← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Michel
MANDOUX c.s. heeft de nietigverklaring gevo Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer
G/A 215.002/XV-2744. Voor de Hoofdgriffier, Chr(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Michel MANDOUX c.s. heeft de nietigverklaring gevo Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 215.002/XV-2744. Voor de Hoofdgriffier, Chr(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Monsieur Michel MANDOUX et consorts ont demandé l'annulation du permis de lotir d Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 215.002/XV-2744. Pour le Greffier en chef,(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De heer Michel MANDOUX c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de | Monsieur Michel MANDOUX et consorts ont demandé l'annulation du permis |
| verkavelingsvergunning die op 11 december 2014 door het College van | de lotir délivré le 11 décembre 2014 par le Collège des Bourgmestre et |
| burgemeester en schepenen van de gemeente Vorst is afgegeven aan de nv | Echevins de la Commune de Forest à la SA VANHAERENTS, autorisant le |
| VANHAERENTS ter goedkeuring van de verkaveling van een goed gelegen | |
| aan de Van Volxemlaan en de Deltastraat, sectie A nr. 80 S 4 en sectie | lotissement d'un bien sis avenue Van Volxem et rue du Delta, section A |
| C nr. 276 Y 12, alsook van het gunstig advies dat is uitgebracht door | n° 80 S 4 et section C n° 276 Y 12 ainsi que de l'avis favorable émis |
| de gemachtigde ambtenaar van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | par le fonctionnaire délégué de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 215.002/XV-2744. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 215.002/XV-2744. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| Chr. Stassart, | Chr. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |