← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften
die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7 september 2007 ter post aangetekende brieven en ter griffie
zijn ingekomen op 10 september 2007, zijn Die
zaken, ingeschreven onder de nummers 4280 en 4281 van de rol van het Hof, werden samengevoegd."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7 september 2007 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 10 september 2007, zijn Die zaken, ingeschreven onder de nummers 4280 en 4281 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 7 septembre 2007 et parvenu(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 7 september 2007 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 10 september 2007, zijn beroepen tot vernietiging ingesteld van de woorden « voor (of « van ») artistieke cursussen in het kunstonderwijs » in artikel 162, §§ 1 en 2, van het decreet van de | COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 7 septembre 2007 et parvenues au greffe le 10 septembre 2007, des recours en annulation des mots « de cours artistiques dans l'enseignement artistique » dans l'article 162, §§ 1er et 2, du décret |
| Franse Gemeenschap van 8 maart 2007 « betreffende de algemene | de la Communauté française du 8 mars 2007 « relatif au service général |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | de l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische | service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques » |
| adviseurs » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 5 juni | (publié au Moniteur belge du 5 juin 2007), ont été introduits, pour |
| 2007), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, | cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, |
| respectievelijk door Guy Loozen, wonende te 6900 Marche-en-Famenne, | respectivement par Guy Loozen, demeurant à 6900 Marche-en-Famenne, rue |
| rue Victor Libert 14, en door Marc Guillaume, wonende te 4350 Pousset, | Victor Libert 14, et par Marc Guillaume, demeurant à 4350 Pousset, rue |
| rue Modeste Rigo 9. | Modeste Rigo 9. |
| Die zaken, ingeschreven onder de nummers 4280 en 4281 van de rol van | Ces affaires, inscrites sous les numéros 4280 et 4281 du rôle de la |
| het Hof, werden samengevoegd. | Cour, ont été jointes. |
| De griffier, | Le greffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |