← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Comité van de Dienst voor administratieve
controle. - Hernieuwing van mandaten, ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit
van 21 augustus 2009, worden hernieuwd voor een term -de heer DEMARREE, S., in de hoedanigheid van
werkend lid, als vertegenwoordiger van een representa(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Comité van de Dienst voor administratieve controle. - Hernieuwing van mandaten, ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009, worden hernieuwd voor een term -de heer DEMARREE, S., in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representa(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité du Service du contrôle administratif. - Renouvellement de mandats, démission et nomination de membres Par arrêté royal du 21 août 2009, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Comité van | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité du Service |
| de Dienst voor administratieve controle. - Hernieuwing van mandaten, | du contrôle administratif. - Renouvellement de mandats, démission et |
| ontslag en benoeming van leden | nomination de membres |
| Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009, worden hernieuwd voor een | Par arrêté royal du 21 août 2009, sont renouvelés pour un terme de six |
| termijn van zes jaar, ingaand op 1 januari 2009, als leden van het | ans, prenant cours le 1er janvier 2009, en qualité de membres du |
| Comité van de Dienst voor administratieve controle van het | Comité du Service du contrôle administratif de l'Institut national |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : | d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : |
| -de heer DEMARREE, S., in de hoedanigheid van werkend lid, als | -M. DEMARREE, S., en qualité de membre effectif, au titre de |
| vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; | représentant d'une organisation représentative des employeurs; |
| - de heren FAYS, G., MEESTERS, K. en VAN DAELE, D., in de hoedanigheid | - MM. FAYS, G., MEESTERS, K. et VAN DAELE, D., en qualité de membres |
| van werkende leden, als vertegenwoordigers van representatieve | effectifs, au titre de représentants d'organisations représentatives |
| werknemersorganisaties; | des travailleurs salariés; |
| - Mevr. VAN DER VEKEN, R. en de heer LEDUNE, J.-Y., in de hoedanigheid | - Mme VAN DER VEKEN, R. et M. LEDUNE, J.-Y., en qualité de membres |
| van werkende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen. | effectifs, au titre de représentants d'organismes assureurs. |
| Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag uit hun functies van | Par le même arrêté, démission honorable de leurs fonctions de membres |
| plaatsvervangende leden van het Comité van de Dienst voor | suppléants du Comité du Service du contrôle administratif de |
| administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en | |
| invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VERHEYDEN, A. en aan de | l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme |
| heer DE VIDTS, W., vanaf de dag van deze bekendmaking. | VERHEYDEN, A. et à M. DE VIDTS, W., à partir du jour de la présente |
| publication. | |
| Bij hetzelfde besluit, worden de heren HOLLEVOET, M. en WINDELS, M., | Par le même arrêté, MM. HOLLEVOET, M. et WINDELS, M., sont nommés à |
| benoemd vanaf de dag van deze bekendmaking, in de hoedanigheid van | partir du jour de la présente publication, en qualité de membres |
| plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van | |
| verzekeringsinstellingen, ter vervanging van respectievelijk Mevr. | suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs, en |
| VERHEYDEN, A. en de heer DE VIDTS, W., wier mandaat zij zullen | remplacement respectivement de Mme VERHEYDEN, A. et M. DE VIDTS, W., |
| voleindigen. | dont ils achèveront le mandat. |
| Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemd Comité, | Par le même arrêté, sont nommées membres audit Comité, à partir du |
| vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op | jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre |
| 31 december 2014 : | 2014 : |
| - de dames BETTENS, A. en LEDOUX, K., in de hoedanigheid van werkende | - Mmes BETTENS, A. et LEDOUX, K., en qualité de membres effectifs, au |
| leden, als vertegenwoordigsters van representatieve | titre de représentantes des organisations représentatives des |
| werkgeversorganisaties; | employeurs; |
| - Mevr. VERHEYDEN, A., in de hoedanigheid van werkend lid, als | - Mme VERHEYDEN, A., en qualité de membre effectif, au titre de |
| vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling. | représentante d'un organisme assureur. |