← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld
bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk
besluit van 30 november 2003, wordt eervol Mevr. Dedry, A. en de heren Buntinx, F.
en Heyerick, J., in de hodanigheid van werkende leden en aa(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 30 november 2003, wordt eervol Mevr. Dedry, A. en de heren Buntinx, F. en Heyerick, J., in de hodanigheid van werkende leden en aa(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil national de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de santé. - Démission et nomination des membres Par arrêté royal du 30 novembre 2003, démission honorable de Mme Dedry, A. et MM. Buntinx, F. et Heyerick, J., en qualité de membres effectifs et à Mme du Parc,(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Nationale | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil national |
| raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor | de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de |
| geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van leden | santé. - Démission et nomination des membres |
| Bij koninklijk besluit van 30 november 2003, wordt eervol ontslag uit | Par arrêté royal du 30 novembre 2003, démission honorable de leur |
| hun mandaat als leden van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie, | mandat de membres du Conseil national de la promotion de la qualité, |
| ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het | institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan | d'assurance maladie-invalidité, est accordée à : |
| : Mevr. Dedry, A. en de heren Buntinx, F. en Heyerick, J., in de | Mme Dedry, A. et MM. Buntinx, F. et Heyerick, J., en qualité de |
| hodanigheid van werkende leden en aan Mevr. du Parc, V. en de heren | membres effectifs et à Mme du Parc, V. et MM. Aertgeerts, B. et |
| Aertgeerts, B. en Waterbley, P., in de hoedanigheid van | Waterbley, P., en qualité de membres suppléants. |
| plaatsvervangende leden. | |
| Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde raad, met ingang | |
| van 15 oktober 2003, als vertegenwoordigers van de Minister bevoegd | Par le même arrêté, sont nommés audit conseil, à partir du 15 octobre |
| 2003, au titre de représentants du Ministre qui a les Affaires | |
| voor Sociale Zaken : | sociales dans ses attributions : |
| - de heer Schetgen, M., in de hoedanigheid van werkend lid, ter | - M. Schetgen, M., en qualité de membre effectif, en remplacement de |
| vervanging van de heer Buntinx, F., wiens mandaat hij zal voleindigen; | M. Buntinx, F., dont il achèvera le mandat; |
| - Mevr. De Nys, K., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter | - Mme De Nys, K., en qualité de membre suppléant, en remplacement de |
| vervanging van de heer Aertgeerts, B., wiens mandaat zij zal | M. Aertgeerts, B., dont elle achèvera le mandat. |
| voleindigen. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde raad, met ingang | |
| van 15 oktober 2003, als vertegenwoordigers van de Minister bevoegd | Par le même arrêté, sont nommés audit conseil, à partir du 15 octobre |
| 2003, au titre de représentants du Ministre qui a la Santé publique | |
| voor Volksgezondheid : | dans ses attributions : |
| - in de hoedanigheid van werkende leden : | - en qualité de membres effectifs : |
| - de heer Buntinx, F., ter vervanging van Mevr. Dedry, A., wier | - M. Buntinx, F., en remplacement de Mme Dedry, A., dont il achèvera |
| mandaat hij zal voleindigen en de heer Radermecker, R., ter vervanging | le mandat et M. Radermecker, R., en remplacement de M. Heyerick, J., |
| van de heer Heyerick, J., wiens mandaat hij zal voleindigen; | dont il achèvera le mandat; |
| - in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : | - en qualité de membres suppléants : |
| - Mevr. Heymans, I., ter vervanging van Mevr. du Parc, V., wier | - Mme Heymans, I., en remplacement de Mme du Parc, V., dont elle |
| mandaat zij zal voleindigen en de heer Chevalier, P., ter vervanging | achèvera le mandat, et M. Chevalier, P., en remplacement de M. |
| van de heer Waterbley, P., wiens mandaat hij zal voleindigen. | Waterbley, P., dont il achèvera le mandat. |