← Terug naar "Gewestplannen Sint-Truiden
- Tongeren. - Arresten van de Raad van State Bij arrest nr. 188.919 van 17 december 2008 vernietigt
de Raad van State het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2001 houdende de definitieve vaststelling
van Bij arrest
nr. 188.916 van 17 december 2008 vernietigt de Raad van State het besluit van de Vla(...)"
| Gewestplannen Sint-Truiden - Tongeren. - Arresten van de Raad van State Bij arrest nr. 188.919 van 17 december 2008 vernietigt de Raad van State het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2001 houdende de definitieve vaststelling van Bij arrest nr. 188.916 van 17 december 2008 vernietigt de Raad van State het besluit van de Vla(...) | Plans de secteur "Sint-Truiden - Tongeren". - Arrêts du Conseil d'Etat L'arrêt du Conseil d'Etat n° 188.919 du 17 décembre 2008 annule l'arrêté du Gouvernement flamand du(...) |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed Gewestplannen Sint-Truiden - Tongeren. - Arresten van de Raad van State Bij arrest nr. 188.919 van 17 december 2008 vernietigt de Raad van | AUTORITE FLAMANDE Aménagement du Territoire, Politique du Logement et Patrimoine immobilier Plans de secteur "Sint-Truiden - Tongeren". - Arrêts du Conseil d'Etat L'arrêt du Conseil d'Etat n° 188.919 du 17 décembre 2008 annule |
| State het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2001 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2001 portant fixation |
| houdende de definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke | définitive du plan de modification partielle du plan de secteur |
| wijziging van het gewestplan Sint-Truiden - Tongeren op het | Sint-Truiden - Tongeren sur le territoire des communes de Bilzen, |
| grondgebied van de gemeenten Bilzen, Borgloon, Heers, Hoerselt, | Borgloon, Heers, Hoerselt, Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren |
| Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren en Voeren, in zoverre het de | et Voeren, dans la mesure où il s'agit des parcelles section D, nos |
| percelen sectie D, nrs. 144/d en 144/e betreft die worden bestemd tot | 144/d et 144/e destinées à zone agricole d'intérêt écologique. Le |
| agrarisch gebied met ecologisch belang. Het beroep wordt voor het | |
| overige verworpen. | recours est rejeté pour le surplus. |
| Bij arrest nr. 188.916 van 17 december 2008 vernietigt de Raad van | L'arrêt du Conseil d'Etat n° 188.916 du 17 décembre 2008 annule |
| State het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2001 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2001 portant fixation |
| houdende de definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke | définitive du plan de modification partielle du plan de secteur |
| wijziging van het gewestplan Sint-Truiden - Tongeren op het | Sint-Truiden - Tongeren sur le territoire des communes de Bilzen, |
| grondgebied van de gemeenten Bilzen, Borgloon, Heers, Hoeselt, | |
| Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren en Voeren, in zoverre het | Borgloon, Heers, Hoeselt, Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren et |
| betrekking heeft op de percelen te Heers, tussen Horpmaal en Vechmaal, | Voeren, dans la mesure où il s'agit des parcelles situées à Heers, |
| kadastraal bekend 8e afdeling, sectie A, nrs. 230, 519/g (deel), | entre Horpmaal et Vechmaal, cadastrées 8e division, section A, nos |
| 520/f, 520/g (deel), 540/c; 8e afdeling, sectie B, nrs. 17/g, 70/a, | 230, 519/g (partie), 520/f, 520/g (partie), 540/c; 8e division, |
| 81/d, 89/b, 36/h (deel), 36/f, 36/e (deel); 10e afdeling, sectie A, | section B, nos 17/g, 70/a, 81/d, 89/b, 36/h (partie), 36/f, 36/e |
| nr. 400/a, en te Borgloon, tussen Sassenbroek en Manshovenhof, | (partie); 10e division, section A, n° 400/a, et à Borgloon, entre |
| kadastraal bekend 1ste afdeling (Borgloon), sectie D, nr. 140/b | Sassenbroek et Manshovenhof, cadastrées 1re division (Borgloon), |
| (deel). Het beroep wordt voor het overige verworpen. | section D, n° 140/b (partie). Le recours est rejeté pour le surplus. |
| Bij arrest nr. 188.921 van 17 december 2008 vernietigt de Raad van | L'arrêt du Conseil d'Etat n° 188.921 du 17 décembre 2008 annule |
| State het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2001 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2001 portant fixation |
| houdende de definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke | définitive du plan de modification partielle du plan de secteur |
| wijziging van het gewestplan Sint-Truiden - Tongeren op het | Sint-Truiden - Tongeren sur le territoire des communes de Bilzen, |
| grondgebied van de gemeenten Bilzen, Borgloon, Heers, Hoerselt, | Borgloon, Heers, Hoerselt, Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren |
| Kortessem, Sint-Truiden, Riemst, Tongeren en Voeren, in zoverre het de | et Voeren, dans la mesure où il s'agit des parcelles section A, nos |
| percelen sectie A, nrs. 845/g, 846/t, 847/c, 848/g, 849/a en 849/b | 845/g, 846/t, 847/c, 848/g, 849/a et 849/b. Le recours est rejeté pour |
| betreft. Het beroep wordt voor het overige verworpen. | le surplus. |