← Terug naar "Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing
van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht
van de portefeuille van hypothecaire schuldvo Deze overdracht, die uitwerking heeft vanaf
1 januari 2001, is tegenstelbaar aan alle derden door d(...)"
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvo Deze overdracht, die uitwerking heeft vanaf 1 januari 2001, is tegenstelbaar aan alle derden door d(...) | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires des sociétés anonymes : DIPO, M Cette cession, qui produit ses effets au 1 er janvier 2001, est opposable à tous les tier(...) |
|---|---|
| CONTROLEDIENST VOOR DE VERZEKERINGEN | OFFICE DE CONTROLE DES ASSURANCES |
| Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire | Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires |
| schuldvorderingen | |
| In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het | En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au |
| hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de | crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de |
| portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de naamloze | créances hypothécaires des sociétés anonymes : DIPO, Maria-Theresialei |
| vennootschappen DIPO, Maria-Theresialei 2, 2018 Antwerpen en De | 2, 2018 Antwerpen; La Patriotique Banque d'Epargne, Desguinlei 92, |
| Vaderlandsche Spaarbank, Desguinlei 92, 2018 Antwerpen aan de | 2018 Antwerpen, à la société coopérative SEFB-Record Bank, rue Forgeur |
| coöperatieve vennootschap SEFB-Record Bank, rue Forgeur 17-21, 4000 Liège. | 17-21, 4000 Liège. |
| Deze overdracht, die uitwerking heeft vanaf 1 januari 2001, is | Cette cession, qui produit ses effets au 1er janvier 2001, est |
| tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking. | opposable à tous les tiers par la présente publication. |