Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Arrest van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 mei 1997 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de leveri ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt de beslissing van 21 mei 1997, waarbij het coll(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 mei 1997 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de leveri ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt de beslissing van 21 mei 1997, waarbij het coll(...) Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 août 1997 est approuvée la délibération du 29 mai 1997 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatif ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 août 1997, la délibération du 21 mai 1997, par laquelle le collège de(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 août 1997 est approuvée la délibération
beslissing van 29 mei 1997 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de du 29 mai 1997 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering en le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la
installatie van bekabeling/connectie voor het informatica-netwerk fourniture et à l'installation de câblage/connections pour le réseau
goedkeurt. informatique.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt de beslissing van ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 août 1997, la délibération du 21 mai
21 mei 1997, waarbij het college van burgemeester en schepenen van 1997, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Anderlecht
Anderlecht de wijze van gunning en de bijzondere bestekken betreffende approuve les modes de passation et les cahiers spéciaux des charges
de aankoop van voedingswaren (7 opdrachten) gedurende het jaar 1998 relatifs à l'acquisition de denrées alimentaires (7 marchés) pendant
goedkeurt, goedgekeurd. l'année 1998, est approuvée.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt de beslissing van ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 août 1997, la délibération du 21 mai
21 mei 1997, waarbij het college van burgemeester en schepenen van 1997, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Anderlecht
Anderlecht de wijze van gunning en de bijzondere bestekken betreffende approuve les modes de passation et les cahiers spéciaux des charges
de aankoop van voedingswaren (7 opdrachten) gedurende het jaar 1998 relatifs à l'acquisition de denrées alimentaires (7 marchés) pendant
goedkeurt, goedgekeurd. l'année 1998, est approuvée.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 18 augustus 1997 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 18 août 1997 est approuvée la délibération
beslissing van 29 mei 1997 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de du 29 mai 1997 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à
een lijkwagen bestemd voor de dienst begraafplaats goedkeurt. l'acquisition d'un corbillard destiné au service du cimetière.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 août 1997 est approuvée la délibération
beslissing van 21 mei 1997 waarbij het college van burgemeester en du 21 mai 1997 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
schepenen van Anderlecht de wijze van gunning en het bijzonder bestek d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
betreffende het onderhoud en de schoonmaak van verschillende charges relatifs à l'entretien et au nettoyage de divers bâtiments
gemeentegebouwen in 1998 goedkeurt. communaux en 1998.
ANDERLECHT. - Bij besluit van 7 augustus 1997 is niet goedgekeurd de ANDERLECHT. - Par arrêté du 7 août 1997 n'est pas approuvée la
beslissing van 29 mei 1997 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de délibération du 29 mai 1997 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de aankoop van d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des
meublair voor het onderwijs goedkeurt. charges relatifs à l'acquisition de mobilier destiné à l'enseignement.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 18 juli 1997 wordt goedgekeurd BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 18 juillet 1997 est approuvée
de gemeenteraadsbeslissing van Sint-Agatha-Berchem van 27 maart 1997, la délibération du conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe, comme
zoals gewijzigd op 24 juni 1997, betreffende de verbouwingswerken van modifiée le 24 juin 1997, relative aux travaux de transformation de
het gemeentelijk gebouw, gelegen Alcyonsstraat 11/25, te l'immeuble communal, sis rue des Alcyons 11/25, à
Sint-Agatha-Berchem. Berchem-Sainte-Agathe.
BRUSSEL. - Bij besluit van 18 juli 1997 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 18 juillet 1997 est approuvée la
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 12 mei 1997 délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 12 mai
betreffende meerdere opdrachten van diensten (coördinatie, vertaling 1997 relative à plusieurs marchés de services (coordination,
en reproductie van documenten, bouwkundige renovatiestudie, bouw van traduction et reproduction de documents, étude architecturale de
een uitbreiding, opdracht van schouwburgconsulent en rénovation, construction d'une extension, mission de consultant en
schouwburguitrusting en controleopdracht der werken) in het kader van théâtre et d'équipement de théâtre et mission de contrôle des travaux)
de grondige renovatie en de bouw van een uitbreiding van de dans le cadre de la rénovation lourde et de la construction d'une
Koninklijke Vlaamse Schouwburg. extension du "Koninklijke Vlaamse Schouwburg".
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 augustus 1997 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 6 août 1997 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 12 mei 1997 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 12 mai 1997 relative
betreffende het plaatsen van brandtrappen en -ladders in verschillende au placement d'escaliers et échelles de secours dans divers bâtiments
gebouwen (7 percelen). communaux (7 lots).
ETTERBEEK. - Bij besluit van 18 augustus 1997 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 18 août 1997 est approuvée la délibération
beslissing van 22 mei 1997 waarbij het college van burgemeester en du 22 mai 1997 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins
schepenen van Etterbeek de wijze van gunning en het bijzonder d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
lastenboek betreffende de aankoop van uitrusting van het charges relatifs à l'acquisition de diverses pièces d'équipement du
politiepersoneel in 1997 goedkeurt. personnel policier en 1997.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 7 augustus 1997 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 7 août 1997 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 22 april 1997 waarbij de gemeenteraad délibération du 22 avril 1997 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier
bestek betreffende de werken tot verwezenlijking van de 4e faze van spécial des charges relatifs aux travaux pour la réalisation de la 4e
het algemeen verkeersplan van de gemeente goedkeurt. phase du plan général de circulation de la commune.
^