← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis
van 5 maart 2013 in zake G.K. tegen V.K., J.P. en L.R., in haar hoedanigheid als voogd ad hoc van R.P.,
waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is in « Schendt artikel 330, § 1,
vierde lid, van het Burgerlijk Wetboek de artikelen 10 en 11 van d(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 5 maart 2013 in zake G.K. tegen V.K., J.P. en L.R., in haar hoedanigheid als voogd ad hoc van R.P., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is in « Schendt artikel 330, § 1, vierde lid, van het Burgerlijk Wetboek de artikelen 10 en 11 van d(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 5 mars 2013 en cause de G.K. contre V.K., J.P. et L.R., en sa qualité de tuteur ad hoc de R.P., dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 11 mars 20 « L'article 330, § 1 er , alinéa 4, du Code civil viole-t-il les articles 10 et 11 de(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij vonnis van 5 maart 2013 in zake G.K. tegen V.K., J.P. en L.R., in | Par jugement du 5 mars 2013 en cause de G.K. contre V.K., J.P. et |
| haar hoedanigheid als voogd ad hoc van R.P., waarvan de expeditie ter | L.R., en sa qualité de tuteur ad hoc de R.P., dont l'expédition est |
| griffie van het Hof is ingekomen op 11 maart 2013, heeft de Rechtbank | parvenue au greffe de la Cour le 11 mars 2013, le Tribunal de première |
| van eerste aanleg te Eupen de volgende prejudiciële vraag gesteld : | instance d'Eupen a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 330, § 1, vierde lid, van het Burgerlijk Wetboek de | « L'article 330, § 1er, alinéa 4, du Code civil viole-t-il les |
| artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in samenhang gelezen met de | articles 10 et 11 de la Constitution, combinés avec les articles 8 et |
| artikelen 8 en 14 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens | 14 de la Convention européenne des droits de l'homme et avec la |
| en met het Verdrag inzake de rechten van het kind, doordat | Convention relative aux droits de l'enfant, |
| - het een ongelijkheid in het leven roept tussen de betwisting van de | - en ce qu'il crée une inégalité entre la contestation de la |
| vaderlijke erkenning door de man die het vaderschap van het kind | reconnaissance de paternité par l'homme qui revendique la paternité de |
| opeist en die onverwijld kennis heeft genomen van de erkenning van het | l'enfant et a été immédiatement informé de la reconnaissance de |
| kind door een andere man, en de betwisting van de vaderlijke erkenning | l'enfant par un autre homme et la contestation de la reconnaissance de |
| door de man die het vaderschap van het kind opeist en die pas later kennis heeft kunnen nemen van de erkenning van het kind door een andere man en zich op dat ogenblik in voorkomend geval reeds buiten de vervaltermijn van één jaar bevond; - het een persoon die de afstamming wil opeisen en die een socio-affectieve band met het kind heeft opgebouwd, na het verstrijken van een termijn van één jaar het recht ontzegt de erkenning van vaderschap te betwisten van de persoon die het kind heeft erkend hoewel hij wist dat hij niet de vader van het kind is ? ». Die zaak is ingeschreven onder nummer 5609 van de rol van het Hof. De griffier, | paternité par l'homme qui revendique la paternité de l'enfant et n'a pu apprendre qu'ultérieurement la reconnaissance de l'enfant par un autre homme, à un moment se situant déjà, le cas échéant, hors du délai de déchéance d'un an; - en ce qu'à l'expiration du délai d'un an, il prive une personne qui souhaite revendiquer la filiation et qui a construit un lien socio-affectif avec l'enfant du droit de contester la reconnaissance de paternité de la personne qui a reconnu l'enfant tout en sachant ne pas en être le père ? ». Cette affaire est inscrite sous le numéro 5609 du rôle de la Cour. Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |