← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling
van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van
het koninklijk besluit van 5 december 19 De VZW « Clinique Notre-Dame de Grâce » heeft bij de Raad van State de schorsing
en de nietigverkla(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De VZW « Clinique Notre-Dame de Grâce » heeft bij de Raad van State de schorsing en de nietigverkla(...) | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en L'ASBL Clinique Notre-Dame de Grâce a demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation de l'(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de | Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août |
| Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de | 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux |
| afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 | administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State | Conseil d'Etat |
| De VZW « Clinique Notre-Dame de Grâce » heeft bij de Raad van State de | L'ASBL Clinique Notre-Dame de Grâce a demandé au Conseil d'Etat la |
| schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit | |
| van 26 april 2007 houdende vaststelling van de normen waaraan het | suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 26 avril 2007 fixant |
| gespecialiseerd oncologisch zorgprogramma voor borstkanker moet | les normes auxquelles le programme de soins oncologiques spécialisé |
| voldoen om te worden erkend en van het koninklijk besluit van 26 april | pour le cancer du sein doit satisfaire pour être agréé et de l'arrêté |
| 2007 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 februari 1999 tot | royal du 26 avril 2007 modifiant l'arrêté royal du 15 février 1999 |
| vaststelling van de lijst van zorgprogramma's zoals bedoeld in artikel | fixant la liste des programmes de soins, tel que visé à l'article 9ter |
| 9ter van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987 | de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, et désignant |
| en tot aanduiding van de artikelen van de wet op de ziekenhuizen die | les articles de la loi sur les hôpitaux qui leur sont applicables. |
| op hen van toepassing zijn. | |
| Deze koninklijke besluiten zijn bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 juli 2007. | Ces arrêtés royaux sont publiés au Moniteur belge du 20 juillet 2007. |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 185.191/VI-17.519. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 185.191/VI-17.519. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| C. Stassart, | C. Stassart, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |