← Terug naar "Bericht met betrekking tot de indexering van de bedragen die zijn vastgesteld in het koninklijk besluit van 13 februari 2006 houdende vaststelling van de retributies betreffende de taken toevertrouwd aan de Gewesten door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen "
| Bericht met betrekking tot de indexering van de bedragen die zijn vastgesteld in het koninklijk besluit van 13 februari 2006 houdende vaststelling van de retributies betreffende de taken toevertrouwd aan de Gewesten door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 13 février 2006 fixant les rétributions relatives aux tâches confiées aux Régions par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 3 DECEMBER 2015. - Bericht met betrekking tot de indexering van de bedragen die zijn vastgesteld in het koninklijk besluit van 13 februari 2006 houdende vaststelling van de retributies betreffende de taken toevertrouwd aan de Gewesten door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 3 DECEMBRE 2015. - Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 13 février 2006 fixant les rétributions relatives aux tâches confiées aux Régions par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
| Overeenkomstig artikel 10 van de wet van 9 december 2004 betreffende | Conformément à l'article 10 de la loi du 9 décembre 2004 relative au |
| de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de | financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne |
| Voedselketen worden de bedragen van de verschuldigde retributies, naar | alimentaire, les montants des rétributions exigibles à partir du 1er |
| aanleiding van de publicatie van de index van oktober 2015 in het | janvier 2016 ont été, par le fait de la publication au Moniteur belge |
| Belgisch Staatsblad van 30 oktober, als volgt geïndexeerd: | du 30 octobre 2015 de l'indice du mois d'octobre 2015, indexés comme |
| Deze bedragen worden volgens de index van de maand oktober aangepast | suit: Ces montants sont adaptés en fonction de l'indice du mois d'octobre, à |
| aan de evolutie van het indexcijfer der consumptieprijzen van het | l'évolution de l'indice des prix à la consommation du Royaume. |
| Koninkrijk. Voor het jaar 2016 worden de bedragen aangepast volgens de volgende | Pour l'année 2016, les montants sont adaptés selon la formule: |
| formule : (de index van de maand oktober 2015 gedeeld door de index | (l'indice du mois d'octobre 2015 divisé par l'indice du mois d'octobre |
| van de maand oktober 2014) vermenigvuldigd met het bedrag. | 2014) multiplié par le montant. |
| In artikel 4 van het koninklijk besluit van 13 februari 2006 houdende | A l'article 4 de l'arrêté royal du 13 février 2006 fixant les |
| vaststelling van de retributies betreffende de taken toevertrouwd aan | rétributions relatives aux tâches confiées aux Régions par l'Agence |
| de Gewesten door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, les montants des |
| Voedselketen werden de bedragen van de retributies aangepast en | rétributions ont été adaptés et fixés conformément à ce qui suit: |
| vastgesteld als volgt: In § 1, dient "zevenendertig euro" te worden vervangen door | Au § 1er, il y a lieu de remplacer `' trente sept euros'' par `'trente |
| "zevenendertig euro en zevenenveertig cent". | sept euros et quarante sept cents''. |
| In § 2, dient "tweeëntwintig euro" te worden vervangen door | Au § 2, il y a lieu de remplacer `'vingt deux euros'' par `'vingt deux |
| "tweeëntwintig euro en achtentwintig cent". | euros et vingt huit cents''. |
| In § 3, dient "zestien euro" te worden vervangen door "zestien euro en | Au § 3, il y a lieu de remplacer `' seize euros'' par `'seize euros et |
| twintig cent" | vingt cents'' |
| Brussel, 3 december 2015. | Bruxelles, le 3 décembre 2015. |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |