← Terug naar "Bericht met betrekking tot de goedkeuring van twee normen, met als respectievelijke titel "Norm inzake de opdracht van de commissaris voorzien door de artikelen 5:142 en 6:115 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen " en "Norm inzake de opdracht van de commissaris voorzien door de artikelen 5:143 en 6:116 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen (Liquiditeitstest)" "
| Bericht met betrekking tot de goedkeuring van twee normen, met als respectievelijke titel "Norm inzake de opdracht van de commissaris voorzien door de artikelen 5:142 en 6:115 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen " en "Norm inzake de opdracht van de commissaris voorzien door de artikelen 5:143 en 6:116 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen (Liquiditeitstest)" | Avis relatif à l'approbation de deux normes intitulées respectivement « Norme relative à la mission du commissaire prévue par les articles 5:142 et 6:115 du Code des sociétés et des associations » et « Norme relative à la mission du commissaire prévue par les articles 5:143 et 6:116 du Code des sociétés et des associations (Test de liquidité) » |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 12 MEI 2022. - Bericht met betrekking tot de goedkeuring van twee normen, met als respectievelijke titel "Norm inzake de opdracht van de commissaris voorzien door de artikelen 5:142 en 6:115 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen (Nettoactieftest)" en "Norm inzake de opdracht van de commissaris voorzien door de artikelen 5:143 en 6:116 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen (Liquiditeitstest)" Overeenkomstig de bepalingen van artikel 31 van de wet van 7 december | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 12 MAI 2022. - Avis relatif à l'approbation de deux normes intitulées respectivement « Norme relative à la mission du commissaire prévue par les articles 5:142 et 6:115 du Code des sociétés et des associations (Test d'actif net) » et « Norme relative à la mission du commissaire prévue par les articles 5:143 et 6:116 du Code des sociétés et des associations (Test de liquidité) » Conformément aux dispositions de l'article 31 de la loi du 7 décembre |
| 2016 tot organisatie van het beroep van en het publiek toezicht op de | 2016 portant organisation de la profession et de la supervision |
| bedrijfsrevisoren, heeft het Instituut van de Bedrijfsrevisoren | publique des réviseurs d'entreprises, l'Institut des Réviseurs |
| (hierna "IBR") twee ontwerpen van norm met als respectievelijke titel | d'Entreprises (ci-après « IRE ») a soumis deux projets de normes |
| "Norm inzake de opdracht van de commissaris voorzien door de artikelen | intitulées respectivement « Norme relative à la mission du commissaire |
| 5:142 en 6:115 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen | prévue par les articles 5:142 et 6:115 du Code des sociétés et des |
| (Nettoactieftest)" en "Norm inzake de opdracht van de commissaris | associations (Test d'actif net) » et « Norme relative à la mission du |
| voorzien door de artikelen 5:143 en 6:116 van het Wetboek van | commissaire prévue par les articles 5:143 et 6:116 du Code des |
| vennootschappen en verenigingen (Liquiditeitstest)" ter goedkeuring | sociétés et des associations (Test de liquidité) », pour approbation |
| voorgelegd aan de Hoge Raad voor de Economische Beroepen en aan de | au Conseil supérieur des Professions économiques et au ministre qui a |
| minister bevoegd voor Economie, nadat de twee ontwerpen het voorwerp | l'Economie dans ses attributions, après que les deux projets aient |
| hebben uitgemaakt van een openbare raadpleging. | fait l'objet d'une consultation publique. |
| De artikelen 5:142 en 6:115 van het Wetboek van vennootschappen en | Les articles 5:142 et 6:115 du Code des sociétés et des associations |
| verenigingen (hierna "WVV") voorzien in de uitvoering van een | (ci-après « CSA ») prévoient la réalisation d'un « test d'actif net » |
| "nettoactieftest" bestemd voor de aandeelhouders die als doel heeft na | destiné aux actionnaires qui a pour objectif de vérifier, sur la base |
| te gaan of, op basis van de laatste goedgekeurde jaarrekening of van | des derniers comptes annuels approuvés ou d'un état plus récent |
