Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt vernietigd de beslissing van 24 juni 1997, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht beslist de jaarlijkse wedde van de hee ANDERLECHT. - Bij besluit van 3 oktober 1997 is niet goedgekeurd de beslissing van 19 juni 1997, wa(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt vernietigd de beslissing van 24 juni 1997, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Anderlecht beslist de jaarlijkse wedde van de hee ANDERLECHT. - Bij besluit van 3 oktober 1997 is niet goedgekeurd de beslissing van 19 juni 1997, wa(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 août 1997 est annulée la délibération du 24 juin 1997, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Anderlecht décide de fixer le traitement de M. Marc Condijts, ANDERLECHT. - Par arrêté du 3 octobre 1997 n'est pas approuvée la délibération du 19 juin 1997, par(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt vernietigd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 août 1997 est annulée la délibération du
beslissing van 24 juni 1997, waarbij het college van burgemeester en 24 juin 1997, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
schepenen van Anderlecht beslist de jaarlijkse wedde van de heer d'Anderlecht décide de fixer le traitement de M. Marc Condijts, agent
Condijts, Marc, politieagent in vast verband, vast te stellen rekening de police définitif, compte tenu des services prestés par ce dernier
houdend met de door hem in het privé gepresteerde diensten. dans le secteur privé.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 3 oktober 1997 is niet goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 3 octobre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 19 juni 1997, waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 19 juin 1997, par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de vernieuwing d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van de elektrische inrichting in de gebouwen van de dienst Vervoer en charges relatifs au renouvellement de l'installation électrique dans
Openbare Reiniging goedkeurt. les bâtiments du Service des transports et de la propreté publique. .
ANDERLECHT. - Bij besluit van 3 oktober 1997 is niet goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 3 octobre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 19 juni 1997, waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 19 juin 1997, par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het bouwen van d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
een paviljoen in de kleuterschool M19 goedkeurt. charges relatifs à la construction d'un pavillon à l'école maternelle
OUDERGEM. - Bij besluit van 6 oktober 1997 is niet goedgekeurd de M19. AUDERGHEM. - Par arrêté du 6 octobre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 1 juli 1997, waarbij de gemeenteraad van Oudergem de délibération du 1er juillet 1997, par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de inrichting d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van wegen en beplanten goedkeurt. charges relatifs à l'aménagement de voiries et de plantations.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 11 augustus 1997 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 11 août 1997 est annulée la
vernietigd de beslissing van 24 juni 1997, waarbij de gemeenteraad van délibération du 24 juin 1997, par laquelle le conseil communal de
Sint-Agatha-Berchem beslist de heer Jozef Bernaerd aan te stellen als Berchem-Sainte-Agathe décide d'engager M. Jozef Bernaerd en qualité
technisch assistent onder contract van 1 april 1997 tot 31 december d'assistant technique avec un contrat du 1er avril 1997 jusqu'au 31
1997 en zijn prestaties te vergoeden volgens de weddeschaal C3 van het décembre 1997 et de rémunérer ses prestations selon l'échelle C3 de la
Sociaal Handvest. Charte sociale.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 15 september 1997 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 15 septembre 1997 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 16 juni 1997, waarbij de gemeenteraad la délibération du 16 juin 1997, par laquelle le conseil communal de
van Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder bestek Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de levering van schoolmaaltijden in 1998 goedkeurt. spécial des charges relatifs à la livraison de repas scolaires en 1998.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 3 oktober 1997 wordt BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 3 octobre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 24 juni 1997, waarbij de gemeenteraad délibération du 24 juin 1997, par laquelle le conseil communal de
van Sint-Agatha-Berchem de wijze van gunning en het bijzonder Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier
lastenboek betreffende de inrichting van de Kerkstraat en de spécial des charges relatifs à l'aménagement des rues de l'Eglise et
Vandendrieschstraat goedkeurt. Vandendriesch.
