← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De CV BABA
en de CV OM SAI, die beiden woonplaats kiezen Deze zaken zijn ingeschreven onder rolnummers G/A. 196.897/XII-6237 en
G/A. 196.898/XII-6238. Vo(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De CV BABA en de CV OM SAI, die beiden woonplaats kiezen Deze zaken zijn ingeschreven onder rolnummers G/A. 196.897/XII-6237 en G/A. 196.898/XII-6238. Vo(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SC BABA et la SC OM SAI, ayant toutes deux élu domicilie chez Me Soenen, Brun Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 196.897/XII-6237 et G/A. 196.898/XII-6238(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State | administratif du Conseil d'Etat |
| De CV BABA en de CV OM SAI, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. | La SC BABA et la SC OM SAI, ayant toutes deux élu domicilie chez Me |
| Soenen, Bruno, advocaat, met kantoor Kortrijksesteenweg 297, te 9000 | Soenen, Bruno, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, |
| Gent, hebben op 25 juni 2010, met twee respectieve verzoekschriften | Kortrijksesteenweg 597, ont demandé le 25 juin 2010, par deux requêtes |
| tot nietigverklaring, de annulatie gevorderd van de beslissing van 26 | distinctes, l'assunation de la décision du conseil communal de Gand du |
| april 2010 van de gemeenteraad van Gent, artikel 18 Politieverordening | 26 avril 2010, article 18 de l'ordonnance de police « Gentse Feesten |
| Gentse Feesten 2010. | 2010 ». |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder rolnummers G/A. 196.897/XII-6237 en | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. |
| G/A. 196.898/XII-6238. | 196.897/XII-6237 et G/A. 196.898/XII-6238. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| I. Demortier, | I. Demortier, |
| Bestuurlijk Attaché. | Attaché administratif. |