| een recentere staat van activa en passiva, het netto-actief toereikend is om een uitkering toe te laten. Als er beslist wordt om over te gaan tot een uitkering op basis van een staat van activa en passiva die recenter is dan de laatste goedgekeurde jaarrekening, is de tussenkomst van een commissaris vereist en beoordeelt deze het resultaat van de door de vennootschap uitgevoerde nettoactieftest. De artikelen 5:143 en 6:116 van het WVV voorzien in de uitvoering, door het bestuursorgaan van de betrokken onderneming, van een "liquiditeitstest" die als doel heeft na te gaan of de vennootschap over voldoende liquide middelen blijft beschikken om haar verplichtingen ten aanzien van zijn schuldeisers gedurende ten minste twaalf maanden na te komen. Deze artikelen bepalen dat, in de vennootschappen waarin er een commissaris is benoemd, de historische en prospectieve boekhoudkundige en financiële gegevens die werden opgenomen in het verslag dat door het bestuursorgaan van de vennootschap werd opgesteld in het kader van de liquiditeitstest, door de commissaris beoordeeld moeten worden. De "Norm inzake de opdracht van de commissaris voorzien door de artikelen 5:142 en 6:115 van het Wetboek van vennootschappen en | résumant la situation active et passive, que l'actif net est suffisant pour permettre une distribution. S'il est décidé de procéder à une distribution sur la base d'un état résumant la situation active et passive plus récent que les derniers comptes annuels approuvés, l'intervention d'un commissaire est requise et celui-ci évalue le résultat du test d'actif net réalisé par la société. Les articles 5:143 et 6:116 du CSA prévoient la réalisation, par l'organe d'administration de la société concernée, d'un « test de liquidité » qui a pour objectif de vérifier que la société continue à disposer de liquidités suffisantes pour honorer ses obligations envers ses créanciers pendant au moins douze mois. Ces dispositions précisent que, dans les sociétés qui ont nommé un commissaire, celui-ci doit évaluer les données comptables et financières historiques et prospectives contenues dans le rapport qui est établi par l'organe d'administration de la société dans le cadre du test de liquidité. La « Norme relative à la mission du commissaire prévue par les articles 5:142 et 6:115 du Code des sociétés et des associations (Test |
| verenigingen (Nettoactieftest)" heeft als doel de vereiste | d'actif net) » vise à déterminer les diligences requises pour le |
| werkzaamheden voor de commissaris in het kader van de beoordeling van | commissaire dans le cadre de l'évaluation de l'état résumant la |
| de staat van activa en passiva die recenter is dan de laatste | situation active et passive qui est plus récent que les derniers |
| goedgekeurde jaarrekening te bepalen. | comptes annuels approuvés. |
| Cette norme adapte par ailleurs la norme complémentaire (version | |
| Deze norm wijzigt bovendien de bijkomende norm (herziene versie 2020) | révisée 2020) aux normes internationales d'audit (ISA) applicables en |
| bij de in België van toepassing zijnde internationale | Belgique, adoptée par le Conseil de l'IRE le 27 novembre 2020 et |
| controlestandaarden (ISA's), aangenomen door de Raad van het IBR op 27 | approuvée par le Conseil supérieur des Professions économiques le 11 |
| november 2020 en goedgekeurd door de Hoge Raad voor de Economische | décembre 2020 et par le ministre qui a l'Economie dans ses |
| Beroepen op 11 december 2020 en door de minister bevoegd voor Economie | |
| op 25 februari 2021. | attributions le 25 février 2021. |
| De "Norm inzake de opdracht van de commissaris voorzien door de | La « Norme relative à la mission du commissaire prévue par les |
| artikelen 5:143 en 6:116 van het Wetboek van vennootschappen en | articles 5:143 et 6:116 du Code des sociétés et des associations (Test |
| verenigingen (Liquiditeitstest)" heeft als doel de vereiste | de liquidité) » vise quant à elle à déterminer les diligences requises |
| werkzaamheden voor de commissaris in het kader van de beoordeling van | pour le commissaire dans le cadre de l'évaluation des données |
| de historische en prospectieve boekhoudkundige en financiële gegevens | comptables et financières historiques et prospectives figurant dans le |
| die opgenomen zijn in het door het bestuursorgaan van de vennootschap | rapport qui est établi par l'organe d'administration de la société |
| in het kader van de liquiditeitstest opgestelde verslag, te bepalen. | dans le cadre du test de liquidité. |
| Een model van opdrachtbrief alsook een modelverslag, die in | Un modèle de lettre de mission ainsi qu'un modèle de rapport conforme |
| overeenstemming zijn met het WVV, werden aan elk van beide | au CSA sont joints respectivement à chacune de ces ceux normes. |
| respectievelijke normen toegevoegd. | |
| Deze normen treden in werking voor de verslagen uitgebracht één maand | Ces normes entrent en vigueur pour les rapports émis un mois après la |
| na de bekendmaking van dit bericht in het Belgisch Staatsblad. | publication de cet avis au Moniteur Belge. |
| Deze normen werden aangenomen door de Raad van het IBR op 28 januari | Ces normes ont été adoptées par le Conseil de l'IRE en date du 28 |
| 2022 en werden goedgekeurd door de Hoge Raad voor de Economische | janvier 2022 et a été approuvée par le Conseil supérieur des |
| Beroepen op 11 februari 2022, en door de minister bevoegd voor | Professions économiques, en date du 11 février 2022, et par le |
| Economie. | ministre qui a l'Economie dans ses attributions. |
| Brussel, 12 mei 2022. | Bruxelles, le 12 mai 2022. |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |