Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten POLITIEZONE ANDERLECHT - VORST - SINT-GILLIS. - Bij besluit van 16 januari 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 17 december 2001 waarbij de politieraad de begroting voor het dienstjaar 2002 van ANDERLECHT. - Bij besluit van 23 januari 2002 wordt de beslissing van 6 december 2001 waarbij d(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten POLITIEZONE ANDERLECHT - VORST - SINT-GILLIS. - Bij besluit van 16 januari 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 17 december 2001 waarbij de politieraad de begroting voor het dienstjaar 2002 van ANDERLECHT. - Bij besluit van 23 januari 2002 wordt de beslissing van 6 december 2001 waarbij d(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ZONE DE POLICE D'ANDERLECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du 16 janvier 2002 est approuvée la délibération du 17 décembre 2001 par laquelle le conseil de police adopte le budget de l'exercice ANDERLECHT. - Par arrêté du 23 janvier 2002 est approuvée la délibération du 6 décembre 2001 par la(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
POLITIEZONE ANDERLECHT - VORST - SINT-GILLIS. - Bij besluit van 16 ZONE DE POLICE D'ANDERLECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du
januari 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 17 december 2001 16 janvier 2002 est approuvée la délibération du 17 décembre 2001 par
waarbij de politieraad de begroting voor het dienstjaar 2002 van de laquelle le conseil de police adopte le budget de l'exercice 2002 de
politiezone Anderlecht/Vorst/Sint-Gillis goedkeurt. la zone de police Anderlecht - Forest - Saint-Gilles.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 23 januari 2002 wordt de beslissing van ANDERLECHT. - Par arrêté du 23 janvier 2002 est approuvée la
6 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist het délibération du 6 décembre 2001 par laquelle le conseil communal
ambt van pedagogisch adviseur van het Nederlandstalig onderwijs in te d'Anderlecht décide de créer un emploi de conseiller pédagogique de
voeren, met ingang van 1 februari 2002, goedgekeurd. l'enseignement communal néerlandophone à la date du 1er février 2002.
POLITIEZONE ANDERLECHT - VORST - SINT-GILLIS. - Bij besluit van 30 ZONE DE POLICE D'ANDELECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du 30
januari 2002 is niet goedgekeurd de beslissing van 27 november 2001 janvier 2002 n'est pas approuvée la délibération du 27 novembre 2001
waarbij de raad van de politiezone Anderlecht - Vorst - Sint-Gillis de par laquelle le conseil de la zone de police d'Anderlecht - Forest -
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
verzekeringsdekking van de zone (brand en aanverwante risico's, charges relatifs à la couverture en assurance de la dite zone
autoverzekering, verzekering der burgerlijke aansprakelijkheid, (assurance incendie et périls annexes, assurances autos, assurances
verzekering tegen arbeidsongevallen, omniumdienstverplaatsingen, responsabilité civile, assurance accidents de travail,
verzekering tegen alle risico's, hospitalisatie en gezondheidszorg) omnimum-déplacements de service, assurances tous risques, assurance
goedkeurt. hospitalisation et soins de santé).
BRUSSEL. - Bij besluit van 4 februari 2002 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 4 février 2002 est approuvée la
beslissing van 17 december 2001 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 17 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de
Brussel de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege oplegd. la ville de Bruxelles inflige à M. Claude Asselman la peine disciplinaire de la démission d'office.
ELSENE. - Bij besluit van 17 januari 2002 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 17 janvier 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 15 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 15 novembre 2001 par laquelle le conseil communal d'Ixelles
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
twee nieuwe toerbussen van een 55-tal plaatsen goedkeurt. relatifs à l'acquisition de deux autocars neufs d'environ 55 places.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 januari 2002 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 23 janvier 2002 est approuvée la
beslissing van 19 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 19 novembre 2001 par laquelle le conseil communal
beslist de tabel van de toegangsvoorwaarden tot het niveau en de graad d'Etterbeek décide de modifier le tableau des conditions d'accès au
van administratief secretaris te wijzigen. niveau et au grade de secrétaire administratif.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 januari 2002 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 23 janvier 2002 est approuvée la
beslissing van 19 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 19 novembre 2001 par laquelle le conseil communal
beslist de tabel van de toegangsvoorwaarden tot het niveau en tot de d'Etterbeek décide de modifier le tableau des conditions d'accès au
graad van hoofdinspecteur (A6) te wijzigen. niveau et au grade d'inspecteur en chef (A6).
VORST. - Bij besluit van 17 januari 2002 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 17 janvier 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 27 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 27 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist een eindejaarstoelage voor 2001 aan het gemeentepersoneel d'octroyer une prime de fin d'année pour 2001 aux membres du personnel
alsook aan de leden van het college van burgemeester en schepenen toe te kennen. communal ainsi qu'aux membres du collège des bourgmestre et échevins.
VORST. - Bij besluit van 28 januari 2002 is niet goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 28 janvier 2002 n'est pas approuvée la
beslissing van 18 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Vorst délibération du 18 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de
beslist een punt 4.6 aan het aanwervings- en bevorderingsreglement van Forest décide d'ajouter un point 4.6 au règlement de recrutement et
het gemeentepersoneel toe te voegen. d'avancement du personnel communal.
VORST. - Bij besluit van 28 januari 2002 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 28 janvier 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 18 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 18 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist de tussenkomsten van de werkgever in de vervoerskosten vast te leggen. de fixer les interventions de l'employeur dans les frais de transport.
