← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
vonnis van 9 oktober 2002 in zake de n.v. Immo Dries tegen het Vlaamse Gewest, waarvan de expeditie ter
griffie van het Arbitragehof is ingeko « Schendt de bepaling van artikel 40, § 2,
van het decreet van 22 december 1995 houdende bepal(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij vonnis van 9 oktober 2002 in zake de n.v. Immo Dries tegen het Vlaamse Gewest, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingeko « Schendt de bepaling van artikel 40, § 2, van het decreet van 22 december 1995 houdende bepal(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par jugement du 9 octobre 2002 en cause de la s.a. Immo Dries contre la Région flamande, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage « La disposition de l'article 40, § 2, du décret du 22 décembre 1995 contenant diverses mesure(...) |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij vonnis van 9 oktober 2002 in zake de n.v. Immo Dries tegen het | Par jugement du 9 octobre 2002 en cause de la s.a. Immo Dries contre |
| Vlaamse Gewest, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof | la Région flamande, dont l'expédition est parvenue au greffe de la |
| is ingekomen op 11 oktober 2002, heeft de Arrondissementsrechtbank te | Cour d'arbitrage le 11 octobre 2002, le Tribunal d'arrondissement de |
| Dendermonde de volgende prejudiciële vraag gesteld : | Termonde a posé la question préjudicielle suivante : |
| « Schendt de bepaling van artikel 40, § 2, van het decreet van 22 | « La disposition de l'article 40, § 2, du décret du 22 décembre 1995 |
| december 1995 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting | contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1996 (Moniteur |
| 1996 (Belgisch Staatsblad van 30 december 1996 lees : 1995, p. 36108 | belge , 30 décembre 1996 lire : 1995, pp. 36108 et s.), en prévoyant |
| que "le redevable peut, par exploit d'huissier, former une opposition | |
| motivée citant le Gouvernement flamand à comparaître devant le | |
| tribunal de première instance du lieu où est situé le bien immeuble, | |
| dans les trente jours de la signification de la contrainte", | |
| e.v.) artikel 146 van de Grondwet inzoverre het de bevoegde rechtbank | viole-t-elle l'article 146 de la Constitution en tant qu'elle désigne |
| aanduidt ratione loci en ratione materiae en aldus een aangelegenheid | le tribunal compétent ratione loci et ratione materiae et qu'elle |
| regelt die door artikel 146 van de Grondwet aan de federale wetgever | règle ainsi une matière que l'article 146 de la Constitution réserve |
| werd voorbehouden door te bepalen dat binnen de dertig dagen na de | |
| betekening van het dwangbevel de belastingplichtige bij | |
| deurwaardersexploot een met redenen omkleed verzet kan aantekenen | |
| houdende dagvaarding van het Vlaams Gewest bij de rechtbank van eerste | |
| aanleg van de plaats waar het onroerend goed gelegen is ? » | au législateur fédéral ? » |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 2527 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 2527 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |