← Terug naar "Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest
nr. 253.657 van 5 mei 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 mei 2022,
heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vra « Schendt artikel 14, §
1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, gele(...)"
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij arrest nr. 253.657 van 5 mei 2022, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 mei 2022, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vra « Schendt artikel 14, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, gele(...) | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par arrêt n° 253.657 du 5 mai 2022, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 mai 2022, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 14, § 1 er , alinéa 1 er , des lois coordonnées sur le Conseil d(...) |
|---|---|
| GRONDWETTELIJK HOF | COUR CONSTITUTIONNELLE |
| Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 | Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 |
| januari 1989 Bij arrest nr. 253.657 van 5 mei 2022, waarvan de expeditie ter | Par arrêt n° 253.657 du 5 mai 2022, dont l'expédition est parvenue au |
| griffie van het Hof is ingekomen op 18 mei 2022, heeft de Raad van | greffe de la Cour le 18 mai 2022, le Conseil d'Etat a posé la question |
| State de volgende prejudiciële vraag gesteld : | préjudicielle suivante : |
| « Schendt artikel 14, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten op | « L'article 14, § 1er, alinéa 1er, des lois coordonnées sur le Conseil |
| de Raad van State, gelezen in samenhang met artikel 108, § 1, van de | d'Etat, lu en combinaison avec l'article 108, § 1er, de la loi du 3 |
| wet van 3 december 2017 'tot oprichting van de | décembre 2017 ' portant création de l'Autorité de protection des |
| Gegevensbeschermingsautoriteit' de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, | données ', viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, lus en |
| al dan niet gelezen in samenhang met artikel 78, lid 1, van de | combinaison ou non avec l'article 78, paragraphe 1, du règlement |
| algemene verordening gegevensbescherming, in zoverre die wettelijke | général sur la protection des données, en ce que ces dispositions |
| bepalingen zo worden gelezen dat de Raad van State, afdeling | législatives sont interprétées en ce sens que le Conseil d'Etat, |
| Bestuursrechtspraak, geen rechtsmacht heeft om uitspraak te doen over | section du contentieux administratif, n'a pas compétence pour statuer |
| een beroep tot nietigverklaring dat door een derde-belanghebbende | sur un recours en annulation introduit par un tiers intéressé contre |
| wordt ingesteld tegen een beslissing van de geschillenkamer van de | une décision de la chambre contentieuse de l'Autorité de protection |
| Gegevensbeschermingsautoriteit ? ». | des données ? ». |
| Die zaak is ingeschreven onder nummer 7807 van de rol van het Hof. | Cette affaire est inscrite sous le numéro 7807 du rôle de la Cour. |
| De griffier, | Le greffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |