← Terug naar "Benoemingen en mutaties Bij besluit van de directeur-generaal van 12 mei 1997, wordt de heer
Peeters, Paul C.G., inspecteur, met ingang van 1 maart 1997, gemuteerd van Gent naar Antwerpen
(Opsporingen). Bij koninklijk beslui(...) Bij koninklijk
besluit van 13 maart 1998, wordt de heer Charles, Raymond E.X.R.G., inspecteur, (...)"
| Benoemingen en mutaties Bij besluit van de directeur-generaal van 12 mei 1997, wordt de heer Peeters, Paul C.G., inspecteur, met ingang van 1 maart 1997, gemuteerd van Gent naar Antwerpen (Opsporingen). Bij koninklijk beslui(...) Bij koninklijk besluit van 13 maart 1998, wordt de heer Charles, Raymond E.X.R.G., inspecteur, (...) | Nominations et mutations Par arrêté du directeur général du 12 mai 1997, M. Peeters, Paul, C.G., inspecteur, est, au 1 er mars 1997, muté de Gand à Anvers (Recherches). (...) Par arrêté royal du ler mars 1998, MM. Van Dycke, André D. et Van Brussel, Walter A.M., contrôleurs(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Benoemingen en mutaties Bij besluit van de directeur-generaal van 12 mei 1997, wordt de heer Peeters, Paul C.G., inspecteur, met ingang van 1 maart 1997, gemuteerd van Gent (Opsporingen) naar Antwerpen (Opsporingen). Bij koninklijk besluit van 1 maart 1998, worden de heren Van Dycke, | MINISTERE DES FINANCES Nominations et mutations Par arrêté du directeur général du 12 mai 1997, M. Peeters, Paul, C.G., inspecteur, est, au 1er mars 1997, muté de Gand (Recherches) à Anvers (Recherches). Par arrêté royal du ler mars 1998, MM. Van Dycke, André D. et Van |
| André D. en Van Brussel, Walter A.M., hoofdcontroleurs, met ingang van | Brussel, Walter A.M., contrôleurs en chef, sont, au 1er juin 1997, |
| 1 juni 1997, benoemd tot inspecteur, respectievelijk te Brugge D en | nommés inspecteur respectivement à Bruges D et à Gand (Recherches). |
| Gent (Opsporingen). | |
| Bij koninklijk besluit van 13 maart 1998, wordt de heer Charles, | Par arrêté royal du 13 mars 1998, M. Charles, Raymond E.X.R.G., |
| Raymond E.X.R.G., inspecteur, met ingang van 1 augustus 1997, benoemd | inspecteur, est, au 1er août 1997, nommé directeur adjoint à Arlon. |
| tot adjunct-directeur te Aarlen. | |
| Bij koninklijk besluit van 13 maart 1998, wordt Mevr. Franssen, | Par arrêté royal du 13 mars 1998, Mme. Franssen, Georgette M.H.E., |
| Georgette M.H.E., ontvanger A, met ingang van 1 juli 1997 ambtshalve | receveur A, est nommée d'office inspecteur principal d'administration |
| benoemd tot de graad van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | fiscale au 1er juillet 1997 et est, à sa demande, retrogradée dans le |
| bestuur en op eigen verzoek, teruggezet in de graad van inspecteur bij | grade d'inspecteur d' administration fiscale à partir du ler novembre |
| een fiscaal bestuur, met ingang van 1 november 1997. | 1997. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 6 mei 1998, wordt de heer | Par arrêté du directeur général du 6 mai 1998, M. Charles, Raymond |
| Charles, Raymond E.X.R.G., directeur bij een fiscaal bestuur, met | E.X.R.G., directeur d'administration fiscale, est, au 1er mars 1998, |
| ingang van 1 maart 1998, gemuteerd van de gewestelijke inspectie te | muté de l'inspection régionale d'Arlon à l'inspection régionale de |
| Aarlen naar de gewestelijke inspectie te Charleroi. | Charleroi. |
| Bij besluit van de directeur-generaal van 11 mei 1998 worden de heer | Par arrêté du directeur général du 11 mai 1998, M. Bogaert, Filip E.G. |
| Bogaert, Filip E.G. en Mevr. Herminaire, Martine A.Y., inspecteurs bij | et Mme. Herminaire, Martine A.Y., inspecteurs d'administration |
| een fiscaal bestuur, met ingang van 1 juni 1998, gemuteerd van Brussel | fiscale, sont, au 1er juin 1998, mutés de Bruxelles à Gand. |
| naar Gent. | |