← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De Vrije Universiteit Brussel, met zetel
te 1050 Brussel, Pleinlaan 2; de Katholieke Uni Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.
165.291/VII-34.470. Voor de hoofdgriffier,"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De Vrije Universiteit Brussel, met zetel te 1050 Brussel, Pleinlaan 2; de Katholieke Uni Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 165.291/VII-34.470. Voor de hoofdgriffier, | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La « Vrije Universiteit Brussel », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, boulevard de la Plaine 2; la « Katholie Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A. 165.291/VII-34.470. Pour le greffier en chef,(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 |
| december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de | déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat |
| Raad van State De Vrije Universiteit Brussel, met zetel te 1050 Brussel, Pleinlaan 2; | La « Vrije Universiteit Brussel », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles, boulevard de la Plaine 2; la « Katholieke Universiteit |
| de Katholieke Universiteit Leuven, met zetel te 3000 Leuven, Oude | Leuven », dont le siège est établi à 3000 Louvain, Oude Markt 13; |
| Markt 13; Kevin Vercammen, wonende te 1980 Zemst, Hoogstraat 201; | Kevin Vercammen, demeurant à 1980 Zemst, Hoogstraat 201; Caroline |
| Caroline Gillis, wonende te 1602 Sint-Pieters-Leeuw, Dorp 26; Karolien | Gillis, demeurant à 1602 Sint-Pieters-Leeuw, Dorp 26; Karolien Gielen, |
| Gielen, wonende te 3960 Bree, Nieuwstadweg, en Kristel Knaepen, | demeurant à 3960 Bree, Nieuwstadweg, et Kristel Knaepen, demeurant à |
| wonende te 3891 Gingelom, Homsemstraat 25a, bus 3, hebben op 19 | 3891 Gingelom, Homsemstraat 25a, bte 3, ont introduit le 19 août 2005 |
| une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 20 juin | |
| augustus 2005 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging | 2005 fixant les critères et les modalités de sélection des |
| ingesteld van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling | kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d'accomplir des |
| van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende | prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de |
| kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te | |
| verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de | l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités (Moniteur belge |
| verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen | |
| (Belgisch Staatsblad van 30 juni 2005). | du 30 juin 2005). |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 165.291/VII-34.470. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le n° G/A. 165.291/VII-34.470. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |