Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 27 mei 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist voor de jaren 2004 tot 2008 en volgende, een vakantiegeld v ETTERBEEK. - Bij besluit van 19 mei 2004 wordt de beslissing van 29 maart 2004 waarbij de gemee(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 27 mei 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist voor de jaren 2004 tot 2008 en volgende, een vakantiegeld v ETTERBEEK. - Bij besluit van 19 mei 2004 wordt de beslissing van 29 maart 2004 waarbij de gemee(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 27 mai 2004 est approuvée la délibération du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide d'adopter de l'année 2004 à l'année 2008 et suivantes, un pé ETTERBEEK. - Par arrêté du 19 mai 2004 est approuvée la délibération du 29 mars 2004 par laquel(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 27 mei 2004 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 27 mai 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 29 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht du 29 avril 2004 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide
beslist voor de jaren 2004 tot 2008 en volgende, een vakantiegeld voor d'adopter de l'année 2004 à l'année 2008 et suivantes, un pécule de
de statutaire agenten en de gesubsidieerde contractuele agenten aan te vacances pour les agents statutaires et les agents contractuels
nemen. subventionnés.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 19 mei 2004 wordt de beslissing van 29 ETTERBEEK. - Par arrêté du 19 mai 2004 est approuvée la délibération
maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de wijze van gunning du 29 mars 2004 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek approuve
en het bijzonder lastenboek betreffende het in huur nemen gedurende le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
vijf jaar (2005-2009) van 25 voertuigen bestemd tot de verschillende prise en location durant cinq ans (2005-2009) de 25 véhicules destinés
diensten van de administratie goedkeurt, goedgekeurd. aux divers services de l'administration.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 mei 2004 is niet goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 21 mai 2004, n'est pas approuvée la
beslissing van 24 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de délibération du 24 mars 2004 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de verbouwing Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van het gebouw gelegen Broederschapstraat 7-9, goedkeurt. charges relatifs à la rénovation de l'immeuble sis rue de la
Fraternité 7-9.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 mei 2004 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 21 mai 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 24 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 24 mars 2004 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide
beslist tot toekenning van een toelage voor het uitvoeren van d'accorder une allocation pour travaux dangereux, insalubres ou
gevaarlijk, ongezonde of hinderlijk werken. incommodes.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 mei 2004 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 21 mai 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 18 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 18 février 2004 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
van leningen en verdiscontering van subsidies bestemd voor de relatifs à un marché d'emprunts et d'escomptes de subsides destinés au
financiering van investeringsuitgaven voorzien op de buitengewone financement des dépenses d'investissement prévues au budget
begroting van het dienstjaar 2004 voor een indicatief bedrag van extraordinaire de l'exercice 2004 pour un montant total indicatif de
19.071.887 EUR, goedkeurt. 19.071.887 EUR.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 4 juni 2004 wordt de beslissing MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 4 juin 2004 est approuvée la
van 26 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek de délibération du 26 avril 2004 par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
renovatiewerken aan gemeenteschool nr. 2 « Regenboog » goedkeurt, spécial des charges relatifs aux travaux de rénovation à l'école n° 2
goedgekeurd. « Regenboog ».
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 10 mei 2004 wordt vernietigd de SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 10 mai 2004 est annulée la
beslissing van 30 december 2003 waarbij het college van burgemeester délibération du 30 décembre 2003 par laquelle le collège des
en schepenen van Sint-Joost-ten-Node de offertes selecteert en de bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les
opdracht betreffende de volledige heraanleg van de straat (perceel 1) offres et attribue le marché relatif au réaménagement de la voirie
en de verlichting (perceel 2) van de « Brabantbrug » gunt. (lot 1) et à la mise en lumière (lot 2) du « pont Brabant ».
UKKEL. - Bij besluit van 28 mei 2004 wordt de beslissing van 25 maart UCCLE. - Par arrêté du 28 mai 2004 est approuvée la délibération du 25
2004 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning en het mars 2004 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode de
bijzonder lastenboek betreffende de heraanleg van de Albert Lancasterlaan goedkeurt, goedgekeurd. passation et le cahier spécial des charges relatifs au réaménagement de l'avenue Albert Lancaster.
UKKEL. - Bij besluit van 3 juni 2004 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 3 juin 2004 est approuvée la délibération du 4
van 4 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist de mars 2004 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de modifier
personeelsformatie van de dienst Openbare Reinheid te wijzigen. le cadre du service de la Propreté publique.
UKKEL. - Bij besluit van 3 juni 2004 wordt goedgekeurd de beslissing UCCLE. - Par arrêté du 3 juin 2004 est approuvée la délibération du 4
van 4 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist tot mars 2004 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide l'insertion
inschakeling van twee arbeiders, opgenomen in het uitdovingskader van de deux ouvriers repris dans le cadre en extinction des Convois
de Begrafenisstoeten, in het kader van de Openbare Reinheid. funèbres dans celui de la Propreté publique.
VORST. - Bij besluit van 28 mei 2004 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 28 mai 2004 est approuvée la délibération du
van 27 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst de wijze van 27 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Forest approuve le
gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten van leningen mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à un
voor de financiering van de buitengewone dienst 2004 voor een bedrag marché d'emprunts destinés à financer le budget extraordinaire 2004
van 5.199.440 EUR, goedkeurt. pour un montant de 5.199.400 EUR.
POLITIEZONE « MONTGOMERY ». - Bij besluit van 27 mei 2004 worden ZONE DE POLICE « MONTGOMERY ». - Par arrêté du 27 mai 2004 sont
vernietigd de beslissingen van 18 maart 2004 waarbij de Raad van de annulées les délibérations du 18 mars 2004 par laquelle le Conseil de
Politiezone « Montgomery » beslist vijf leningen aan te gaan voor de Police de la Zone de Police « Montgomery » décide de contracter 5
financiering van aankoop van de voertuigen met een onkostenraming ten emprunts pour financer l'acquisition de véhicules pour une dépense
bedrage van 134.000 EUR, de studie voor het inrichten van een gebouw totale estimée à 134.000 EUR, l'étude de l'aménagement d'un bâtiment
met een onkostenraming ten bedrage van 36.700 EUR, de aankoop van pour une dépense totale estimée à 36.700 EUR, l'acquisition
zend-ontvangapparaten met een onkostenraming ten bedrage van 65.320 d'émetteurs récepteurs pour une dépense totale estimée à 65.320 EUR,
EUR, de aankoop van bureau-meubelen met een onkostenraming ten bedrage l'acquisition de mobilier de bureau pour une dépense totale estimée à
van 5.720 EUR en de aankoop van informaticamateriaal met een 5.720 EUR et l'acquisition de matériel informatique pour une dépense
onkostenraming ten bedrage van 149.000 EUR. totale estimée à 149.000 EUR.
POLITIEZONE UKKEL/WATERMAAL/OUDERGEM. - Bij besluit van 27 mei 2004 ZONE DE POLICE UCCLE/WATERMAEL/AUDERGHEM. - Par arrêté du 27 mai 2004
wordt goedgekeurd de beslissing van 26 april 2004 waarbij de raad van est approuvée la délibération du 26 avril 2004 par laquelle le Conseil
de politiezone Ukkel/Watermaal/Oudergem de wijze van gunning en het de la Zone de Police Uccle/Watermael/Auderghem approuve le mode de
bijzonder bestek betreffende het afsluiten van leningen voor de passation et le cahier spécial des charges relatifs à un marché
financiering van de buitengewone dienst 2004 goedkeurt. d'emprunts destinés à financer le budget extraordinaire 2004.
^