← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV BROUWERIJ
VAN DEN BOGAERT, die woonplaats kiest bij Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 213.544/X-15.921. De
Hoofdgriffier, Danièl(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV BROUWERIJ VAN DEN BOGAERT, die woonplaats kiest bij Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 213.544/X-15.921. De Hoofdgriffier, Danièl(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA BROUWERIJ VAN DEN BOGAERT, ayant élu domicile chez Mes Stijn VERBIST et Pieter THOMAES, avoca(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De NV BROUWERIJ VAN DEN BOGAERT, die woonplaats kiest bij Mrs. Stijn | La SA BROUWERIJ VAN DEN BOGAERT, ayant élu domicile chez Mes Stijn |
| VERBIST en Pieter THOMAES, advocaten, met kantoor te 2000 Antwerpen, | VERBIST et Pieter THOMAES, avocats, ayant leur cabinet à 2000 Anvers, |
| Graaf van Hoornestraat 51, heeft op 28 augustus 2014 de | Graaf van Hoornestraat 51, a demandé le 28 août 2014 l'annulation de |
| nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de | la délibération du conseil communal de la commune de Willebroek du 24 |
| gemeente Willebroek van 24 juni 2014 houdende het goedkeuren van het | juin 2014 approuvant le tracé de route du projet de lotissement |
| wegtracé van het verkavelingsontwerp ingediend op 30 januari 2014 door | introduit le 30 janvier 2014 par la S.A. Vaartland en vue de la |
| de NV Vaartland voor het verkavelen van een terrein tot 66 kavels | division d'un terrain en 66 lots destinés à la construction de |
| bestemd voor woningbouw met nieuwe wegenis op een terrein tot 66 | |
| kavels bestemd voor woningbouw met nieuwe wegenis op een terrein | logements et de l'aménagement d'une nouvelle voirie sur un terrain |
| gelegen Mechelsesteenweg zn, Sectie B, nrs. 467g3 en 467p3. | situé Mechelsesteenweg zn, Section B, nos 467g3 et 467p3. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 213.544/X-15.921. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 213.544/X-15.921. |
| De Hoofdgriffier, | Le Greffier en chef, |
| Danièle Langbeen | Danièle Langbeen |