← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 5, tweede lid, van het koninklijk besluit van 15 juli 1956 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de Raad van State, in geval van beroep als bedoeld
bij artikel 76bis van de gemeentek De gemeente Schaarbeek heeft de herziening gevorderd
van de beslissing van het Rechtscollege van he(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 5, tweede lid, van het koninklijk besluit van 15 juli 1956 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de Raad van State, in geval van beroep als bedoeld bij artikel 76bis van de gemeentek De gemeente Schaarbeek heeft de herziening gevorderd van de beslissing van het Rechtscollege van he(...) | Avis prescrit par l'article 5, alinéa 2, de l'arrêté royal du 15 juillet 1956 déterminant la procédure devant la section d'administration du Conseil d'Etat, en cas de recours prévu par l'article 76bis de la loi électorale communale La commune de Toute personne peut prendre connaissance de la requête au secrétariat communal. Cette affaire es(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 5, tweede lid, van het koninklijk | Avis prescrit par l'article 5, alinéa 2, de l'arrêté royal du 15 |
| besluit van 15 juli 1956 tot regeling van de rechtspleging voor de | juillet 1956 déterminant la procédure devant la section |
| afdeling administratie van de Raad van State, in geval van beroep als | d'administration du Conseil d'Etat, en cas de recours prévu par |
| bedoeld bij artikel 76bis van de gemeentekieswet | l'article 76bis de la loi électorale communale |
| De gemeente Schaarbeek heeft de herziening gevorderd van de beslissing | La commune de Schaerbeek a demandé la réformation de la décision du |
| van het Rechtscollege van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 19 | Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 mai |
| mei 2009 waarin wordt verklaard dat er geen grond is om de | 2009 déclarant « qu'il n'y a pas lieu de constater la déchéance du |
| vervallenverklaring van het mandaat van Mevr. Derya Alic als | mandat de conseiller communal de la commune de Schaerbeek de Mme Derya |
| gemeenteraadslid van de gemeente Schaarbeek vast te stellen. | Alic ». Toute personne peut prendre connaissance de la requête au secrétariat |
| Eenieder kan inzage nemen van het verzoekschrift op de gemeentesecretarie. | communal. Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 192.885/VI-18.254. | 192.885/VI-18.254. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. Delannay, | G. Delannay, |
| Bestuurlijk attaché. | Attaché administratif. |