← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Kurt Jamoul en Leni Swinnen, beiden wonende
te 3800 Sint-Truiden, Hemelrijk 25, hebben op Deze
zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 177.537/X-13.046. Voor de Hoofdgriffier,G. D(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Kurt Jamoul en Leni Swinnen, beiden wonende te 3800 Sint-Truiden, Hemelrijk 25, hebben op Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 177.537/X-13.046. Voor de Hoofdgriffier,G. D(...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat Kurt Jamoul et Leni Swinnen, demeurant tous deux à 3800 Saint-Trond, Hemelrijk 25, ont introduit le 9 octobre 2006 une Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 177.537/X-13.046. Pour le Greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State Kurt Jamoul en Leni Swinnen, beiden wonende te 3800 Sint-Truiden, | Kurt Jamoul et Leni Swinnen, demeurant tous deux à 3800 Saint-Trond, |
| Hemelrijk 25, hebben op 9 oktober 2006 een vordering tot schorsing van | Hemelrijk 25, ont introduit le 9 octobre 2006 une demande de |
| de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de bestendige | suspension de l'exécution de la décision de la députation permanente |
| deputatie van de provincieraad van Limburg van 15 juni 2006 houdende | du conseil provincial du Limbourg du 15 juin 2006 portant approbation |
| gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk | |
| uitvoeringsplan « Urgente zonevreemde recreatieve constructies in open | partielle du plan communal d'exécution spatiale « Urgente zonevreemde |
| ruimte » van de stad Sint-Truiden in zoverre dit betrekking heeft op | recreatieve constructies in open ruimte » de la ville de Saint-Trond, |
| het deelplan r 16 « recreatief gebied Brustem » (Belgisch Staatsblad | dans la mesure où il concerne le plan partiel r 16 « recreatief gebied |
| van 9 augustus 2006). | Brustem » (Moniteur belge du 9 août 2006). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 177.537/X-13.046. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 177.537/X-13.046. |
| Voor de Hoofdgriffier,G. De Sloover,Hoofdsecretaris. | Pour le Greffier en chef,G. De Sloover, Secrétaire en chef. |