BRUSSEL. - Bij besluit van 10 juni 1997 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 10 juin 1997 est approuvée la délibération
beslissing van 17 februari 1997, waarbij de gemeenteraad van de stad du 17 février 1997, par laquelle le conseil communal de la ville de
Brussel beslist het legaat te aanvaarden van Mevr. Eudoxie Vandendorpe Bruxelles décide d'accepter le legs fait par Mme Eudoxie Vandendorpe
die de V.Z.W. « De Vrienden van het Bordet Instituut » als algemene qui institue légataire universel l'A.S.B.L. « Les Amis de l'Institut
legatair aanstelt met last een zesde van de goederen van de Bordet » à charge de délivrer un sixième des biens de la succession à
nalatenschap aan de school Charles Buls en een zesde aan de school l'école Charles Buls et un sixième de la succession à l'école Trente
tweeëndertig te geven. deux.
ETTERBEEK. - Bij besluit van 10 september 1997 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 10 septembre 1997 est approuvée la
beslissing van 26 mei 1997, waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de délibération du 26 mai 1997, par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
uitvoering van de inrichtingswerken aan de wegen (Programma 1997) charges relatifs à la réalisation des travaux d'aménagement en voirie
goedkeurt. (Programme 1997).
ETTERBEEK. - Bij besluit van 10 september 1997 wordt niet goedgekeurd ETTERBEEK. - Par arrêté du 10 septembre 1997 n'est pas approuvée la
de beslissing van 26 mei 1997, waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 26 mai 1997, par laquelle le conseil communal
de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
inrichting van het Van Meyelplein (Programma 1997) goedkeurt. charges relatifs à l'aménagement de la place Van Meyel (Programme
GANSHOREN. - Bij besluit van 25 juli 1997 wordt niet goedgekeurd de 1997). GANSHOREN. - Par arrêté du 25 juillet 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 24 april 1997, waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de délibération du 24 avril 1997, par laquelle le conseil communal de
wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het bouwen Ganshoren approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van paviljoenen goedkeurt. charges relatifs à la construction de pavillons.
ELSENE. - Bij besluit van 24 juli 1997 wordt goedgekeurd de beslissing IXELLES. - Par arrêté du 24 juillet 1997 est approuvée la délibération
van 22 mei 1997, waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist het du 22 mai 1997, par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
algemeen legaat opgemaakt door Mej. Aline Bara ten voordele van het d'accepter le legs à titre universel consenti par Mlle Aline Bara en
Gemeentelijke Museum van Elsene te aanvaarden. faveur du Musée communal. .
ELSENE. - Bij besluit van 20 oktober 1997 is niet goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 20 octobre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 26 juni 1997, waarbij de gemeenteraad van Elsene de délibération du 26 juin 1997, par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering en d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
installatie van het privaat telefoonnet goedkeurt. charges relatifs à la fourniture et l'installation du réseau privé de téléphonie.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 10 juli 1997 wordt het politiebesluit KOEKELBERG. - Par arrêté du 10 juillet 1997 est approuvé l'arrêté de
van 17 juni 1997 van de burgemeester van Koekelberg goedgekeurd, police du bourgmestre de Koekelberg du 17 juin 1997, ordonnant
houdende het bevel tot afbraak van twee bomen op de Pantheonlaan 40 en 43. l'abattage de deux arbres situés avenue du Panthéon 40 et 43.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 7 oktober 1997 wordt goedgekeurd de KOEKELBERG. - Par arrêté du 7 octobre 1997 est approuvée la
beslissing van 14 juli 1997, waarbij het college van burgemeester en délibération du 14 juillet 1997, par laquelle le collège des
schepenen van Koekelberg de wijze van gunning en het bijzonder bestek bourgmestre et échevins de Koekelberg approuve le mode de passation et
betreffende de schoonmaak van schoollokalen gedurende het jaar 1998 le cahier spécial des charges relatifs au nettoyage des locaux
goedkeurt. scolaires durant l'année 1998.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 12 september 1997 wordt niet MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 12 septembre 1997 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 10 juli 1997, waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 10 juillet 1997, par laquelle le conseil
van Sint-Jans-Molenbeek het administratief en het geldelijk evenals communal de Molenbeek-Saint-Jean fixe le statut administratif et
het personeelskader van het politiepersoneel vaststelt in toepassing pécuniaire du personnel de la police en application de la Charte
van het Sociaal Handvest. sociale.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 6 oktober 1997 wordt MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 6 octobre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 12 juni 1997, waarbij de gemeenteraad délibération du 12 juin 1997, par laquelle le conseil communal de
van Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
lastenboek betreffende de herstelling van het dak van het gebouw spécial des charges relatifs à la remise en état de la toiture de
gelegen Mariemontkaai 13/14 goedkeurt. l'immeuble sis quai de Mariemont 13/14.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 29 april 1997 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 29 avril 1997 est annulée la délibération
beslissing van 26 februari 1997, waarbij de gemeenteraad van du 26 février 1997, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
Schaarbeek beslist de heer Geert, Pierre, aan te werven als opsteller décide d'engager M. Geert, Pierre, en qualité de rédacteur avec un
met een contract van onbepaalde duur met ingang van 17 februari 1997. contrat à durée indéterminée à partir du 17 février 1997.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 26 mei 1997 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 26 mai 1997 est annulée la délibération du
beslissing van 26 maart 1997, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek 26 mars 1997, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide
beslist de heer Benoît Velghe aan te werven als urbanist met een d'engager M. Benoît Velghe en qualité d'urbaniste à temps plein sous
voltijds contract van onbepaalde duur vanaf 1 april 1997. le régime du contrat d'emploi à durée indéterminée à la date du 1er
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 23 juli 1997 wordt vernietigd de avril 1997. SCHAERBEEK. - Par arrêté du 23 juillet 1997 est annulée la
beslissing van 28 mei 1997, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 28 mai 1997, par laquelle le conseil communal de
beslist Mevr. Nancy Slaets aan te werven als opsteller met een Schaerbeek décide de procéder à l'engagement de Mme Nancy Slaets en
qualité de rédactrice sous le régime du contrat d'emploi à durée
contract van onbepaalde duur vanaf 15 mei 1997. indéterminée prenant cours le 15 mai 1997.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 23 juli 1997 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 23 juillet 1997 est annulée la
beslissing van 28 mei 1997, waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 28 mai 1997, par laquelle le conseil communal de
beslist Mevr. Myriam Tastenoe aan te werven als klerk met een contract Schaerbeek décide de procéder à l'engagement de Mme Myriam Tastenoe en
qualité de commis sous le régime du contrat à durée indéterminée
van onbepaalde duur vanaf 1 juni 1997. prenant cours le 1er juin 1997.
UKKEL. - Bij besluit van 20 juni 1997 wordt niet goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 20 juin 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 24 april 1997, waarbij de gemeenteraad van Ukkel délibération du 24 avril 1997, par laquelle le conseil communal
beslist tot de vaststelling van een reglement houdende toekenning van d'Uccle décide d'établir un règlement relatif à l'octroi d'une
een diplomatoelage aan de leden van de gemeentelijke politie die in allocation pour diplôme aux agents de la police communale produisant
het bezit zijn van een diploma, brevet of certificaat erkend door het un diplôme, brevet ou certificat reconnu par le Ministère de
Ministerie van Binnenlandse Zaken met ingang van 1 januari 1997. l'Intérieur, qui entrera en vigueur au 1er janvier 1997.
UKKEL. - Bij besluit van 1 oktober 1997 is niet goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 1er octobre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 3 juni 1997, waarbij het college van burgemeester en délibération du 3 juin 1997, par laquelle le collège des bourgmestre
schepenen van Ukkel de wijze van gunning en het bijzonder bestek et échevins d'Uccle approuve le mode de passation et le cahier spécial
betreffende de wegvoering van vuil goedkeurt. des charges relatifs à l'évacuation des déchets. .
