← Terug naar "Besluiten betreffende de stad, de gemeenten en de O.C.M.W.'s ANDERLECHT. - Bij besluit van
4 juni 2015 is niet goedgekeurd de beslissing van 23 april 2015 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht
de gunningswijze vastlegt en het bestek betreffende BRUSSEL. - Bij besluit
van 5 juni 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 april 2015 waarbi(...)"
| Besluiten betreffende de stad, de gemeenten en de O.C.M.W.'s ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 juni 2015 is niet goedgekeurd de beslissing van 23 april 2015 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze vastlegt en het bestek betreffende BRUSSEL. - Bij besluit van 5 juni 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 april 2015 waarbi(...) | Arrêtés concernant la ville, les communes et les C.P.A.S. ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 juin 2015 n'est pas approuvée la délibération du 23 avril 2015 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht fixe le mode de passation et approuve le cahier BRUXELLES. - Par arrêté du 5 juin 2015 est approuvée la délibération du 20 avril 2015 par laque(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Besluiten betreffende de stad, de gemeenten en de O.C.M.W.'s | Arrêtés concernant la ville, les communes et les C.P.A.S. |
| ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 juni 2015 is niet goedgekeurd de | ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 juin 2015 n'est pas approuvée la |
| beslissing van 23 april 2015 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de | délibération du 23 avril 2015 par laquelle le conseil communal |
| gunningswijze vastlegt en het bestek betreffende het vernieuwen van | d'Anderlecht fixe le mode de passation et approuve le cahier spécial |
| het mortuarium van de begraafplaats van Anderlecht gelegen Britse | des charges relatif à la rénovation de la morgue du cimetière |
| Soldaatlaan 1-3 goedkeurt. | d'Anderlecht, situé Avenue du Soldat Britannique 1-3. |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 5 juni 2015 wordt goedgekeurd de beslissing | BRUXELLES. - Par arrêté du 5 juin 2015 est approuvée la délibération |
| van 20 april 2015 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel beslist | du 20 avril 2015 par laquelle le conseil communal de la Ville de |
| de gunningswijze en het bestek betreffende de zware renovatie van het | Bruxelles décide d'approuver le mode de passation et le cahier spécial |
| gebouw gelegen Gravin van Vlaanderenstraat 71-73 voor een geraamd | des charges concernant la rénovation lourde de l'immeuble sis rue |
| bedrag van 2.028.000 EUR (BTWi) goed te keuren. | Comtesse de Flandre 71-73 pour un montant estimé à 2.028.000 EUR (TVAc). |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 5 juni 2015 wordt goedgekeurd de beslissing | BRUXELLES. - Par arrêté du 5 juin 2015 est approuvée la délibération |
| van 30 maart 2015 waarbij de gemeenteraad van de Stad Brussel beslist | du 30 mars 2015 par laquelle le conseil communal de la Ville de |
| de tabel der technische graden van het Departement Stedenbouw te | Bruxelles décide de modifier le tableau des grades techniques du |
| wijzigen en de toelatingsvoorwaarden en de examenprogramma's voor de | Département Urbanisme et d'approuver les conditions d'admission et les |
| graad van inspecteur (stedenbouw), inspecteur (schatting van | programmes d'examen aux grades d'inspecteur (urbanisme), inspecteur |
| onroerende goederen) en inspecteur (speciale technieken en tuinbouw) | (expert immobilière) et inspecteur (techniques spéciales et |
| goed te keuren. | horticulture). |
| SCHAARBEEK. - Bij besluit van 10 juni 2015 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 10 juin 2015 est approuvée la délibération |
| beslissing van 29 april 2015 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente | du 29 avril 2015 par laquelle le conseil communal de la commune de |
| Schaarbeek beslist personeelsformatie en de Gesco's-Personeelsformatie | Schaerbeek décide d'approuver la modification du cadre du personnel et |
| van de departementen "Financiën en Infrastructuur" te wijzigen | du personnel ACS des départements « Finances et Infrastructure ». |
| SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 juni 2015 is niet goedgekeurd | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 3 juin 2015 n'est pas approuvée |
| de beslissing van 31 maart 2015 waarbij de gemeenteraad van | la délibération du 31 mars 2015 par laquelle le conseil communal de |
| Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de | Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial |
| restauratie van de "Auberge des Maïeurs" en haar omgeving (2 percelen) | des charges relatifs à la restauration de l'Auberge des Maïeurs et de |
| goedkeurt. | ses abords (2 lots). |