← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW « Aktiekomitee ter Beveiliging
van het Leefmilieu op de Linkeroever » (...) Deze
zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 182.333/X-13.239. Voor de Hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW « Aktiekomitee ter Beveiliging van het Leefmilieu op de Linkeroever » (...) Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 182.333/X-13.239. Voor de Hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « Aktiecomitee ter Beveiliging van het Leefmilieu op de Linkeroever » , Annick Besseleers e(...) Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 182.333/X-13.239. Pour le Greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State De VZW « Aktiekomitee ter Beveiliging van het Leefmilieu op de | L'A.S.B.L. « Aktiecomitee ter Beveiliging van het Leefmilieu op de |
| Linkeroever » (A.B.L.L.O.) Annick Besseleers en Suzanna De Backer, | Linkeroever » (A.B.L.L.O.), Annick Besseleers et Suzanna De Backer, |
| allen woonplaats kiezend bij Mr. Hans Van Dooren, advocaat te 9220 | ayant tous élu domicile chez Me Hans Van Dooren, avocat à 9220 Hamme, |
| Hamme, Stationsstraat 50, hebben op 6 april 2007 een vordering tot | Stationsstraat 50, ont introduit le 6 avril 2007 une demande de |
| schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de | suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
| Vlaamse regering van 19 januari 2007 houdende de definitieve | janvier 2007 portant fixation définitive du plan d'exécution spatial |
| vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « | |
| afbakening regionaalstedelijk gebied Sint-Niklaas » (Belgisch | régional « afbakening regionaalstedelijk gebied Sint-Niklaas » |
| Staatsblad van 9 februari 2007). | (Moniteur belge du 9 février 2007). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 182.333/X-13.239. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 182.333/X-13.239. |
| Voor de Hoofdgriffier, | Pour le Greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en chef. |