VORST. - Bij besluit van 28 januari 2002 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 28 janvier 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 18 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 18 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist punt 10.4.10 van het aanwervings- en bevorderingsreglement van de modifier le point 10.4.10 du règlement fixant les conditions de
het gemeentepersoneel te wijzigen. recrutement et d'avancement du personnel communal.
VORST. - Bij besluit van 30 januari 2002 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 30 janvier 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 18 december 2001 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 18 décembre 2001 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist de formatie van het gemeentepersoneel te wijzigen. de modifier le cadre du personnel communal.
JETTE. - Bij besluit van 15 januari 2002 wordt goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 15 janvier 2002 est approuvée la délibération
beslissing van 28 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Jette du 28 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de Jette décide
beslist het reglement van het personeel te wijzigen. de modifier le règlement sur l'évaluation du personnel.
JETTE. - Bij besluit van 23 januari 2002 is niet goedgekeurd de JETTE. - Par arrêté du 23 janvier 2002 n'est pas approuvée la
beslissing van 28 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Jette délibération du 28 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de
beslist de bezoldigingregeling van het gemeentepersoneel te wijzigen. Jette décide de modifier le statut pécuniaire du personnel communal.
JETTE. - Bij besluit van 24 januari 2002 wordt vernietigd de JETTE. - Par arrêté du 24 janvier 2002 est annulée la délibération du
beslissing van 27 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Jette de 27 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de Jette sélectionne
offertes selecteert en de opdracht voor de afbraak en de wederopbouw les offres et attribue le marché relatif aux travaux de démolition et
van de school Poelbos gunt. de reconstruction de l'école Poelbosch.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 17 januari 2002 wordt goedgekeurd de KOEKELBERG. - Par arrêté du 17 janvier 2002 est approuvée la
beslissing van 15 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg délibération du 15 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de
beslist de vervoerskosten voor het openbaar vervoer naar en van het Koekelberg décide de prendre totalement en charge les frais de
werk als ook de betaling van een fietsvergoeding volledig ten laste te transport en commun de et vers le lieu de travail ainsi que le
nemen met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2002 voor het paiement d'une indemnité-vélo pour le personnel subventionné de la «
gesubsidieerd personeel van de Gemeentelijke Basisschool. Gemeentelijke Basisschool », avec effet rétroactif au 1er janvier
2001.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 15 januari 2002 wordt de beslissing van SCHAERBEEK. - Par arrêté du 15 janvier 2002 est approuvée la
28 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist aan délibération du 28 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de
Mevr. Maria Daemen de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te Schaerbeek décide d'infliger à Mme Maria Daemen la peine disciplinaire
leggen, goedgekeurd. de la démission d'office.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 17 januari 2002 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 17 janvier 2002 est approuvée la
beslissing van 28 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 28 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de
beslist een eindejaarstoelage voor 2001 aan het gemeentepersoneel toe Schaerbeek décide d'octroyer une prime de fin d'année pour 2001 au
te kennen. personnel communal.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 24 januari 2002 wordt de beslissing van SCHAERBEEK. - Par arrêté du 24 janvier 2002 est annulée la
27 november 2001 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de délibération du 27 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de
heer Marc Van Humelen als deeltijds administratief secretaris onder Schaerbeek décide d'engager M. Marc Van Humelen en qualité de
het stelsel van de arbeidsovereenkomst voor een bepaalde duur van twee secrétaire administratif à temps partiel pour une durée déterminée de
jaar met ingang van 1 april 2001 aan te werven, vernietigd. deux ans à partir du 1er avril 2001.
POLITIERAAD VAN SCHAARBEEK - EVERE - SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij ZONE DE POLICE DE SCHAERBEEK - EVERE - SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par
besluit van 4 februari 2002 wordt vernietigd de beslissing van 17 arrêté du 4 février 2002 est annulée la délibération du 17 décembre
december 2001 waarbij de politieraad van Schaarbeek - Evere - 2001 par laquelle le conseil de police de Schaerbeek - Evere -
Sint-Joost-ten-Node beslist een mandaatovereenkomst af te sluiten Saint-Josse-ten-Noode décide de conclure une convention de mandat
betreffende de investeringen voor het starten van de zone 5. relatif aux investissements pour le démarrage de la zone 5.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 16 januari 2002 wordt de MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 16 janvier 2002 est annulée la
beslissing van 22 november 2001 waarbij de gemeenteraad van délibération du 22 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek beslist aan de heer Johan Berckmans, Molenbeek-Saint-Jean décide d'octroyer une allocation en raison du
politiecommissaris, een toelage toe te kennen wegens vervanging van de remplacement du chef de corps à M. Johan Berckmans, commissaire de
korpschef vanaf 1 november 2002, vernietigd. police, et ce à partir du 1er novembre 2000.
POLITIEZONE 5342. - Bij besluit van 22 januari 2002 wordt goedgekeurd ZONE DE POLICE 5342. - Par arrêté du 22 janvier 2002 est approuvée la
de beslissing van 4 december 2001 waarbij de politieraad van de zone délibération du 4 décembre 2001 par laquelle le conseil de la zone de
5342 (Ukkel - Watermaal-Bosvoorde - Oudergem) de begroting van de police 5342 (Uccle - Watermael-Boitsfort - Auderghem) adopte le budget
dienstjaar 2002 aanneemt. de l'exercice 2002.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 28 januari 2002 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 28 janvier 2002 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 22 november 2001 waarbij de gemeenteraad délibération du 22 novembre 2001 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist een betrekking van arbeider Woluwe-Saint-Lambert décide de créer un emploi d'ouvrier (concierge -
(huisbewaarder - Parc Schuman school) in de personeelsformatie te école Parc Schuman) au cadre du personnel.
creëren.
^