← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij
verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 december 1997 ter post aangetekende brief en
ter griffie is ingekomen op 23 december 1 Die zaak is ingeschreven
onder nummer 1261 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms."
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 december 1997 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 december 1 Die zaak is ingeschreven onder nummer 1261 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms. | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 décembre 1997 et parvenue au greffe le 23 décembre 1997, un recours en annulation Cette affaire est inscrite sous le numéro 1261 du rôle de la Cour. Le greffier, L. Potoms. |
|---|---|
| ARBITRAGEHOF | COUR D'ARBITRAGE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 december | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 |
| 1997 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 | décembre 1997 et parvenue au greffe le 23 décembre 1997, un recours en |
| december 1997, is beroep tot vernietiging en een vordering tot | |
| schorsing ingesteld van de artikelen 2 en 3 van de wet van 16 juli | annulation en une demande de suspension des articles 2 et 3 de la loi |
| 1997 tot wijziging van de wet van 27 december 1973 betreffende het | du 16 juillet 1997 portant modification de la loi du 27 décembre 1973 |
| statuut van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht | relative au statut du personnel du corps opérationnel de la |
| (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 juli 1997), wegens | gendarmerie (publiée au Moniteur belge du 24 juillet 1997), pour cause |
| schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door de Syndicale | de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, ont été |
| Federatie van de Belgische Rijkswacht, met maatschappelijke zetel te | introduits par la Fédération syndicale de la gendarmerie belge, dont |
| le siège social est établi à 1150 Bruxelles, chaussée de Watermael | |
| 1150 Brussel, Watermaalsesteenweg 106, J. Schonkeren, wonende te 3670 | 106, J. Schonkeren, demeurant à 3670 Meeuwen-Guitrode, Heidestraat 28, |
| Meeuwen-Guitrode, Heidestraat 28, F. Maes, wonende te 2520 Ranst, | F. Maes, demeurant à 2520 Ranst, Schawijkstraat 80, M. Dentant, |
| Schawijkstraat 80, M. Dentant, wonende te 7912 Frasnes-lez-Anvaing, | demeurant à 7912 Frasnes-lez-Anvaing, rue du Beau Site 10, et D. |
| rue du Beau Site 10, en D. Delpierre, wonende te 6110 Montigny-le-Tilleul, rue de Gozée 681. | Delpierre, demeurant à 6110 Montigny-le-Tilleul, rue de Gozée 681. |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 1261 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 1261 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 op het Arbitragehof | sur la Cour d'arbitrage |
| Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 8 januari | Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 8 |
| 1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 9 | janvier 1998 et parvenue au greffe le 9 janvier 1998, un recours en |
| januari 1998, is beroep tot vernietiging en een vordering tot | |
| schorsing ingesteld van artikel 10, 1°, van de wet van 12 december | annulation en une demande de suspension de l'article 10, 1°, de la loi |
| 1997 tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met | du 12 décembre 1997 portant confirmation des arrêtés royaux pris en |
| toepassing van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van | application de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les |
| de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese | conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union |
| Economische en Monetaire Unie, en van de wet van 26 juli 1996 tot | économique et monétaire européenne, et de la loi du 26 juillet 1996 |
| modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de | portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité |
| leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels (bekendgemaakt in het | |
| Belgisch Staatsblad van 18 december 1997), in zoverre het de artikelen | des régimes légaux des pensions (publiée au Moniteur belge du 18 |
| 20, § 1, eerste lid (gedeeltelijk) en tweede lid, van het koninklijk | décembre 1997), en tant qu'il confirme les articles 20, § 1er, alinéa |
| besluit van 24 juli 1997 tot instelling van de vrijwillige | 1er (partiellement) et alinéa 2, de l'arrêté royal du 24 juillet 1997 |
| arbeidsregeling van de vierdagenweek en de regeling van de halftijdse | instaurant le régime volontaire de travail de la semaine de quatre |
| vervroegde uitstap voor sommige militairen en tot wijziging van het | jours et le régime du départ anticipé à mi-temps pour certains |
| statuut van de militairen met het oog op de instelling van de | militaires et modifiant le statut des militaires en vue d'instaurer le |
| tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking, met toepassing | retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière, en |
| van artikel 3, § 1, 1°, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot | application de l'article 3, § 1er, 1°, de la loi du 26 juillet 1996 |
| realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan | visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la |
| de Europese Economische en Monetaire Unie, bevestigt, wegens schending | Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, pour cause de |
| van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door H. Eelen, wonende te | violation des articles 10 et 11 de la Constitution, ont été introduits |
| 3018 Wijgmaal, Wijveld 54, M. Kiebooms, wonende te 2531 Vremde, | par H. Eelen, demeurant à 3018 Wijgmaal, Wijveld 54, M. Kiebooms, |
| demeurant à 2531 Vremde, Wommelgemsesteenweg 2, boîte 3, W. Amelinckx, | |
| Wommelgemsesteenweg 2, bus 3, W. Amelinckx, wonende te 2880 Bornem, | demeurant à 2880 Bornem, Achterweidestraat 49a1, P. Watripont, |
| Achterweidestraat 49a1, P. Watripont, wonende te 9400 Voorde, | |
| Zevenhoek 14 B, P. de Poortere, wonende te 1780 Wemmel, | demeurant à 9400 Voorde, Zevenhoek 14 B, P. de Poortere, demeurant à |
| Berkendellelaan 7, P. Dufrane, wonende te 5100 Jambes, boulevard de la | 1780 Wemmel, avenue des Bouleaux 7, P. Dufrane, demeurant à 5100 |
| Meuse 22, C. Derese, wonende te 1410 Waterloo, rue du Ménil 65 A, P. | Jambes, boulevard de la Meuse 22, C. Derese, demeurant à 1410 |
| Louis, wonende te 1320 Tourinnes-la-Grosse, rue du Moulin 8, H. De | Waterloo, rue du Ménil 65 A, P. Louis, demeurant à 1320 |
| Bisschop, wonende te 1880 Kapelle-op-den-Bos, Mechelseweg 374, en D. | Tourinnes-la-Grosse, rue du Moulin 8, H. De Bisschop, demeurant à 1880 |
| Ossieur, wonende te 9970 Kaprijke, Plein 113. | Kapelle-op-den-Bos, Mechelseweg 374, et D. Ossieur, demeurant à 9970 |
| Kaprijke, Plein 113. | |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 1272 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 1272 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |