← Terug naar "Bericht Artikel 70, § 4, van het BTW-Wetboek bestraft in het bijzonder overtredingen
van de artikelen 52 tot 54bis en 61 tot 62bis van het voormeld Wetboek met een geldboete van 25 EUR
tot 2.500 EUR per overtreding, volgens een schaal waa Het
bedrag van deze geldboete wordt vastgesteld door het koninklijk besluit nr. 44 van 21 oktober 1(...)"
| Bericht Artikel 70, § 4, van het BTW-Wetboek bestraft in het bijzonder overtredingen van de artikelen 52 tot 54bis en 61 tot 62bis van het voormeld Wetboek met een geldboete van 25 EUR tot 2.500 EUR per overtreding, volgens een schaal waa Het bedrag van deze geldboete wordt vastgesteld door het koninklijk besluit nr. 44 van 21 oktober 1(...) | Avis L'article 70, § 4, du Code de la T.V.A. réprime les infractions notamment aux articles 52 à 54bis et 61 à 62bis du Code précité par une amende de 25 EUR à 2.500 EUR par infraction, suivant une échelle dont les graduations sont déterm Le montant de cette amende est fixé par l'arrêté royal n° 44 du 21 octobre 1993 fixant le montant d(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Bericht | Avis |
| Artikel 70, § 4, van het BTW-Wetboek bestraft in het bijzonder | L'article 70, § 4, du Code de la T.V.A. réprime les infractions |
| overtredingen van de artikelen 52 tot 54bis en 61 tot 62bis van het | notamment aux articles 52 à 54bis et 61 à 62bis du Code précité par |
| voormeld Wetboek met een geldboete van 25 EUR tot 2.500 EUR per | une amende de 25 EUR à 2.500 EUR par infraction, suivant une échelle |
| overtreding, volgens een schaal waarvan de trappen door de Koning | dont les graduations sont déterminées par le Roi. |
| worden vastgesteld. | |
| Het bedrag van deze geldboete wordt vastgesteld door het koninklijk | |
| besluit nr. 44 van 21 oktober 1993 tot vaststelling van het bedrag van | Le montant de cette amende est fixé par l'arrêté royal n° 44 du 21 |
| de niet-proportionele fiscale geldboeten op het stuk van de belasting | octobre 1993 fixant le montant des amendes fiscales non |
| over de toegevoegde waarde, dat in werking is getreden op 1 november | proportionnelles en matière de taxe sur la valeur ajoutée entré en |
| 1993. | vigueur le 1er novembre 1993. |
| De Centrale BTW-administratie heeft op 14 juni 1995, met instemming | L'Administration centrale de la T.V.A. a établi, le 14 juin 1995, en |
| van de heer Minister van Financiën en op grond van het destijds van | accord avec le Ministre des Finances et sur la base de l'article 84, |
| kracht zijnde artikel 84, tweede lid, van het BTW-Wetboek, een barema van verminderingen opgesteld inzake de verschillende bedragen van deze geldboeten. Hierna wordt een geactualiseerde versie van dit barema gepubliceerd. Alhoewel de wet van 15 maart 1999 betreffende de beslechting van fiscale geschillen gedeeltelijk artikel 84, tweede lid, van het BTW-Wetboek heeft opgeheven, wordt de bevoegdheid om fiscale geldboeten kwijt te schelden of te verminderen sedert 6 april 1999 toegekend aan de Minister van Financiën op basis van artikel 9 van het Regentsbesluit van 18 maart 1831, dat heden de wettelijke basis vormt waarop het barema van verminderingen steunt. BAREMA VAN VERMINDERINGEN | alinéa 2, du Code de la T.V.A. en vigueur à l'époque, un barème de réduction de différents montants de ces amendes. Ci-après est publiée une version actualisée de ce barème. Bien que la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale ait abrogé partiellement l'article 84, alinéa 2, du Code de la T.V.A., la compétence de remettre ou de diminuer les amendes fiscales est, depuis le 6 avril 1999, accordée au Ministre des Finances sur base de l'article 9 de l'arrêté du Régent du 18 mars 1831 qui constitue actuellement la base légale sur laquelle s'appuie le barème de réduction. BAREME DE REDUCTION |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |