← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van
de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft
op 1 september 2004 een vordering tot schorsing Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.
155.252/IX-4633. Voor de hoofdgriffier, (...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft op 1 september 2004 een vordering tot schorsing Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 155.252/IX-4633. Voor de hoofdgriffier, (...) | Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La Région de Bruxelles-Capitale a introduit le 1 er septembre 2004 une demande de suspension de l'exécu Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 155.252/IX-4633. Pour le greffier en che(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft op 1 september 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 tot wijziging van een besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van | CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La Région de Bruxelles-Capitale a introduit le 1er septembre 2004 une demande de suspension de l'exécution de l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux services de taxi et aux |
| voertuigen met bestuurder (Belgisch Staatsblad van 12 juli 2004). | services de location de véhicules avec chauffeur (Moniteur belge du 12 |
| juillet 2004). | |
| Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 155.252/IX-4633. | Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 155.252/IX-4633. |
| Voor de hoofdgriffier, | Pour le greffier en chef, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| hoofdsecretaris. | secrétaire en chef. |