← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW Buurtcomité Flanders Expo, Greta
Debaene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Raf Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 183.827/ X-13.316
Voor de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW Buurtcomité Flanders Expo, Greta Debaene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Raf Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 183.827/ X-13.316 Voor de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'ASBL « Buurtcomité Flanders Expo », Greta De Baene, Jean-Pierre Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire et Tillo Be Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 183.827/X-13.316. Pour le Greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State De VZW Buurtcomité Flanders Expo, Greta Debaene, Jean-Pierre Ameye, | L'ASBL « Buurtcomité Flanders Expo », Greta De Baene, Jean-Pierre |
| Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire en Tillo Beghaeghe, allen woonplaats | Ameye, Stéphane Bekaert, Rafaël Vermeire et Tillo Beghaeghe, ayant |
| kiezend bij Mrs. Bert Roelandts, Laurent Proot en Eva De Witte, | tous élu domicile chez Mes Bert Roelandts, Laurent Proot et Eva De |
| Kasteellaan 141, te 9000 Gent, hebben op 4 juni 2007 een vordering tot | Witte, avocats, Kasteellaan 141, à 9000 Gand, ont introduit le 4 juin |
| schorsing van de tenuitvoerlegging en een verzoek tot nietigverklaring | 2007 une demande de suspension de l'exécution et une requête en |
| ingesteld van het besluit van 8 maart 2007 van de deputatie van de | annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial de |
| provincieraad van Oost-Vlaanderen, houdende goedkeuring van het | Flandre orientale du 8 mars 2007, portant approbation du plan communal |
| gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "SDW-5 Handelsbeurs" van de | d'exécution spatial « SDW-5 Handelsbeurs » de la ville de Gand |
| stad Gent (Belgisch Staatsblad van 3 april 2007). | (Moniteur belge du 3 avril 2007). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 183.827/ X-13.316 | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 183.827/X-13.316. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| V. De Baerdemaeker, | V. De Baerdemaeker, |
| Secretaris. | Secrétaire. |