← Terug naar "Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 21 maart
2007 : 1. Werd te Budva een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek Montenegro. 2.
Werd de heer Jean-Luc DUMORTIER benoemd tot honorai Bij
koninklijke besluiten van 9 april 2007 : 1. Werd te Malaga een Consulaat van België opge(...)"
Honoraire Consuls Oprichtingen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 21 maart 2007 : 1. Werd te Budva een Consulaat van België opgericht met als ressort de Republiek Montenegro. 2. Werd de heer Jean-Luc DUMORTIER benoemd tot honorai Bij koninklijke besluiten van 9 april 2007 : 1. Werd te Malaga een Consulaat van België opge(...) | Consuls honoraires Créations. - Nominations Par arrêté royal du 21 mars 2007 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Budva avec comme circonscription la République du Monténégro. 2. M. Jean-Luc DUMORTIER a été nommé Consul honoraire Par arrêtés royaux du 9 avril 2007 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Malaga avec c(...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
Honoraire Consuls | Consuls honoraires |
Oprichtingen. - Benoemingen | Créations. - Nominations |
Bij koninklijk besluit van 21 maart 2007 : | Par arrêté royal du 21 mars 2007 : |
1. Werd te Budva een Consulaat van België opgericht met als ressort de | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Budva avec comme |
Republiek Montenegro. | circonscription la République du Monténégro. |
2. Werd de heer Jean-Luc DUMORTIER benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Jean-Luc DUMORTIER a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Budva. | Budva. |
Bij koninklijke besluiten van 9 april 2007 : | Par arrêtés royaux du 9 avril 2007 : |
1. Werd te Malaga een Consulaat van België opgericht met als ressort | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Malaga avec comme |
de provincie Malaga. | circonscription la province de Malaga. |
2. Werd de heer Claude de HENNIN de BOUSSU WALCOURT benoemd tot | 2. M. Claude de HENNIN de BOUSSU WALCOURT a été nommé Consul honoraire |
honorair Consul van België te Malaga. | de Belgique à Malaga. |
1. Werd te Venetië een Consulaat van België opgericht met als ressort | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Venise avec comme |
de provincies Belluno, Padua, Rovigo, Venetië en Verona. | circonscription les provinces de Bellune, Padoue, Rovigo, Venise et |
2. Werd de heer Piero REIS benoemd tot honorair Consul van België te Venetië. | Vérone. 2. M. Piero REIS a été nommé Consul honoraire de Belgique à Venise. |
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2007 : | Par arrêté royal du 13 juin 2007 : |
1. Werd te Lagos een Consulaat van België opgericht met als ressort de | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Lagos avec comme |
Staten Lagos, Ogun, Ondo, Delta, Bayelsa, Rivers, Akwa Ibom en Cross | circonscription les Etats de Lagos, d'Ogun, d'Ondo, du Delta, de |
River. | Bayelsa, de Rivers, d'Akwa Ibom et de Cross River. |
2. Werd de heer Hugo SANNEN benoemd tot honorair Consul van België te Lagos. | 2. M. Hugo SANNEN a été nommé Consul honoraire de Belgique à Lagos. |
Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2007 : | Par arrêté royal du 2 août 2007 : |
1.Werd te Sydney een Consulaat van België opgericht met als ressort de | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Sydney avec comme |
Staat New South Wales. | circonscription l'Etat de Nouvelle-Galles du Sud. |
2. Werd Mevr. Mieke LEPPENS benoemd tot honorair Consul van België te | 2. Mme Mieke LEPPENS a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
Sydney. | Sydney. |
Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 : | Par arrêté royal du 20 décembre 2007 : |
1. Werd te Oulu een Consulaat van België opgericht met als ressort | 1. A été établi un Consulat de Belgique à Oulu avec comme |
Noord-Ostrobotnië en Kainuu. | circonscription l'Ostrobotnie du Nord et le Kainuu. |
2. Werd de heer Eero VÄÄTÄINEN benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Eero VÄÄTÄINEN a été nommé Consul honoraire de Belgique à Oulu. |
te Oulu. | Démissions.- Nominations |
Ontslagen. - Benoemingen | |
Bij koninklijke besluiten van 10 november 2006 : | Par arrêtés royaux du 10 novembre 2006 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Graham WOODWARD, honorair Consul van België te Hobart. | à M. Graham WOODWARD, Consul honoraire de Belgique à Hobart. |
2. Werd de heer David CATCHPOLE benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. David CATCHPOLE a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Hobart met als ressort de Staat Tasmanië. | Hobart avec comme circonscription l'Etat de Tasmanie. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Spyros SAVANIS, honorair Consul van België te Korfoe. | à M. Spyros SAVANIS, Consul honoraire de Belgique à Corfou. |
2. Werd de heer Spyros SAVANIS ertoe gemachtigd de eretitel van Consul | 2. M. Spyros SAVANIS a été autorisé à porter le titre honorifique de |
te voeren. | Consul. |
3. Werd Mevr. Elisabeth DE LOBEL benoemd tot honorair Consul van | 3. Mme Elisabeth DE LOBEL a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
België te Korfoe met als ressort de Prefectuur Korfoe met inbegrip van | Corfou avec comme circonscription la Préfecture de Corfou, y compris |
Paxos en Santa Maura. | Paxos et Saint-Maure. |
Bij koninklijk besluit van 30 januari 2007 : | Par arrêté royal du 30 janvier 2007 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Daniel BÜRKI, honorair Consul van België te Neuchâtel. | à M. Daniel BÜRKI, Consul honoraire de Belgique à Neuchâtel. |
2. Werd de heer Philippe MAULER benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Philippe MAULER a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Neuchâtel, met als ressort het kanton Neuchâtel. | Neuchâtel, avec comme circonscription le canton de Neuchâtel. |
Bij koninklijk besluit van 9 april 2007 : | Par arrêté royal du 9 avril 2007 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Michel PAIN, honorair Consul van België te Antananarivo. | à M. Michel PAIN, Consul honoraire de Belgique à Tananarive. |
2. Werd de heer Michel PAIN ertoe gemachtigd de eretitel van Consul te | 2. M. Michel PAIN a été autorisé à porter le titre honorifique de |
voeren. | Consul. |
3. Werd de heer Nicolas VERBERT benoemd tot honorair Consul van België | 3. M. NicolasVERBERT a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Antananarivo met als ressort de Republiek Madagascar. | Tananarive avec comme circonscription la République de Madagascar. |
4. Werd de heer Etienne ANSLOT benoemd tot honorair Vice-Consul van | 4. M. Etienne ANSLOT a été nommé Vice-Consul honoraire de Belgique à |
België te Antananarivo. | Tananarive. |
Bij koninklijke besluiten van 2 augustus 2007 : | Par arrêtés royaux du 2 août 2007 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, met ingang van | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
1 maart 2006, verleend aan de heer Ludo LAVREYS, honorair Consul van | à M. Ludo LAVREYS, Consul honoraire de Belgique à Mombasa, à partir du |
België te Mombasa. | 1er mars 2006. |
2. Werd de heer Hendrik DIERICK benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Hendrik DIERICK a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Mombasa met als ressort de « Coast Province ». | Mombasa avec comme circonscription la « Coast Province ». |
1. Werd eervol ontslag uit haar ambt, op haar verzoek, verleend aan | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Mevr. Carolyn TWEDDELL, honorair Consul van België te Adelaide. | à Mme Carolyn TWEDDELL, Consul honoraire de Belgique à Adelaide. |
2. Werd Mevr. Heidi VAN GERWEN benoemd tot honorair Consul van België | 2. Mme Heidi VAN GERWEN a été nommée Consul honoraire de Belgique à |
te Adelaide met als ressort de Staat Zuid-Australië. | Adelaide avec comme circonscription l'Etat de l'Australie du Sud. |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Trevor BETTS, honorair Consul van België te Perth. | à M. Trevor BETTS, Consul honoraire de Belgique à Perth. |
2. Werd de heer Pierre VAN OSSELAER benoemd tot honorair Consul van | 2. M. Pierre VAN OSSELAER a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
België te Perth met als ressort de Staat West-Australië. | Perth avec comme circonscription l'Etat de l'Australie de l'Ouest. |
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2007 : | Par arrêté royal du 17 août 2007 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Mario PERRONE, honorair Consul van België te Melbourne. | à M. Mario PERRONE, Consul honoraire de Belgique à Melbourne. |
2. Werd de heer Geoff POLLARD benoemd tot honorair Consul van België | 2. M. Geoff POLLARD a été nommé Consul honoraire de Belgique à |
te Melbourne met als ressort de Staat Victoria. | Melbourne avec comme circonscription l'Etat de Victoria. |
Bij koninklijk besluit van 24 september 2007 : | Par arrêté royal du 24 septembre 2007 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Federico ALARCO SUAREZ, honorair Consul van België te Cusco. | à M. Federico ALARCO SUAREZ, Consul honoraire de Belgique à Cusco. |
2. Werd de heer Rogers Martin VALENCIA ESPINOZA benoemd tot honorair | 2. M. Rogers Martin VALENCIA ESPINOZA a été nommé Consul honoraire de |
Consul van België te Cusco met als ressort de Departementen Apurimac, | Belgique à Cusco avec comme circonscription les Départements |
Cusco en Madre de Dios. | d'Apurimac, de Cusco et de Madre de Dios. |
Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2007 : | Par arrêté royal du 21 octobre 2007 : |
1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
heer Peter BARR, honorair Consul van België te Darwin. | à M. Peter BARR, Consul honoraire de Belgique à Darwin. |
2. Werd de heer Simon LEE benoemd tot honorair Consul van België te | 2. M. Simon LEE a été nommé Consul honoraire de Belgique à Darwin avec |
Darwin met als ressort het Northern Territory. | comme circonscription le Northern Territory. |
Bij koninklijk besluit van 2 november 2007 : | Par arrêté royal du 2 novembre 2007 : |
1. Werd eervol ontslag uit haar ambt, op haar verzoek, verleend aan | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, |
Mevr. Hilde DEPREZ, honorair Consul van België te Vancouver. | à Mme Hilde DEPREZ, Consul honoraire de Belgique à Vancouver. |
2. Werd Mevr. Monique PONCELET-GHELEYNS benoemd tot honorair Consul | 2. Mme Monique PONCELET-GHELEYNS a été nommée Consul honoraire de |
van België te Vancouver met als ressort de provincie British Columbia | Belgique à Vancouver avec comme circonscription la province de British |
en het Yukon-gebied. | Columbia et le territoire du Yukon. |
Benoemingen | Nominations |
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2007 werd de heer José Manuel | Par arrêté royal du 13 juni 2007 M. José Manuel URRETA ORTEGA a été |
URRETA ORTEGA benoemd tot honorair Consul van België te Veracruz met | nommé Consul honoraire de Belgique à Veracruz avec comme |
als ressort de Staat Veracruz. | circonscription l'Etat de Veracruz. |
Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2007 werd de heer Stephen A. | Par arrêté royal du 2 août 2007 M. Stephen A. JANNETTA a été nommé |
JANNETTA benoemd tot honorair Consul van België te Philadelphia met | Consul honoraire de Belgique à Philadelphie avec comme circonscription |
als ressort de graafschappen Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, | les comtés de Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, |
Cumberland, Gloucester, Hunterdon, Mercer, Ocean en Salem in de Staat | Gloucester, Hunterdon, Mercer, Ocean et Salem dans l'Etat du New |
New Jersey en de graafschappen Adams, Berks, Bradford, Bucks, Cameron, | Jersey et les comtés de Adams, Berks, Bradford, Bucks, Cameron, |
Carbon, Center, Clinton, Chester, Columbia, Cumberland, Dauphin, | Carbon, Center, Clinton, Chester, Columbia, Cumberland, Dauphin, |
Delaware, Franklin, Fulton, Huntingdon, Juniata, Lacknawanna, | Delaware, Franklin, Fulton, Huntingdon, Juniata, Lacknawanna, |
Lycoming, Luzerne, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Mifflin, Montgomery, | Lycoming, Luzerne, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Mifflin, Montgomery, |
Monroe, Montour, Northampton, Northumberland, Perry, Pike, Potter, | Monroe, Montour, Northampton, Northumberland, Perry, Pike, Potter, |
Philadelphia, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehana, Tioga, Union, | Philadelphia, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehana, Tioga, Union, |
Wayne, Wyoming en York in de Staat Pennsylvania. | Wayne, Wyoming et York dans l'Etat de Pennsylvanie. |
Bij koninklijk besluit van 28 september 2007 werd de heer Andreas | Par arrêté royal du 28 septembre 2007 M. Andreas FRIEDRICH a été nommé |
FRIEDRICH benoemd tot honorair Consul van België te Stuttgart met als | Consul honoraire de Belgique à Stuttgart avec comme circonscription le |
ressort het Land Baden-Württemberg. | Land de Baden, Württemberg. |
Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2007 werd de heer Hans Peter | Par arrêté royal du 21 octobre 2007 M. Hans Peter PETERS a été nommé |
PETERS benoemd tot honorair Consul van België te Frankfurt met als | Consul honoraire de Belgique à Frankfort avec comme circonscription le |
ressort het Land Hessen. | Land de Hesse. |
Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 werd de heer Philippe | Par arrêté royal du 20 décembre 2007 M. Philippe DUTRANOIT a été nommé |
DUTRANOIT benoemd tot honorair Consul van België te Hamilton met als | Consul honoraire de Belgique à Hamilton avec comme circonscription les |
ressort de Bermuda eilanden. | Iles Bermudes. |
Ontslagen | Démissions |
Bij koninklijke besluiten van 21 maart 2007 : | Par arrêtés royaux du 21 mars 2007 : |
1. Werd aan de heer Guy DOUW, honorair Consul van België te Freetown, | 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Guy DOUW, |
eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | Consul honoraire de Belgique à Freetown. |
2. Werd aan de heer Lievin VAN ZEGBROECK, honorair Consul van België | 2. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Lievin VAN |
te Monrovia, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | ZEGBROECK, Consul honoraire de Belgique à Monrovia. |
Bij koninklijk besluit van 26 april 2007 werd aan de heer Paul EISELE, | Par arrêté royal du 26 avril 2007 démission honorable de ses fonctions |
honorair Consul van België te Stuttgart, op zijn verzoek, eervol | a été accordée, à sa demande, à M. Paul EISELE, Consul honoraire de |
ontslag uit zijn ambt verleend. | Belgique à Stuttgart. |
Wijziging rechtsgebied | Modification de circonscription |
Bij koninklijk besluit van 9 april 2007 werd het ressort van het | Par arrêté royal du 9 avril 2007 la circonscription du Consulat de |
Consulaat van België te Triëst als volgt vastgesteld : de provincies | Belgique à Trieste a été fixée comme suit : les provinces de Bolzano, |
Bolzano, Gorizia, Trento, Treviso, Triëst, Udine en Vicenza. | de Gorizia, de Trente, de Trévise, de Trieste, de Udine et de Vicence. |
Ontslag. - Afschaffing | Démission. - Suppression |
Bij koninklijk besluit van 30 januari 2007 werd aan de heer Carl | Par arrêté royal du 30 janvier 2007 démission honorable de ses |
BRADY, honorair Consul van België te Anchorage, op zijn verzoek, | fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Carl BRADY, Consul |
eervol ontslag verleend en werd het Consulaat van België te Anchorage | honoraire de Belgique à Anchorage et le Consulat de Belgique à |
afgeschaft. | Anchorage a été supprimé. |
Ontslag. - Afschaffing. -Wijziging rechtsgebied | Démission. - Suppression. - Modification de circonscription |
Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2007 : | Par arrêté royal du 21 octobre 2007 : |
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. | |
1. Werd aan de heer Hans-Jochen RÜDEL, honorair Consul van België te | Hans-Jochen RÜDEL, Consul honoraire de Belgique à Kiel. |
Kiel, eervol ontslag uit zijn ambt verleend. | |
2. Werd het Consulaat van België te Kiel afgeschaft. | 2. Le Consulat de Belgique à Kiel a été supprimé. |
3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Hamburg als volgt | 3. La circonscription du Consulat de Belgique à Hambourg a été fixée |
vastgesteld : de Vrije en Hanzestad Hamburg en het Land | comme suit : la ville libre et hanséatique de Hambourg et le Land du |
Sleeswijk-Holstein. | Schleswig-Holstein. |
Vervanging door Beroepsconsulaat | Remplacement par Consulat de carrière |
Bij koninklijk besluit van 27 augustus 2007 : | Par arrêté royal du 27 août 2007 : |
1. Werd met ingang van 4 september 2007 het ereconsulaat van België te | 1. Le Consulat honoraire de Belgique à Nice a été remplacé par un |
Nice vervangen door een beroepsconsulaat. | Consulat de carrière à partir du 4 septembre 2007. |
2. Werd aan de heer François LIPPENS (Graaf), honorair Consul-Generaal | 2. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à partir de la |
van België te Nice, vanaf dezelfde datum eervol ontslag uit zijn ambt | même date, à M. François LIPPENS (Comte), Consul général honoraire de |
verleend. | Belgique à Nice. |
3. Werd de heer François LIPPENS (Graaf) ertoe gemachtigd de eretitel | 3. M. François LIPPENS (Comte) a été autorisé à porter le titre |
van Consul-Generaal te voeren. | honorifique de Consul général. |