Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 juli 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 juli 2003 (...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 juli 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 juli 2003 (...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération du 26 juillet 2003 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges re ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération du 26 juin 2003, par laqu(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 26 juli 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de du 26 juillet 2003 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
en de plaatsing van stadsmeubilair goedkeurt. relatifs à la fourniture et au placement de mobilier urbain.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 26 juli 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht du 26 juin 2003, par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide
beslist een eindejaarstoelage aan de leden van het personeel voor 2003 d'accorder pour l'année 2003, une allocation de fin d'année aux
toe te kennen. membres du personnel.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 26 juli 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het leggen le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
van asfalttapijten goedkeurt. pose de tapis asphaltiques.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 26 juli 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au
vernieuwing van voetpaden goedkeurt. renouvellement de trottoirs.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 26 juli 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide
beslist aan de heer Alfred Crabbé de tuchtstraf van het ontslag van d'infliger à M. Alfred Crabbé, la peine disciplinaire de la démission
ambtswege op te leggen, goedgekeurd. d'office.
OUDERGEM. - Bij besluit van 13 juni 2003 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 13 juin 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de aanleg en le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
de uitbreiding van en het sportcentrum van Oudergem goedkeurt. l'aménagement et à l'extension du centre sportif d'Auderghem.
OUDERGEM. - Bij besluit van 13 augustus 2003 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 13 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 23 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek van de opdracht van diensten le mode de passation et le cahier spécial des charges pour un marché
betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering van de de services relatifs aux emprunts de financement du service
buitengewone dienst van het dienstjaar 2003 goedkeurt. extraordinaire 2003.
OUDERGEM. - Bij besluit van 22 augustus 2003 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 22 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 10 juli waarbij het college van burgemeester en du 10 juillet par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
schepenen van Oudergem de wijze van gunning en het bijzonder bestek d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
betreffende een overheidsopdracht van verzekeringsdiensten, goedkeurt. charges relatifs à un marché de services d'assurances.
BRUSSEL. - Bij besluit van 11 juli 2003 wordt vernietigd de beslissing BRUXELLES. - Par arrêté du 11 juillet 2003 est annulée la délibération
van 8 mei 2003 waarbij het college van burgemeester en schepenen van du 8 mai 2003 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de
de stad Brussel beslist tot de aanwerving van Mevr. Joëlle Tanghe in la ville de Bruxelles décide de désigner Mme Joëlle Tanghe en qualité
de psychologue-psychothérapeute contractuelle à compter du 1er janvier
hoedanigheid van contractueel vanaf 1 januari 1998, als stagiair vanaf 1998, stagiaire à compter du 1er janvier 2001 et définitive à compter
1 januari 2001 en ze definitief te benoemen vanaf 1 januari 2003. du 1er janvier 2003.
BRUSSEL. - Bij besluit van 11 juli 2003 wordt vernietigd de beslissing BRUXELLES. - Par arrêté du 11 juillet 2003 est annulée la délibération
van 8 mei 2003 waarbij het college van burgemeester en schepenen van du 8 mai 2003 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de
de stad Brussel beslist tot de aanwerving van Dominique Burgraeve in la ville de Bruxelles décide de désigner Mme Dominique Burgraeve en
qualité de psychologue-psychothérapeute contractuelle à compter du 1er
hoedanigheid van contractueel vanaf 1 oktober 1993, als stagiair vanaf octobre 1993, stagiaire à compter du 1er octobre 1998 et définitive du
1 oktober 1998 en ze definitief te benoemen vanaf 1 januari 2003. 1er janvier 2003.
BRUSSEL. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 juni 2003 de la ville de Bruxelles du 23 juin 2003 relative aux travaux
betreffende de uitvoering van veiligheidsinrichtingen voor voet- en d'aménagement de sécurité piétonne et cycliste sur le territoire de la
fiestpaden op het grondgebied van de stad gedurende één jaar
goegekeurd. ville pendant un an.
BRUSSEL. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt de beslissing van het BRUXELLES. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération
college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 12 juni du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 12
2003 betreffende de aanleg en het lokaal onderhoud van wegbekledingen juin 2003 relative à la poste et à l'entretien local des revêtements
in asfalt, bestratingen en voetpaden op het grondgebied van de stad de voirie en asphalte et en pavage et des trottoirs sur le territoire
Brussel gedurende twee jaar goedgekeurd. de la ville de Bruxelles pendant deux ans.
BRUSSEL. - Bij besluit van 8 augustus 2003 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 juni 2003 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 23 juin 2003 relative
betreffende de afbraakwerken en bijkomende werken, voor een periode aux travaux de démolition et travaux accessoires pendant une période
van twee jaar, in de gebouwen van het openbaar en privé-domein van de de deux ans, dans les bâtiments des domaines public et privé de la
stad en in de gebouwen van de politiezone Brussel Hoofdstad/Elsene en ville et dans les bâtiments de la zone de police de
op het grondgebied van de stad, goedgekeurd. Bruxelles-Capitale/Ixelles sur le territoire de la ville.
BRUSSEL. - Bij besluit van 8 augustus 2003 wordt de beslissing van het BRUXELLES. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée la délibération
college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 26 juni du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 26
2003 betreffende de aanleg en het herstel van rioolaansluitingen en juin 2003 relative à la construction et la reconstruction des
het plaatsen van kolken op het grondgebied van de stad voor een branchements d'égout et la poste d'avaloirs sur le territoire de la
periode van drie jaar, goedgekeurd. ville pour une période de trois ans.
BRUSSEL. - Bij besluit van 8 augustus 2003 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 juni 2003 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 23 juin 2003 relative
betreffende de dakwerken, voor een periode van twee jaar, in de aux travaux de toiture dans les bâtiments des domaines privé et public
gebouwen van het openbaar en privé-domein van de stad en de gebouwen de la ville et dans les bâtiments de la zone de police de
van de politiezone Brussel Hoofdstad/Elsene (2 percelen) goedgekeurd. Bruxelles-Capitale/Ixelles (2 lots) pendant deux ans.
BRUSSEL. - Bij besluit van 8 augustus 2003 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 juni 2003 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 23 juin 2003 relative
betreffende de renovatie van de glazen daken en het dak van de Baden à la rénovation des verrières et de la toiture des Bains du Centre,
van het centrum, gelegen Raadbokstraat 28, te 1000 Brussel, en van de sis rue du Chevreuil 28, à 1000 Bruxelles, et à la réalisation de
uitvoering van diverse binnen- en buitenwerken aan het zwembad, divers travaux intérieurs et extérieurs à la piscine.
goedgekeurd.
BRUSSEL. - Bij besluit van 8 augustus 2003 zijn niet goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 8 août 2003 ne sont pas approuvées les
begrotingswijzigingen nrs. 1 tot 3 voor het dienstjaar 2003 gestemd modifications budgétaires nos 1 à 3 de l'exercice 2003 adoptées par le
door gemeenteraad in zitting van 30 juni 2003. conseil communal de la ville de Bruxelles en séance du 30 juin 2003.
BRUSSEL. - Bij besluit van 13 augustus 2003 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 13 août 2003 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 juni 2003 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 23 juin 2003 relative
betreffende de studieopdracht voor de heraanleg van de Harense à la mission d'études pour le réaménagement de l'espace public
openbare ruimte in vervand met de komst van de HST te Brussel (twee Harenois lié à l'arrivée du TGV à Bruxelles (deux lots).
percelen) goedgekeurd.
BRUSSEL. - Bij besluit van 13 augustus 2003 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 13 août 2003 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 juni 2003 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 23 juin 2003 relative
betreffende de levering van twee veegmachines voor het departement à la fourniture de deux balayeuses pour le département Travaux de
Wegeniswerken en de afsluiting van een onderhoudscontract voor de Voirie et la conclusion de contrats d'entretien pour ces machines pour
machines voor een periode van vierentachtig maanden goedgekeurd. une période de quatre-vingt-quatre mois.
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 23 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van stad Brussel du 23 juin 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
beslist het besluit van de gemeenteraad van 27 juni 1966 houdende Bruxelles décide de modifier l'arrêté du conseil communal du 27 juin
bijzondere bepalingen betreffende de werving en de loopbaan van de 1966 portant dispositions particulières relatives au recrutement et à
ambtenaren te wijzigen. la carrière des agents.
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 23 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad du 23 juin 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist de personeelsformatie van het Departement Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel du Département
Wegeniswerken te wijzigen. Travaux de Voirie.
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 28 februari 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad du 28 février 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist een tijdelijke formatie bij het Departement Cultuur, Bruxelles décide de créer un cadre temporaire affecté au Département
Jeugd, Ontspanning en Sport op te richten. Culture, Jeunesse, Loisirs et Sports.
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 23 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad du 23 juin 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist de personeelsformatie van het Departement Personeel te wijzigen. Bruxelles décide de modifier le cadre du Département du Personnel.
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 23 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad du 23 juin 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel het besluit van de gemeenteraad van 25 juni 1979 houdende Bruxelles décide de modifier l'arrêté du conseil communal du 25 juin
toekenning van een uitkering voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk 1979 portant octroi d'une allocation pour travaux dangereux,
werk aan bepaalde personeelsleden van het Departement Wegeniswerken insalubres ou incommodes à certains agents du département Travaux de
werkzaam bij de Openbare Reinheid te wijzigen. Voirie affectés à la Propriété publique.
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt goegekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 23 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad du 23 juin 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist de personeelsformatie van het Departement Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel du Département de
Aankoopcentrale te wijzigen. la Centrale d'Achats.
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 23 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad du 23 juin 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist de personeelsformatie van het Departement Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel du Département
Wegeniswerken te wijzigen. Travaux de Voirie.
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 23 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad du 23 juin 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist de personeelsformatie van het Departement Cultuur, Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel du Département de
Jeugd, Ontspanning en Sport te wijzigen. la Culture, Jeunesse, Loisirs et Sports.
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 23 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad du 23 juin 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist de personeelsformatie van het Departement Stedenbouw Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel du Département de
te wijzigen. l'Urbanisme.
BRUSSEL. - Bij besluit van 18 augustus 2003 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 18 août 2003 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 23 juni 2003 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 23 juin 2003 relative
betreffende de vernieuwing van de installaties voor verwarming, au renouvellement des installations de chauffage, de ventilation et de
ventilatie en warmwaterbereiding alsook van de installatie voor de production d'eau chaude sanitaire, du renouvellement des installations
waterfiltering en de verwezenlijking van een ventilatie in het groot de filtration d'eau ainsi que la réalisation d'une installation de
bad van de Baden van het Centrum, gelegen Reebokstraat 28, te Brussel, ventilation dans le grand bassin des Bains du Centre, sis rue du
goedgekeurd. Chevreuil 28, à 1000 Bruxelles.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 30 juli 2003 wordt de beslissing van 10 ETTERBEEK. - Par arrêté du 30 juillet 2003 est approuvée la
april 2003 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de wijze van gunning délibération du 10 avril 2003 par laquelle le conseil communal
en het bijzonder lastenboek betreffende de oprichting van een d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
charges relatifs à la construction d'un centre d'accueil de jour pour
dagonthaalcentrum voor de v.z.w. Arche, de oprichting van twee huizen le compte de l'a.s.b.l. Arche, la construction de deux maisons pour
voor personen met beperkte mobiliteit evenals de aanleg van de directe personnes à mobilité réduite ainsi que l'aménagement des abords, rue
omgeving Chambérystraat 23, te 1040 Brussel goedkeurt, goedgekeurd. Chambéry 23, à 1040 Bruxelles.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 13 augustus 2003 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 13 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 25 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek du 25 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide de
beslist een betrekking van tijdelijk bestuurssecretaris te scheppen. créer un emploi de secrétaire d'administration temporaire.
EVERE. - Bij besluit van 31 juli 2003 wordt goedgekeurd de beslissing EVERE. - Par arrêté du 31 juillet 2003 est approuvée la délibération
van 30 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de du 30 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de
personeelsformatie van het werkliedenpersoneel te wijzigen. modifier le cadre du personnel ouvrier.
EVERE. - Bij besluit van 13 augustus 2003 wordt de beslissing van 30 EVERE. - Par arrêté du 13 août 2003 est approuvée la délibération du
juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Evere de gunningswijze en het 30 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode
bijzonder lastenboek betreffende het afsluiten van een lening voor een de passation et le cahier spécial des charges pour la conclusion
totaal bedrag van 4.655.790 EUR voor de financiering van diverse d'emprunts pour un montant total de 4.655.790 EUR pour le financement
uitgaven voorzien op de buitengewone begroting van het dienstjaar 2003 de diverses dépenses prévues au budget extraordinaire de l'exercice
goedkeurt, goedgekeurd. 2003.