UKKEL. - Bij besluit van 3 oktober 1997 is niet goedgekeurd de UCCLE. - Par arrêté du 3 octobre 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 26 juni 1997, waarbij de gemeenteraad van Ukkel de délibération du 26 juin 1997, par laquelle le conseil communal d'Uccle
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de inrichting approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
van de plaats Sint-Job goedkeurt. relatifs à l'aménagement de la place Saint-Job.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 20 juni 1997 wordt niet WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 20 juin 1997 n'est pas approuvée
goedgekeurd de beslissing van 24 maart 1997, waarbij de gemeenteraad la délibération du 24 mars 1997, par laquelle le conseil communal de
van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
lastenboek betreffende de hernieuwing van het buitenschrijnwerk van de des charges relatifs au renouvellement des menuiseries extérieures de
gemeenteschool « La Sapinière » goedkeurt. l'école communale de la Sapinière.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 24 juli 1997 wordt vernietigd, WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 24 juillet 1997 est annulé
artikel 26.1, eerste lid, van de beslissing van 13 mei 1997, waarbij l'article 26.1, premier alinéa de la délibération du 13 mai 1997, par
de gemeenteraad van Watermaal-Bosvoorde beslist de bepalingen van het laquelle le conseil communal de Watermael-Boitsfort adopte les
nieuwe algemeen politiereglement goed te keuren. dispositions du nouveau règlement général de police.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 25 juli 1997 wordt niet WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 25 juillet 1997 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 22 april 1997, waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 22 avril 1997, par laquelle le conseil
van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder communal de Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le
lastenboek betreffende de herasfalteringswerken van wegen goedkeurt. cahier spécial des charges relatifs aux travaux de réasphaltage de
certaines voiries communales.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 2 oktober 1997 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 2 octobre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 24 juni 1997, waarbij de gemeenteraad délibération du 24 juin 1997, par laquelle le conseil communal de
van Watermaal-Bosvoorde de wijze van gunning en het bijzonder Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial
lastenboek betreffende de organisatie van een architectuur- en des charges relatifs à l'organisation d'un concours de projets
stedebouwkundige wedstrijd voor de bouw van een commissariaat goedkeurt. d'architecture et d'urbanisme pour la construction d'un commissariat.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 13 juni 1997 is niet WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 13 juin 1997 n'est pas approuvée
goedgekeurd de beslissing van 25 februari 1997, waarbij de la délibération du 25 février 1997, par laquelle le conseil communal
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist de graden van de de Woluwe-Saint-Lambert décide d'insérer le personnel de l'actuel
bestaande personeelsformatie van de politie in te schakelen in het
niveau E opgenomen in het Sociaal Handvest, met uitwerking op 1 niveau 4 de la police communale dans le niveau E prévu par la Charte
januari 1997 goedkeurt. sociale, avec effet au 1er janvier 1997.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 13 juni 1997 is niet WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 13 juin 1997 n'est pas approuvée
goedgekeurd de beslissing van 25 februari 1997, waarbij de la délibération du 25 février 1997, par laquelle le conseil communal
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist het organiek stelsel de Woluwe-Saint-Lambert décide d'appliquer au personnel de la police
van het Sociaal Handvest met uitwerking op 1 januari 1997 aan het
personeel van de gemeentepolitie van niveau E toe te passen. communale de niveau E le régime organique de la Charte sociale, avec
effet au 1er janvier 1997.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 23 september 1997 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 23 septembre 1997 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 27 mei 1997, waarbij de gemeenteraad van la délibération du 27 mai 1997, par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder bestek Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de stabilisatie van de oevers van de vijver in het spécial des charges relatifs aux travaux de stabilisation des berges
Bronnepark goedkeurt. de l'étang au parc des Sources.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 oktober 1997 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 octobre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 8 juli 1997, waarbij de gemeenteraad van délibération du 8 juillet 1997, par laquelle le conseil communal de
Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
lastenboek betreffende de plaatselijke herstellingswerken aan het spécial des charges relatifs aux travaux de réfection locale du
Poseidon goedkeurt. complexe Poseidon.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 oktober 1997 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 octobre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 24 juni 1997, waarbij de gemeenteraad délibération du 24 juin 1997, par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
lastenboek betreffende de plaatsing van nieuwe parkeerautomaten in de spécial des charges relatifs à l'installation de nouveaux horodateurs
wijk van de Georges Henrilaan goedkeurt. dans le quartier de l'avenue Georges Henri.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 oktober 1997 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 octobre 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 24 juni 1997, waarbij de gemeenteraad délibération du 24 juin 1997, par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
lastenboek betreffende de aanleg van een ruimte voor spelanimatie en spécial des charges relatifs à l'aménagement d'une aire de jeux et de
sportbeoefening te verwezenlijken in de wijk Hof ten Berg goedkeurt. sports au quartier Hof ten Berg.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 5 september 1997 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 5 septembre 1997 est annulé
vernietigd het artikel 70 van de beslissing van 26 juni 1997, waarbij l'article 70 de la délibération du 26 juin 1997, par laquelle le
de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe de bepalingen van het nieuwe conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre adopte le nouveau règlement
algemeen politiereglement beslist goed te keuren. général de police.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 16 september 1997 wordt niet WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 16 septembre 1997 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 25 april 1997, waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 25 avril 1997, par laquelle le conseil
van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le
lastenboek betreffende de aanleg van de voetpaden van de cahier spécial des charges relatifs à l'aménagement des trottoirs de
Luchtvaartlaan goedkeurt. l'avenue de l'Aviation.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 september 1997 wordt niet WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 19 septembre 1997 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 2 juni 1997, waarbij het college van approuvée la délibération du 2 juin 1997, par laquelle le conseil
burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le
en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées
en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches
kinderdagverblijven in 1998 goedkeurt. communales pour l'année 1998.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 oktober 1997 wordt niet WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 3 octobre 1997 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 9 juni 1997, waarbij het college van approuvée la délibération du 9 juin 1997, par laquelle le collège des
burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de
en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van benzine, passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture
diesel, oliën en antivriesmiddel voor de gemeentevoertuigen en van d'essence, de diesel, d'huiles et d'antigel pour les véhicules
verwarmingsgasolie voor de gemeentegebouwen in 1998 goedkeurt. communaux et de gasoil de chauffage pour les bâtiments communaux en
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 oktober 1997 wordt niet 1998. WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 3 octobre 1997 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 26 juni 1997, waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 26 juin 1997, par laquelle le conseil
van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le
lastenboek betreffende de afbraak, levering en plaatsing van ramen en cahier spécial des charges relatifs au démontage, la fourniture et le
vensterdeuren in de school van Mooi-Bos goedkeurt. placement de châssis et de portes-fenêtres à l'école de Joli-Bois.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 oktober 1997 wordt niet WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 3 octobre 1997 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 26 juni 1997, waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 26 juin 1997, par laquelle le conseil
van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le
lastenboek betreffende de aanlegwerken van het Monsantopark goedkeurt. cahier spécial des charges relatifs aux travaux d'aménagement du parc Monsanto.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 6 oktober 1997 wordt niet WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 6 octobre 1997 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 26 juni 1997, waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 26 juin 1997, par laquelle le conseil
van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le
lastenboek betreffende de uitbreiding van de kleuterafdeling van de cahier spécial des charges relatifs à l'extension de la section
school van Stokkel goedkeurt. maternelle de l'école de Stockel.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 8 oktober 1997 wordt niet WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 8 octobre 1997 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 26 juni 1997, waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 26 juin 1997, par laquelle le conseil
van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le
lastenboek betreffende de renovatie van de woningen gelegen cahier spécial des charges relatifs à la rénovation des immeubles
Poelsstraat 17, 19, 21 en 23 goedkeurt. situés rue Poels 17, 19, 21 et 23.
Besluiten betreffende de intercommunales en verenigingen van gemeenten Arrêtés concernant les intercommunales et les associations de communes
Bij besluit van 4 september 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van Par arrêté du 4 septembre 1997 est approuvée la délibération du 26
26 april 1996 waarbij de buitengewone algemene vergadering van de avril 1996, par laquelle l'assemblée générale extraordinaire de
Coöperatieve intercommunale vereniging Regies voor Distributie van l'Association intercommunale coopérative des Régies de Distribution
Energie (R.D.E.) de statuten wijzigt. d'Energie (R.D.E.) modifie les statuts.
Bij besluit van 4 september 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van Par arrêté du 4 septembre 1997 est approuvée la délibération du 29
29 april 1996 waarbij de buitengewone algemene vergadering van de avril 1996, par laquelle l'assemblée générale extraordinaire de
coöperatieve intercommunale vereniging Interfin de statuten wijzigt. l'Association intercommunale coopérative Interfin modifie les statuts.
Bij besluit van 4 september 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van Par arrêté du 4 septembre 1997 est approuvée la délibération du 26
29 april 1996 waarbij de buitengewone algemene vergadering van de avril 1996, par laquelle l'assemblée générale extraordinaire de
coöperatieve intercommunale vereniging Brusselse l'Association intercommunale coopérative Intercommunale bruxelloise de
Elektriciteitsintercommunale (I.B.E.) de statuten wijzigt. l'Electricité (I.B.E.) modifie les statuts.
^