← Terug naar "Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm met als titel "Norm inzake de opdrachten van de bedrijfsrevisor bij de ondernemingsraad""
| Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm met als titel "Norm inzake de opdrachten van de bedrijfsrevisor bij de ondernemingsraad" | Avis relatif à l'approbation de la norme intitulée « Norme relative aux missions du réviseur d'entreprises à l'égard du conseil d'entreprise » |
|---|---|
| 14 MEI 2024. - Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de norm | 14 MAI 2024. - Avis relatif à l'approbation de la norme intitulée « |
| met als titel "Norm inzake de opdrachten van de bedrijfsrevisor bij de | Norme relative aux missions du réviseur d'entreprises à l'égard du |
| ondernemingsraad" | conseil d'entreprise » |
| Overeenkomstig de bepalingen van artikel 31 van de wet van 7 december | Conformément aux dispositions de l'article 31 de la loi du 7 décembre |
| 2016 tot organisatie van het beroep van en het publiek toezicht op de | 2016 portant organisation de la profession et de la supervision |
| bedrijfsrevisoren, heeft het Instituut van de Bedrijfsrevisoren | publique des réviseurs d'entreprises, l'Institut des Réviseurs |
| d'Entreprises (« IRE ») a soumis au Conseil supérieur des Professions | |
| ("IBR") een ontwerp van norm met als titel "Norm inzake de opdrachten | économiques et au ministre ayant l'Economie dans ses attributions, |
| van de bedrijfsrevisor bij de ondernemingsraad" ter goedkeuring | pour approbation, un projet de norme intitulée « Norme relative aux |
| voorgelegd aan de Hoge Raad voor de Economische Beroepen en aan de | missions du réviseur d'entreprises à l'égard du conseil d'entreprise |
| minister bevoegd voor Economie, nadat het ontwerp het voorwerp heeft | », après que le projet ait fait l'objet d'une consultation publique, |
| uitgemaakt van een openbare raadpleging, en als gevolg van een | et à la suite d'une injonction par le Conseil supérieur des |
| injunctie vanwege de Hoge Raad voor de Economische Beroepen van 21 | Professions économiques du 21 décembre 2020. |
| december 2020. | |
| Deze norm heeft als doel om, ingevolge de inwerkingtreding van het | |
| Wetboek van vennootschappen en verenigingen ("WVV") toelichting te | Cette norme vise, suite à l'entrée en vigueur du Code des sociétés et |
| geven bij de draagwijdte van de opdrachten uitgevoerd door de | des associations (" CSA »), à expliciter la portée des missions |
| bedrijfsrevisoren bij de ondernemingsraad overeenkomstig artikel 15bis | effectuées par les réviseurs d'entreprises à l'égard d'un conseil |
| van de wet 20 september 1948 houdende organisatie van het | d'entreprise conformément à l'article 15bis de la loi du 20 septembre |
| bedrijfsleven en de artikelen 3:83 tot 3:95 van het WVV. | 1948 portant organisation de l'économie et aux articles 3:83 à 3:95 du CSA. |
| Deze norm behandelt eveneens de aspecten met betrekking tot het | La présente norme traite également des aspects relatifs au rapport |
| tweejaarlijks analyseverslag van de bezoldigingsstructuur dat de | bisannuel d'analyse sur la structure de la rémunération des |
| entiteit overeenkomstig de wet van 22 april 2012 ter bestrijding van | travailleurs que l'entité doit établir conformément à la loi du 22 |
| de loonkloof tussen mannen en vrouwen en tot wijziging van de | avril 2012 visant à lutter contre l'écart salarial entre hommes et |
| bovenvermelde wet van 20 september 1948, dient op te stellen. | femmes et modifiant la loi précitée du 20 septembre 1948. |
| Deze norm heeft in het bijzonder tot doel: | En particulier, cette norme a pour objectif : |
| 1. om de aspecten te behandelen met betrekking tot de vier opdrachten | 1. de traiter les aspects relatifs aux quatre missions du réviseur |
| van de bedrijfsrevisor bij de ondernemingsraad, alsook de uit te | d'entreprises à l'égard du conseil d'entreprise, ainsi que les travaux |
| voeren werkzaamheden, met name: | à mettre en oeuvre à savoir : |
| - verslag uitbrengen over de jaarrekening en over het jaarverslag bij | - faire rapport au conseil d'entreprise sur les comptes annuels et sur |
| de ondernemingsraad; | le rapport de gestion ; |
| - de getrouwheid en volledigheid van de economische en financiële | - certifier le caractère fidèle et complet des informations |
| informatie ("EFI") certificeren en de vorm en de inhoud van het daarop | économiques et financières (« IEF ») et déterminer la forme et le |
| betrekking hebbende verslag, alsook van de te nemen maatregelen bij | contenu du rapport y relatif ainsi que les mesures à prendre en cas de |
| moeilijkheden of leemtes in de EFI bepalen; | difficultés rencontrées ou de lacunes dans les IEF ; |
| - de EFI verklaren en ontleden; | - effectuer l'analyse et l'explication des IEF ; |
| - de opdrachten met betrekking tot de in artikel 3:12, § 1, 8°, van | - exercer les missions relatives au bilan social visé à l'article |
| het WVV bedoelde sociale balans uitoefenen; | 3:12, § 1er, 8°, du CSA ; |
| 2. om bepaalde aspecten van de opdracht van de bedrijfsrevisor bij de | 2. de préciser certains aspects de la mission du réviseur |
| ondernemingsraad te verduidelijken. | d'entreprises à l'égard du conseil d'entreprise. |
| Deze norm treedt in werking voor de verslagen uitgebracht over de EFI | Cette norme entre en vigueur pour les rapports émis sur les IEF |
| met betrekking tot de boekjaren die beginnen op of na 1 januari 2024. | relatifs aux exercices ouverts à partir du 1er janvier 2024. |
| Vanaf deze datum worden de normen betreffende de opdracht van de | A partir de cette date, les normes relatives à la mission du réviseur |
| bedrijfsrevisor bij de ondernemingsraad van 7 februari 1992, voor het | d'entreprises auprès du conseil d'entreprise du 7 février 1992, |
| laatst gewijzigd door de Raad van het IBR op 6 december 2002, | dernièrement modifiées par le Conseil de l'IRE en date du 6 décembre |
| opgeheven. | 2002, sont abrogées. |
| Deze norm werd aangenomen door de Raad van het IBR op 23 februari 2024 | Cette norme a été adoptée par le Conseil de l'IRE en date du 23 |
| en werd goedgekeurd door de Hoge Raad voor de Economische Beroepen op | février 2024 et a été approuvée par le Conseil supérieur des |
| 28 februari 2024, en door de minister bevoegd voor Economie. | Professions économiques, en date du 28 février 2024, et par le |
| ministre ayant l'Economie dans ses attributions. | |
| Brussel, 14 mei 2024. | Bruxelles, le 14 mai 2024. |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |