is beroep tot verni Die zaak is ingeschreven onder nummer 6521 van de rol van het Hof. De griffier, F. Meersschau(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 3 octobre 2016 et parvenue au greffe le 4 octobre 2016, un recours en annulation des articles 3 et 4 de la lo Cette affaire est inscrite sous le numéro 6521 du rôle de la Cour. Le greffier, F. Meersschau(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 3 oktober | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 3 |
| 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 4 | octobre 2016 et parvenue au greffe le 4 octobre 2016, un recours en |
| oktober 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 3 | |
| en 4 van de wet van 16 augustus 2016 tot wijziging van de wetten op de | annulation des articles 3 et 4 de la loi du 16 août 2016 modifiant les |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, met het oog op de | lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, en vue de |
| bekendmaking van de adviezen van de afdeling wetgeving (bekendgemaakt | la publication des avis de la section de législation (publiée au |
| in het Belgisch Staatsblad van 14 september 2016, tweede editie), in | Moniteur belge du 14 septembre 2016, deuxième édition), dans la mesure |
| zoverre zij betrekking hebben op de artikelen 5/2, derde lid, en 5/3 | où ils concernent les articles 5/2, alinéa 3, et 5/3 des lois |
| van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, door H.B., J.C., | coordonnées sur le Conseil d'Etat, a été introduit par H.B., J.C., |
| D.M., E.N., A.M., J.S., A.C., P.M., de vzw « Ademloos », de vzw « | D.M., E.N., A.M., J.S., A.C., P.M., l'ASBL « Ademloos », l'ASBL « |
| Straatego » en de vzw « Aktiekomitee Red de Voorkempen ». | Straatego » et l'ASBL « Aktiekomitee Red de Voorkempen ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 6521 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 6521 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |