← Terug naar "Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van Maatregelenprogramma van het Waterbeheersplan - Brusselse
Hoofdstedelijke Regering In overeenstemming met de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling
van een kader voor het waterbeleid heeft de Het openbaar onderzoek
heeft plaats van 28 februari 2011 tot 28 augustus 2011. Het ontwerp van M(...)"
| Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van Maatregelenprogramma van het Waterbeheersplan - Brusselse Hoofdstedelijke Regering In overeenstemming met de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid heeft de Het openbaar onderzoek heeft plaats van 28 februari 2011 tot 28 augustus 2011. Het ontwerp van M(...) | Avis d'enquête publique. - Projet de Programme de Mesures du Plan de Gestion de l'Eau - Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale En application de l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau, le Gouvern L'enquête publique a lieu du 28 février 2011 au 28 août 2011. Le projet de Programme de Mesures (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bericht van openbaar onderzoek. - Ontwerp van Maatregelenprogramma van | Avis d'enquête publique. - Projet de Programme de Mesures du Plan de |
| het Waterbeheersplan - Brusselse Hoofdstedelijke Regering | Gestion de l'Eau - Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale |
| In overeenstemming met de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot | En application de l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre |
| opstelling van een kader voor het waterbeleid heeft de Brusselse | pour la politique de l'eau, le Gouvernement régional bruxellois a pris |
| Hoofdstedelijke Regering op 9 december 2010 akte genomen van het | acte en date du 9 décembre 2010 du projet de Programme de Mesures du |
| ontwerp van Maatregelenprogramma van het Waterbeheersplan. Krachtens | Plan de Gestion de l'Eau. En vertu de cette même ordonnance du 20 |
| diezelfde ordonnantie van 20 oktober 2006 wordt dit ontwerp van | octobre 2006, ce projet de Programme est soumis à enquête publique et |
| programma onderworpen aan een openbaar onderzoek waarbij ook een | est accompagné d'un rapport sur les incidences environnementales du |
| milieueffectenrapport van het ontwerp van Maatregelenprogramma hoort. | projet de Programme de Mesures. |
| Het openbaar onderzoek heeft plaats van 28 februari 2011 tot 28 | L'enquête publique a lieu du 28 février 2011 au 28 août 2011. |
| augustus 2011. Het ontwerp van Maatregelenprogramma en het bijbehorende | Le projet de Programme de Mesures ainsi que le rapport d'incidences |
| milieueffectenrapport zijn te downloaden op | qui l'accompagne sont téléchargeables sur |
| www.leefmilieubrussel.be/waterplan of zijn elke dinsdag en donderdag | www.bruxellesenvironnement.be/planeau ou consultables chaque mardi et |
| tussen 10 en 12 uur te raadplegen bij Leefmilieu Brussel - Infodienst, | jeudi, entre 10 et 12 heures à Bruxelles Environnement - Service Info, |
| 1e verdieping, lokaal 107, Gulledelle 100, 1200 Brussel. | 1er étage, local 107, Gulledelle 100, 1200 Bruxelles. |
| Alle documenten kunnen ook worden geraadpleegd bij de gemeentebesturen | Tous les documents peuvent aussi être consultés dans les |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | administrations communales de la RBC. |
| Opmerkingen en suggesties over het Maatregelenprogramma kunnen | Toute remarque et suggestion quant au Programme de Mesures peuvent |
| schriftelijk worden gericht aan | être communiquées par écrit à |
| Leefmilieu Brussel - Onderzoek Waterbeheersplan | Bruxelles Environnement - Enquête Plan de Gestion de l'Eau |
| Gulledelle 100 | Gulledelle 100 |
| 1200 Brussel | 1200 Bruxelles |
| of via info@ibgebi | Ou via info@ibgebim.be |