EVERE. - Bij besluit van 21 augustus 2003 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 21 août 2003 est approuvée la délibération du
beslissing van 30 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Evere de 30 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode
gunningswijze en het bijzonder lastenboek aangaande de heraanleg van de passation et le cahier spécial des charges relatifs au
de Lindestraat - kant Evere goedkeurt. réaménagement de la rue du Tilleul - côté Evere.
VORST. - Bij besluit van 10 juli 2003 wordt goedgekeurd het FOREST. - Par arrêté du 10 juillet 2003 est approuvé l'arrêté de
politiebesluit van 16 april 2003 waarbij de burgemeester van Vorst police du 16 avril 2003 par lequel le bourgmestre de Forest autorise
toestemming geeft voor het omhakken van twee bomen, respectievelijk in l'abattage de deux arbres respectivement dans le parc de Forest et
het park van Vorst en in het park van de Bempt. dans le parc du Bempt.
GANSHOREN. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt de beslissing van GANSHOREN. - Par arrêté du 4 août 2003 est annulée la délibération du
26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de beslissing van 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal de Ganshoren ratifie la
het college van burgemeester en schepenen van 4 november 2002 décision du collège des bourgmestre et échevins du 4 novembre 2002
betreffende de wijzigingsclausule nr. 3 van de overeenkomst van 27 concernant l'avenant n° 3 à la convention du 27 juin 1973 entre la
juni 1973 tussen de gemeente Ganshoren en de firma « s.a. Clear commune de Ganshoren et la firme « s.a. Clear Channel Belgium »
Channel Belgium » aangaande plaatsing en onderhoud van stadsmeubilair relative au placement et entretien du mobilier urbain (abris pour
(wachthuisjes voor reizigers openbaar vervoer, informatie- en voyageurs transports publics, dispositifs d'information et
publiciteitsdragers) bekrachtigt, vernietigd. publicitaires).
ELSENE. - Bij besluit van 21 augustus 2003 is niet goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 21 août 2003 n'est pas approuvée la
beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Elsene de délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal
d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de bouw van 5 charges relatifs à la construction de 5 nouvelles classes et de locaux
nieuwe klassen en aanpalende bijgebouwen voor het Atheneum Charles annexes pour l'Athénée Charles Janssens.
Janssens, goedkeurt.
ELSENE. - Bij besluit van 21 augustus 2003 wordt vernietigd de IXELLES. - Par arrêté du 21 août 2003 est annulée la délibération du
beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Elsene de 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de renovatie van mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
twee gemeentegebouwen gelegen Dillensstraat en Godecharlestraat goedkeurt. rénovation de deux immeubles communaux sis rue Dillens et Godecharle.
ELSENE. - Bij besluit van 21 augustus 2003 is niet goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 21 août 2003 n'est pas approuvée la
beslissing van 24 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Elsene de délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
instandhoudingswerken van het gebouw van de hoofdkeuken gelegen J. charges relatifs aux travaux de préservation du bâtiment de la cuisine
Paquotstraat en de renovatie van de schoolsatelieten goedkeurt. centrale sis rue J. Paquot et à la rénovation des satellites scolaires.
ELSENE. - Bij besluit van 25 augustus 2003 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 25 août 2003 est approuvée la délibération du
beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de
vanaf 1 juli 2003 de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graden A4 modifier les conditions particulières d'accès aux grades de niveau A4,
te wijzigen. avec effet au 1er juillet 2003.
ELSENE. - Bij besluit van 25 augustus 2003 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 25 août 2003 est approuvée la délibération du
beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
de examenprogramma's voor de bevordering tot de graden van code 4 vast d'arrêter les programmes d'examens de promotion aux grades de code 4,
te leggen, de toegangsvoorwaarden voor het minder zware examen te bepalen. de fixer les conditions d'accès à l'examen allégé.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt de MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la
beslissing van 20 juni 2003 waarbij het college van burgemeester en délibération du 20 juin 2003 par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze en het bijzonder et échevins de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et
lastenboek aangaande het storten van afval in een sorteercentrum voor le cahier spécial des charges relatifs au versage de déchets en centre
de periode van 1 januari 2004 tot 31 december 2004 goedkeurt, goegekeurd. de tri durant la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2004.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 21 augustus 2003 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 21 août 2003 est approuvée la
beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal de
gunningswijze en het speciaal bestek betreffende het inrichten van een Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
centrum voor productie en professionele vorming gelegen Merodestraat charges relatifs à l'aménagement d'un centre de production et de
54, te 1060 Brussel, goedkeurt. formation professionnelle situé rue Mérode 54, à 1060 Bruxelles.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 14 augustus 2003 wordt de beslissing van SCHAERBEEK. - Par arrêté du 14 août 2003 est approuvée la délibération
25 juni 2003 de gemeenteraad van Schaarbeek de gunningswijze en het du 25 juin 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
bijzonder lastenboek aangaande de heraanleg van de Lindestraat zowel approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
op het grondgebied van de gemeente Schaarbeek als op het grondgebied relatifs au réaménagement de la rue du Tilleul autant sur le
van de gemeente Evere goedkeurt, goedgekeurd. territoire de la commune de Schaerbeek que sur le territoire de la
commune d'Evere.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 19 augustus 2003 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 19 août 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 25 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de du 25 juin 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
van verzekeringscontracten goedkeurt. relatifs à l'établissement de contrats d'assurances.
UKKEL. - Bij besluit van 8 augustus 2003 wordt de beslissing van 26 UCCLE. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée la délibération du 26
juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning en juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode de
het bijzonder lastenboek betreffende het wegvoeren van vuil gedurende passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'évacuation des
het jaar 2004 goedkeurt, goedgekeurd. déchets durant l'année 2004.
UKKEL. - Bij besluit van 8 augustus 2003 wordt de beslissing van 26 UCCLE. - Par arrêté du 8 août 2003 est approuvée la délibération du 26
juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning en juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode de
het bijzonder lastenboek betreffende de verbetering van wegbedekkingen passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'amélioration
in keien goedkeurt, goedgekeurd. de revêtements routiers en pavage.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 31 juli 2003 wordt goedgekeurd WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 31 juillet 2003 est approuvée la
de beslissing van 19 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 juin 2003 par laquelle le conseil communal de
Watermaal-Bosvoorde de begrotingswijzigingen nr. 1 aan de begroting Watermael-Boitsfort approuve les modifications budgétaires n° 1
2003 goedkeurt. approtées au budget communal 2003.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 31 juli 2003 wordt goedgekeurd WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 31 juillet 2003 est approuvée la
de beslissing van 19 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 juin 2003 par laquelle le conseil communal de
Watermaal-Bosvoorde beslist het kader van het administratieve, Watermael-Boitsfort décide de modifier le cadre du personnel
technische en werkliedenpersoneel te wijzigen. administratif, technique et ouvrier.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt de WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la
beslissing van 1 juni 2003 waarbij het college van burgemeester en délibération du 1er juillet 2003 par laquelle le collège des
schepenen van de gemeente Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en bourgmestre et échevins de Watermael-Boitsfort approuve le mode de
het bijzonder lastenboek betreffende het dagelijks onderhoud van de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'entretien
openbare gebouwen van de gemeente voor een periode van drie jaren journalier des bâtiments communaux du domaine public pour une période
(2003-2004-2005) met de mogelijkheid voor het gemeentebestuur het de trois ans (2003-2004-2005) avec possibilité pour l'administration
contract op het einde van elk kalenderjaar te verbreken goedkeurt, goedgekeurd. communale de résilier le contrat à la fin de chaque année civile.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 13 augustus 2003 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 13 août 2003 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 19 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van délibération du 19 juin 2003 par laquelle le conseil communal de
Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de studieopdracht betreffende de bouw van een gebouw met des charges relatifs à la mission d'étude relative à la construction
bestemming van een politiecommissariaat goedkeurt. d'un bâtiment à destination de commissariat de police.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt de WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 4 août 2003 n'est pas approuvée
beslissing van 10 juni 2003 waarbij het college van burgemeester en la délibération du 10 juin 2003 par laquelle le collège des
schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de
bijzonder lastenboek betreffende het onderhoud van de passation et la cahier spécial des charges relatifs à l'entretien des
gemeentegebouwen, inbegrepen de ruiten gedurende het jaar 2004 bâtiments communaux, y compris les vitres durant l'année 2004.
goedkeurt, niet goedgekeurd.
^