← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW Bond Beter Leefmilieu en de VZW
Gents Milieufront, beide woonplaats kiezend bij M Deze zaken zijn ingeschreven onder de
rolnummers G/A. 181.635/ X-13.209 en G/A. 181.636/X-13.210."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De VZW Bond Beter Leefmilieu en de VZW Gents Milieufront, beide woonplaats kiezend bij M Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 181.635/ X-13.209 en G/A. 181.636/X-13.210. | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'ASBL Bond Beter Leefmilieu et l'ASBL Gents Milieufront, élisant toutes deux domicile chez Me Thomas Bienstman, Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 181.635/ X-13.209 et G/A. 181.636/X-13.21(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State De VZW Bond Beter Leefmilieu en de VZW Gents Milieufront, beide | L'ASBL Bond Beter Leefmilieu et l'ASBL Gents Milieufront, élisant |
| toutes deux domicile chez Me Thomas Bienstman, avocat, ayant son | |
| woonplaats kiezend bij Mr. Thomas Bienstman, met kantoor te 9051 Gent, | cabinet à 9051 Gand, Derbystraat 309, Maaltecenter Blog G, ont |
| Derbystraat 309, Maaltecenter Blog G, hebben op 9 maart 2007 een | introduit le 9 mars 2007 une demande de suspension de l'exécution de |
| vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het | |
| besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 houdende | l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 portant fixation |
| definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk | définitive du plan régional d'exécution spatiale « Stationsomgeving |
| uitvoeringsplan « Stationsomgeving Gent Sint-Pieters - Koningin | Gent Sint-Pieters - Koningin Fabiolalaan » à Gand (Moniteur belge du |
| Fabiolalaan » te Gent (Belgisch Staatsblad van 12 januari 2007). | 12 janvier 2007). |
| Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 181.635/ | Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 181.635/ |
| X-13.209 en G/A. 181.636/X-13.210. | X-13.209 et G/A. 181.636/X-13.210. |
| Voor de Hoofdgriffier : | Pour le Greffier en Chef : |
| G. DE SLOOVER, | G. DE SLOOVER, |
| Hoofdsecretaris. | Secrétaire en Chef. |