← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis
van 12 november 2013 in zake de Antwerpse Waterwerken tegen de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van
de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten « Schenden artikel
2 van de wet van 21 december 2007 betreffende de uitvoering van het interprofess(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 12 november 2013 in zake de Antwerpse Waterwerken tegen de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten « Schenden artikel 2 van de wet van 21 december 2007 betreffende de uitvoering van het interprofess(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 12 novembre 2013 en cause de « Antwerpse Waterwerken » contre l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales , avec c(...) « L'article 2 de la loi du 21 décembre 2007 relative à l'exécution de l'accord interprofessionnel 2(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 12 november 2013 in zake de Antwerpse Waterwerken tegen | Par jugement du 12 novembre 2013 en cause de « Antwerpse Waterwerken » |
| de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en | contre l'Office national de sécurité sociale des administrations |
| plaatselijke overheidsdiensten (RSZPPO), met als vrijwillig | provinciales et locales (ONSSAPL), avec comme parties intervenantes |
| tussenkomende partijen : het ABVV (ACOD) Antwerpen, de Algemene | volontaires : la FGTB (CGSP) Antwerpen, la Centrale générale des |
| Centrale der Liberale Vakbonden van België (VSOA) en het ACV - | |
| Openbare Diensten, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is | syndicats libéraux de Belgique (SLFP) et la CSC - Services publics, |
| ingekomen op 9 december 2013, heeft de Arbeidsrechtbank te Antwerpen | dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 9 décembre |
| de volgende prejudiciële vraag gesteld : | 2013, le Tribunal du travail d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schenden artikel 2 van de wet van 21 december 2007 betreffende de | « L'article 2 de la loi du 21 décembre 2007 relative à l'exécution de |
| uitvoering van het interprofessioneel akkoord 2007-2008 en artikel 158 | l'accord interprofessionnel 2007-2008 et l'article 158 de la loi du 24 |
| van de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (1) de | juillet 2008 portant des dispositions diverses (I) violent-ils les |
| artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre, in tegenstelling tot | articles 10 et 11 de la Constitution en ce que, contrairement à ce qui |
| de werkgevers die vallen onder het toepassingsgebied van de wet van 5 | est prévu pour les employeurs qui relèvent du champ d'application de |
| december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de | la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail |
| paritaire comités en in tegenstelling tot de autonome | et les commissions paritaires et contrairement à ce qui est prévu pour |
| overheidsbedrijven in artikel 1, § 4 van de wet van 4 [lees : 21] | les entreprises publiques autonomes visées à l'article 1er, § 4, de la |
| maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische | loi du 4 [lire : 21] mars 1991 portant réforme de certaines |
| overheidsbedrijven, aan een intergemeentelijk samenwerkingsverband dat | entreprises publiques économiques, ils ne permettent pas à une |
| zich in dezelfde economische situatie bevindt, niet toelaat om gebruik | structure de coopération intercommunale qui se trouve dans la même |
| te maken van het stelsel van niet-recurrente resultaatsgebonden | situation économique de faire usage du système des avantages non |
| voordelen ? ». | récurrents liés aux résultats ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 5767 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 5767 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |