← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van
17 november 2014 in zake André Delrive tegen het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Belastingdienst, waarvan
de expeditie ter griffie van het Hof is ingekome « Schendt artikel
252 WIB 1992, zoals van toepassing op het geding hangende voor de verwijzende re(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 17 november 2014 in zake André Delrive tegen het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Belastingdienst, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekome « Schendt artikel 252 WIB 1992, zoals van toepassing op het geding hangende voor de verwijzende re(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 17 novembre 2014 en cause de André Delrive contre la Région flamande et l'agence « Vlaamse Belastingdienst », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Co « L'article 252 du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il est applicable à la cause penda(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 17 november 2014 in zake André Delrive tegen het | Par jugement du 17 novembre 2014 en cause de André Delrive contre la |
| Vlaamse Gewest en de Vlaamse Belastingdienst, waarvan de expeditie ter | Région flamande et l'agence « Vlaamse Belastingdienst », dont |
| griffie van het Hof is ingekomen op 27 november 2014, heeft de | l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 27 november 2014, le |
| Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent, de | Tribunal de première instance de Flandre orientale, division Gand, a |
| volgende prejudiciële vraag gesteld : | posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 252 WIB 1992, zoals van toepassing op het geding | « L'article 252 du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il est |
| applicable à la cause pendante devant le juge a quo, viole-t-il les | |
| hangende voor de verwijzende rechter, de artikelen 10 en 11 van de | articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il permet que le |
| Grondwet, in zoverre het toelaat dat de onroerende voorheffing op de | |
| persoonlijke goederen van de vrouw mag worden gevestigd op naam van de | précompte immobilier afférent aux biens immobiliers personnels de la |
| man en niet omgekeerd en/of in zoverre het enkel van toepassing is op | femme soit établi au nom du mari et non l'inverse et/ou en ce qu'il |
| gehuwden en niet op samenwonenden ? ». | s'applique uniquement aux personnes mariées et non aux cohabitants ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 6100 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 6100 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |