← Terug naar "Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken Nationale Orden. - Benoemingen Bij koninklijke
besluiten van 23 juni 2004 worden, vanaf de bij hun naam vermelde, datum benoemd : Leopoldsorde Ridder -
de heer Bauwens, A., rechter in sociale zak - de heer De Cock, P., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank
te Dende(...)"
Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken Nationale Orden. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 23 juni 2004 worden, vanaf de bij hun naam vermelde, datum benoemd : Leopoldsorde Ridder - de heer Bauwens, A., rechter in sociale zak - de heer De Cock, P., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Dende(...) | Cours du travail. - Tribunaux du travail Ordres nationaux. - Nominations Par arrêtés royaux du 23 juin 2004 sont nommés, à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier - M. Bauwens, A., juge social, au titre - M. De Cock, P., juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de (...) |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
Arbeidshoven. - Arbeidsrechtbanken | Cours du travail. - Tribunaux du travail |
Nationale Orden. - Benoemingen | Ordres nationaux. - Nominations |
Bij koninklijke besluiten van 23 juni 2004 worden, vanaf de bij hun | Par arrêtés royaux du 23 juin 2004 sont nommés, à la date indiquée en |
naam vermelde, datum benoemd : | regard de leur nom : |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Ridder | Chevalier |
- de heer Bauwens, A., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. Bauwens, A., juge social, au titre de travailleur indépendant, |
de arbeidsrechtbank te Turnhout (8 april 1998); | près le tribunal du travail de Turnhout (8 avril 1998); |
- de heer De Cock, P., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. De Cock, P., juge social, au titre de travailleur indépendant, |
de arbeidsrechtbank te Dendermonde (8 april 2002); | près le tribunal du travail de Termonde (8 avril 2002). |
- de heer Godfrind, J.-M., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Godfrind, J.-M., juge social, au titre de travailleur |
bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en te | indépendant, près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et |
Marche-en-Famenne (15 november 1999); | de Marche-en-Famenne (15 novembre 1999); |
- de heer Materne, E., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. Materne, E., juge social, au titre de travailleur indépendant, |
de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Neufchâteau en te | près les tribunaux du travail d'Arlon, de Neufchâteau et de |
Marche-en-Famenne (15 november 1999); | Marche-en-Famenne (15 novembre 1999); |
- de heer Stassart, J.-M., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Stassart, J.-M., juge social, au titre de travailleur |
bij de arbeidsrechtbank te Luik (8 april 2001); | indépendant, près le tribunal du travail de Liège (8 avril 2001); |
- de heer Urlings, M., gewezen rechter in sociale zaken, als | - M. Urlings, M., ancien juge social, au titre de travailleur |
zelfstandige, bij de arbeidsrechtbanken te Verviers en te Eupen (8 | indépendant, près les tribunaux du travail de Verviers et d'Eupen (8 |
april 2000). | avril 2000). |
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. | Ils porteront la décoration civile. |
Kroonorde | Ordre de la Couronne |
Officier | Officier |
- de heer Bossut, R., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Bossut, R., conseiller social, au titre de travailleur |
bij het arbeidshof te Bergen (15 november 2002); | indépendant, près la cour du travail de Mons (15 novembre 2002); |
- de heer Cuvelier, G., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Cuvelier, G., juge social, au titre de travailleur indépendant, |
bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne (8 april | près les tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes (8 |
2003); | avril 2003); |
- de heer Joos, H., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de | - M. Joos, H., juge social, au titre de travailleur indépendant, près |
arbeidsrechtbank te Dendermonde (8 april 2003); | le tribunal du travail de Termonde (8 avril 2003); |
- de heer Roose, R., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. Roose, R., juge social, au titre de travailleur indépendant, près |
de arbeidsrechtbank te Brugge (15 november 1997). | le tribunal du travail de Bruges (15 novembre 1997). |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Officier | Officier |
- de heer Appelen, H., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Appelen, H., conseiller social, au titre de travailleur |
bij het arbeidshof te Antwerpen (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15 novembre 2001); |
- de heer Brasseur, E., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Brasseur, E., juge social, au titre de travailleur indépendant, |
bij de arbeidsrechtbank te Nijvel (15 november 1997); | près le tribunal du travail de Nivelles (15 novembre 1997); |
- de heer Debels, A., rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. Debels, A., juge social, au titre de travailleur indépendant, |
de arbeidsrechtbank te Oudenaarde (15 november 2002); | près le tribunal du travail d'Audenarde (15 novembre 2002); |
- de heer Debouver, W., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Debouver, W., conseiller social, au titre de travailleur |
bij het arbeidshof te Gent (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail de Gand (15 novembre 2001); |
- de heer Devlieghere, E., raadsheer in sociale zaken, als | - M. Devlieghere, E., conseiller social, au titre de travailleur |
zelfstandige, bij het arbeidshof te Gent (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail de Gand (15 novembre 2001); |
- de heer Dumon, J., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. Dumon, J., conseiller social, au titre de travailleur |
het Arbeidshof te Gent (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail de Gand (15 novembre 2001); |
- Mevr. Kenens, M., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij | -Mme Kenens, M., conseiller social, au titre de travailleur |
het arbeidshof te Antwerpen (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15 novembre 2001); |
- de heer De Korte, R., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. De Korte, R., conseiller social, au titre de travailleur |
bij het arbeidshof te Gent (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail de Gand (15 novembre 2001); |
- de heer Naets, R., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, bij | - M. Naets, R., conseiller social, au titre de travailleur |
het arbeidshof te Antwerpen (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15 novembre 2001); |
- de heer Speder, P., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Speder, P., conseiller social, au titre de travailleur |
bij het arbeidshof te Antwerpen (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15 novembre 2001); |
- de heer Temmerman, C., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Temmerman, C., conseiller social, au titre de travailleur |
bij het Arbeidshof te Gent (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail de Gand (15 novembre 2001); |
- de heer Vanhaeren, L., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Vanhaeren, L., conseiller social, au titre de travailleur |
bij het arbeidshof te Antwerpen (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15 novembre 2001); |
- de heer Van Ongeval, M., raadsheer in sociale zaken, als | - M. Van Ongeval, M., conseiller social, au titre de travailleur |
zelfstandige, bij het Arbeidshof te Gent (15 november 2001); | indépendant, près la cour du travail de Gand (15 novembre 2001); |
- de heer Verboven, J., raadsheer in sociale zaken, als zelfstandige, | - M. Verboven, J., conseiller social, au titre de travailleur |
bij het arbeidshof te Antwerpen (15 november 2001). | indépendant, près la cour du travail d'Anvers (15 novembre 2001). |